Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni d'uso.
I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti come rifiuti domestici.
Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza.
Attenzione! Pericolo di folgorazione!
Adatto soltanto per l'utilizzo in ambienti chiusi.
Attenzione! Superficie calda – rischio di scottature!
Attenzione! Pericolo di incendio o esplosione.
Indossare abbigliamento antinfortunistico integrale.
Attenzione! Indossare guanti di protezione.
È obbligatorio portare una maschera di protezione.
Attenzione! Fumi nocivi, pericolo di avvelenamento! I gas e i vapori possono nuocere alla salute.
Durante la saldatura vengono liberati gas e fumi di saldatura. Inspirare queste sostanze può
danneggiare la salute.
Le immagini nel seguente manuale hanno scopo puramente illustrativo e alcuni
ATTENZIONE!
dettagli del dispositivo potrebbero non corrispondere.
Il manuale originale è in lingua tedesca. Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco.
1.
NORME DI SICUREZZA
1.1 OSSERVAZIONI GENERALI
•
Preoccuparsi della sicurezza propria e altrui e seguire le indicazioni presenti nel manuale d'istruzioni.
•
Per l'accensione, l'utilizzo, la riparazione e il funzionamento del dispositivo sono responsabili solo le
persone qualificate nei rispettivi ambiti.
•
Il dispositivo è da utilizzare solo gli scopi per cui è stata progettato.
1.2 PREPARAZIONE DELLA POSTAZIONE PER LA SALDATURA
ATTENZIONE: DURANTE
LA
SALDATURA
O VERIFICARSI UN'ESPLOSIONE!
•
Seguire le norme di sicurezza sul lavoro relative alla saldatura. Il luogo di lavoro deve essere dotato di
un estintore adatto.
•
È vietato saldare in luoghi dove siano presenti sostanze facilmente infiammabili.
•
La saldatura è proibita se nell'aria sono presenti particelle o fumi infiammabili.
•
Adottare misure di sicurezza contro scintille e particelle di metallo incandescenti.
•
Fare sempre attenzione che non entrino scintille o schizzi di metallo incandescenti nell'alloggiamento
attraverso fessure o aperture.
•
Non possono essere saldati contenitori di alcun tipo che contengano o abbiano contenuto sostanze
facilmente infiammabili. È vietato saldare a distanza ravvicinata.
•
Non possono essere saldati contenitori sottovuoto o impianti sottovuoto.
•
Provvedere sempre a una ventilazione sufficiente.
•
Assumere una postura stabile per il lavoro di saldatura.
1.3 PROTEZIONE PERSONALE
ATTENZIONE: LE RADIAZIONI ELETTRICHE POSSONO CAUSARE PROBLEMI
OCULARI E DISTURBI DERMATOLOGICI.
•
Durante la saldatura si consiglia di indossare un abbigliamento antinfortunistico (in pelle o cotone spesso)
pulito, ignifugo e privo di tracce d'olio (guanti da saldatura, grembiule in pelle, scarpe antinfortunistiche).
44
PUÒ
SCOPPIARE
UN
INCENDIO
Rev. 23.11.2018
•
Prima di iniziare il lavoro allontanare tutti gli oggetti facilmente infiammabili o esplosivi come propano-
butano, accendini e fiammiferi.
•
Usare una protezione per il viso (casco o maschera) e una protezione per gli occhi con un filtro
di oscuramento appropriato che sia ideato per permettere al saldatore di vedere in sicurezza. Gli
standard di sicurezza indicano il fattore 9 (min. n. 8) per ogni amperaggio al di sotto dei 300 A. Valori
più bassi possono essere utilizzati se l'arco ricopre l'oggetto da lavorare.
•
Indossare sempre gli occhiali con protezione laterale o una protezione analoga a norma di legge.
•
Utilizzare coperture di sicurezza per proteggere altre persone dalla luce abbagliante e dagli schizzi.
•
Portare sempre tappi per le orecchie o altre protezioni per le orecchie per proteggersi dai rumori
assordanti e dalle scintille.
•
Avvisare terze persone che è pericoloso guardare l'arco elettrico.
•
.4.
PROTEZIONE DALLE SCARICHE ELETTRICHE
ATTENZIONE: LE SCARICHE ELETTRICHE POSSONO ESSERE LETALI!
•
Attaccare la spina alla presa di corrente più prossima. Evitare una distribuzione dei cavi potenzialmente
pericolosa nel locale e su superfici non controllate, poiché ciò può portare a una folgorazione o un
incendio.
•
Un contatto con parti elettricamente cariche può portare a una folgorazione o a scottature.
•
L'arco elettrico e la postazione sono elettricamente carichi a causa del flusso di corrente.
•
Il flusso di corrente in entrata e il flusso interno sono sempre in tensione.
•
I componenti in tensione non devono essere toccati.
•
Stendere sul pavimento tappetini isolanti o simili. Questi devono essere sufficiente grandi, di modo che
non vi sia contatto fra corpo, oggetto e pavimento.
•
Utilizzare guanti asciutti e non danneggiati nonché un abbigliamento protettivo adatto.
•
L'arco elettrico non deve essere toccato.
•
Prima della pulizia o della sostituzione dell'elettrodo bisogna staccare la saldatrice dall'alimentazione.
•
Controllare che il cavo di messa a terra e la spina siano collegati a una presa correttamente collegata.
Un collegamento alla messa a terra errato può mettere in pericolo non solo la salute, ma anche la vita
dell'utente.
•
Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non presenti danneggiamenti e che la copertura
isolante non sia danneggiata. Sostituire i cavi danneggiati. Una riparazione negligente della copertura
isolante può portare alla morte o a problemi di salute.
•
Il dispositivo deve essere spento quando non viene utilizzato.
•
Il cavo non deve essere arrotolato attorno al corpo.
•
L'oggetto saldato deve essere correttamente collegato con la messa a terra.
•
Il dispositivo deve essere utilizzato solo ed esclusivamente se si trova in perfette condizioni.
•
Componenti danneggiate del dispositivo devono essere riparate o sostituite. In caso di lavori da eseguire
in quota utilizzare le apposite imbracature di sicurezza.
•
Tutti i componenti delle attrezzature e dei dispositivi di sicurezza devono essere conservati nello stesso
luogo.
•
Quando si accende il dispositivo, tenere la presa il più lontano possibile dal corpo.
•
Il cavo di massa è da collegare possibilmente il più vicino possibile all'elemento saldato (per esempio al
tavolo di lavoro).
IL DISPOSITIVO POTREBBE RIMANERE IN TENSIONE ANCHE DOPO AVER STACCATO
IL CAVO DALLA PRESA.
•
In seguito allo spegnimento del dispositivo e dopo aver staccato il cavo di alimentazione controllare la
tensione del condensatore in entrata e assicurarsi che il valore della tensione sia pari a zero. In caso
contrario i componenti del dispositivo non devono essere toccati.
1.5 GAS E FUMO
ATTENZIONE: IL GAS PUÒ ESSERE PERICOLOSO PER LA SALUTE O ADDIRITTURA
PORTARE ALLA MORTE!
Rev. 23.11.2018
IT
45
Publicidad
