Página 1
DUOMIG 200-5 MANUAL DE USO / ESPAÑOL Este manual debe ser leído atentamente antes de proceder a instalar y utilizar este producto. Antes de usar la soldadora lea cuidadosamente, comprenda y respete las instrucciones de seguridad www.rmb.com.ar...
FELICITACIONES POR ADQUIRIR UN EQUIPO RMB, TU ELECCIÓN INTELIGENTE EN SOLDADURA. Los usuarios de los equipos RMB deben asegurar que cualquier persona que trabaje en el equipo o cerca del mismo tome las medidas de precaución de seguridad pertinentes. Las medidas de precaución de seguridad deben satisfacer los requisitos que se aplican a este tipo de equipamiento.
Página 3
Estas podrían liberar humos y gases muy tóxicos. Electrodo revestido RETIRE cualquier material in amable de la zona de trabajo de Electrodo revestido soldadura. TENGA SIEMPRE A MANO UN EQUIPO DE EXTINCIÓN DE FUEGOS Y ASEGÚRESE DE SABER UTILIZARLO. TIG (Alta Frecuencia) www.rmb.com.ar...
CARACTERISTICAS DE LA M zonas adyacentes. Además, los materiales pueden calentarse con rapidez. Evite soldar cerca de conductos hidráulicos. Asegúrese de tener un extintor a la SINERGICA Corriente continua mano. SINERGICA Corriente continua Control sin Corriente continua y alterna www.rmb.com.ar...
Página 5
No acerque la cabeza ni la cara a la válvula de salida del tubo cuando abra DE LA MÁQUINA dicha válvula. QUINA ontrol sinérgico rgico pta para cables largos www.rmb.com.ar...
Página 6
PB 1530 Al recibir una DUOMIG 200-5, retire todo el material de embalaje y veri que si hay eventuales daños que puedan haber ocurrido durante el transporte, veri que si fueron retirados todos los materiales, accesorios, etc. antes de descartar el embalaje. Los reclamos relativos a daños en tránsito deben dirigirse a la Empresa Transportadora.
I 1eff = 13.9 A 1 - 50/60Hz (220 V - 240 V) IP21S Intensidad (A) e caz Modelo DUOMIG 200-5 - RMB Corriente continua Intensidad (A) de entrada máxima N° de serie del fabricante Voltaje de entrada (V) Norma europea para equipos de soldadura eléctrica por arco Código internacional de protección...
1 hasta 5 kg. Rollo 15 kg rampa de rampa de ascenso Los diámetros de carrete admitidos por este ascenso CARACTERISTÍCAS DEL ARCO modelo van desde los 100 hasta 200 mm. CARACTERISTÍCAS DEL ARCO FUNCIÓN DEL GATILLO FUNCIÓN DEL GATILLO Motor sim www.rmb.com.ar...
Rodillos de tracción El mecanismo de avance del alambre del equipo DUOMIG 200-5 posee un rodillo de presión plano para todos los tipos y diámetros de alambre y otro de tracción intercambiable de acuerdo con el tipo y diámetro del alambre.
Página 11
6- Ajuste la presión en el alambre. El rendimiento de la DUOMIG 200-5 en cualquiera de los procesos depen- Para determinar la presión correcta de alimentación de alambre veri que que de del uso de un cable de masa de cobre, aislado, lo más corto posible, de éste se mueva sin problemas a través de la guía del alambre de la torcha.
Página 12
Avísele inmediatamente al proveedor de gas lo sucedido. Información sobre el ujo de gas del regulador Antes de utilizar el regulador, lea todas las instrucciones. www.rmb.com.ar -11-...
El operador debe usar los valores de rango de corriente de soldadura como una guía, y nalmente ajustar la corriente para adecuarse a la aplicación. www.rmb.com.ar -13-...
VOLTAJE : 4,5 = 17,5 V ADVERTENCIAS Con la DUO MIG 200-5 UD. podrá soldar solamente en las modalidades Cortocircuito y Globular. Los valores de Voltaje máximos otorgados por el equipo no son su cientes para conseguir el modo spray www.rmb.com.ar -14-...
Situación asimétrica de la torcha respecto respecto a ambas piezas. a los lados del bisel. Mantener la inclinación correcta. Torcha con inclinación excesiva hacia un lado. Falta de accesibilidad. Cambiar el diseño de la unión o elegir una boquilla de menor tamaño. www.rmb.com.ar -15-...
Página 17
Dar un movimiento lateral más lento y retener un poco a los lados del cordón. Movimiento lateral muy rápido. Disminuir la velocidad de desplazamiento. Velocidad de desplazamiento excesiva. Mantener la inclinación adecuada de la torcha. Torcha con inclinación excesiva. www.rmb.com.ar -16-...
Página 18
Rodillos de la unidad de alimentación. grande o que se ha desgastado por el uso. Rodillo muy pequeño. Presión del rodillo de alimentador de Presión de contacto demasiado ligera. alambre. Presión de contacto demasiado fuerte que produce excesivo rozamiento o deforma el alambre. www.rmb.com.ar -17-...
Página 19
Tubo de contacto muy separado del extremo CONTACTO de la tobera. Para cortocircuito. INCORRECTO > 10 - 15 mm > 15 mm 11 a 15 mm Para spray Para globular 5- 8 mm 12-15 20 mm 11 a 15 mm www.rmb.com.ar -18-...
Página 20
Cada tipo de electrodo favoreciendo la fusión y penetración en la necesita un tipo especí co de curso de corriente (CA o misma. CC) y en el caso de corriente CC una polaridad especí - mayor penetración mayor sobremonta www.rmb.com.ar -19-...
Página 21
Diámetro del electrodo en mm Intensidad media A *NOTA: Los parámetros expresados en esta tabla estan basados en las características especí cas del elctrodo E6013. Se recomienda consultar la cha técnica del proveedor de acuerdo al electrodo que esté utilizando. www.rmb.com.ar -20-...
Página 22
El ángulo generado entre el electrodo y la pieza debe ser siempre 45° para lograr una penetración controlada. El hecho de que el electrodo sea consumible, hace que el soldador deba compesar el movimiento de avance con un movimiento (proveniente del codo y el hombro). www.rmb.com.ar -21-...
Página 23
Movimiento escape de los gases con mayor facilidad y zig - zag tansversal evita la porosidad en el material deposita- do. Este movimiento se utiliza para soldar en toda posición. www.rmb.com.ar -22-...
Página 24
2. Contrarrestar la desviación del arco con la posición del electrodo, manteniéndolo a un ángulo apropiado. 3. Cambiar de lugar la grampa a tierra 4. Usar un banco de trabajo no magnético. 5. Usar barras de bronce o cobre para separar la pieza del banco. www.rmb.com.ar -23-...
Página 25
3. Aumentar la velocidad de trabajo (avance). 4. Evitar la separación excesiva entre piezas. 5. Fijar las piezas adecuadamente. 6. Usar un respaldo enfriador. 7. Adoptar una secuencia de trabajo. 8. Usar electrodos de alta velocidad y moderada penetración. www.rmb.com.ar -24-...
Página 26
2. Conformar las piezas antes de soldarlas. 3. Eliminar las tensiones resultantes de la lami nación o conformación antes de soldar. 4. Distribuir la soldadura para que el calenta miento sea uniforme. 5. Inspeccionar la estructura y disponer una secuencia (orden) lógica de trabajo. www.rmb.com.ar -25-...
Página 27
1. Usar vaivén uniforme en las soldaduras de tope. 2. Usar electrodo adecuado. 3. Evitar un vaivén exagerado. 4. Usar corriente moderada y soldar lentamente. 5. Sostener el electrodo a una distancia prudente del plano vertical al soldar letes horizontales www.rmb.com.ar -26-...
3. Remueva la salpicadura adentro de la tobera de gas y de la punta cada 10 minutos de tiempo de arco o según sea necesario. www.rmb.com.ar -27-...
Página 29
• Inserte y bloquee los componentes accesorios en el zócalo de conexión únicamente cuando la fuente de alimentación esté apagada. www.rmb.com.ar -28-...
Fábrica por 1 año desde la fecha de compra. No se incluyen los elementos que deben ser sustituidos por desgaste y/o mal uso. Los usuarios que registren sus equipos en www.rmb.com.ar contarán con un año de garantía adicional.