Publicidad
IMPORTANT : Lisez toutes les instructions AVANT l'assemblage et
l'utilisation du produit, et CONSERVEZ-LES POUR UNE UTILISATION
FUTURE.
1. AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT: Ne mettez pas le parc de jeu près d'une cheminée
ou de toute autre source de chaleur.
AVERTISSEMENT: Limite d'âge et de poids pour les enfants qui
utilisent le parc de jeu : 3 ans ou 15 kg.
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas le parc sans que le fond soit en
place.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le parc est complètement déplié
et que tous les systèmes de verrouillage sont bien fixés avant d'y
mettre votre enfant.
2. RECOMMANDATIONS
RECOMMANDATION: Vérifiez que tous les mécanismes d'assemblage
sont correctement fixés et régulièrement contrôlés.
RECOMMANDATION: Pour éviter les blessures, tenez les enfants à
bonne distance lorsque vous pliez ou dépliez le parc.
RECOMMANDATION: Ne laissez rien à l'intérieur du parc et ne le
placez pas à côté d'un objet sur lequel l'enfant pourrait grimper ou qui
pourrait présenter un risque de suffocation ou d'étranglement, par
exemple des ficelles, rideaux, cravates, etc.
RECOMMANDATION: Ne déplacez pas le parc lorsque l'enfant y est.
RECOMMANDATION: N'utilisez pas si un ou plusieurs objets sont
cassés ou manquants.
RECOMMANDATION: N'utilisez que des accessoires ou des pièces de
rechange approuvés par le fabricant.
RECOMMANDATION: Assurez-vous que votre enfant ne peut pas sortir
du parc.
Pour éviter tout risque de chute, arrêtez d'utiliser le parc dès que
l'enfant est capable d'en sortir.
10
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones ANTES DE montar y utilizar el
producto, y CONSÉRVELAS PARA USO FUTURO.
1. ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Nunca deje al niño sin vigilancia.
ADVERTENCIA: No coloque el producto cerca de una chimenea o
cualquier otra fuente de calor.
ADVERTENCIA: Límite máximo de edad/peso para los niños que
utilicen el producto: 3 años o 15 kg.
ADVERTENCIA: No utilice el producto sin que la parte inferior esté
en su lugar.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el producto esté completamente
desplegado y de que todos los sistemas de bloqueo estén
totalmente asegurados antes de colocar al niño en él.
2. RECOMENDACIÓN
RECOMENDACIÓN: Compruebe que todos los mecanismos de
montaje están debidamente asegurados y que se vigilan
regularmente.
RECOMENDACIÓN: Para evitar lesiones, mantenga a los niños bien
alejados al plegar o desplegar el producto.
RECOMENDACIÓN: No deje nada dentro del parque y no lo coloque
junto a nada a lo que el niño pueda subirse o que pueda suponer un
riesgo de asfixia o estrangulamiento, por ejemplo, cuerdas, cortinas,
corbatas, etc.
RECOMENDACIÓN: No mueva el producto cuando el niño esté en
él.
RECOMENDACIÓN: No lo utilice si uno o más elementos están
rotos o faltan.
RECOMENDACIÓN: Utilice solo accesorios o piezas de repuesto
que hayan sido aprobados por el fabricante.
RECOMENDACIÓN: Asegúrese de que su niño no pueda salir del
parque. Para evitar el riesgo de caídas, deje de utilizar el producto
en cuanto el niño pueda salir de él.
11
Publicidad
