Página 1
Este manual ha sido diseñado para usuarios con conocimientos básicos de dispositivos electrónicos. • Para más información, vaya al manual de usuario N750E en la descarga de artículos de asistencia al cliente en la página web de ADT Co., Ltd. (www.adtech21.com/eng/).
Página 2
MANUAL N750E Precauciones Precauciones Mantenga este manual cerca del encargado de la inspección de funcionamiento y mantenimiento. Asegúrese de familiarizarse con el manual de uso antes de realizar una inspección, y utilícelo correctamente según las instrucciones de conocimiento del dispositivo, información de seguridad, precauciones, funciona- miento y métodos de manipulación.
Página 3
MANUAL N750E Información general de seguridad Información general de seguridad UNA INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD (MENSAJE) INCLUYE UN SÍMBOLO DE ALERTA DE PELIGRO Y UNA PALABRA DE SEÑAL, PELIGRO O PRECAUCIÓN. CADA PALABRA DE SEÑALIZACIÓN TIE- NE EL SIGUIENTE SIGNIFICADO: ESTE SÍMBOLO ES EL “SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD”. SE PRESENTA CON UNA DE LAS DOS PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN: PELIGRO O PRECAUCIÓN, COMO SE DESCRIBE A CONTI-...
Página 4
MANUAL N750E PRECAUCIÓN • Asegúrese de instalar la unidad en un material resistente al fuego, como el metal. •Asegúrese de no colocar nada altamente inflamable en las proximidades. •Asegúrese de no dejar que entren materias extrañas en el VFD (variador), como residuos de alam- bre cortado, salpicaduras de soldadura, residuos de hierro, alambre, polvo, etc.
Página 5
MANUAL N750E 1. INSTALACIÓN Y CABLEADO 1. INSTALACIÓN Y CABLEADO 1.1. Precaución 1.1. Precaución (1) Precaución en el transporte (1) Precaución en el transporte • El inversor utiliza piezas de plástico. Hay que tener cuidado para evitar daños. En particular, sujételo con las piezas designadas para asegurar que está firmemente fijado a la pared o al panel.
Página 6
MANUAL N750E (6) Instalación del inversor (6) Instalación del inversor • Monte el inversor en posición vertical con tornillos o pernos. La superficie de montaje también debe estar libre de vibraciones y poder soportar fácilmente el peso del inversor. (7) Ventilación en el panel (7) Ventilación en el panel...
Página 7
MANUAL N750E 1.2.2. Esquema de conexión de los terminales y descripción 1.2.2. Esquema de conexión de los terminales y descripción Fuente de alimentación N750E trifásica 200V : 200 ~240V 400V : 380 ~ 480V Rectificador Inversor (50/60Hz ±10%) Circuito de poténcia Circuito de poténcia...
Página 8
MANUAL N750E 1.2.3. Cableado de los terminales del circuito principal 1.2.3. Cableado de los terminales del circuito principal (1) Advertencia sobre el cableado (1) Advertencia sobre el cableado Cuando realice trabajos en el cableado del inversor, asegúrese de esperar al menos diez minutos antes de retirar la tapa.
Página 9
MANUAL N750E 3) Terminales de conexión de la reactancia de corriente continua (DCL) (PD, P) 3) Terminales de conexión de la reactancia de corriente continua (DCL) (PD, P) • Estos son los terminales para conectar el reactor de corriente DCL (opcional) para ayudar a mejorar el factor de potencia.
Página 10
MANUAL N750E 1.2.4. Descripción de los terminales del circuito de control 1.2.4. Descripción de los terminales del circuito de control Descripción de los terminales del circuito de control Descripción de los terminales del circuito de control Señal Terminal Nombre del terminal Función...
Página 11
MANUAL N750E Señal Terminal Nombre del terminal Función Terminal de salida de relé (C13) Señal de estado de funcionamiento (RUN), AC 250V Señal de llegada de frecuencia (FA1), Señal de 2,5A (carga de restencia) llegada de frecuencia ajustada (FA2), Señal de...
Página 12
(1) Cableado del terminal del circuito de control (1) Cableado del terminal del circuito de control El terminal del circuito de control del N750E es el siguiente, (2) Ejemplo de cableado del circuito de control (2) Ejemplo de cableado del circuito de control...
Página 13
MANUAL N750E 1.2.6. Cableado de los accesorios 1.2.6. Cableado de los accesorios Nota 1: El equipo aplicable es para el motor de jaula de ardilla de cuatro polos estándar de HYUNDAI. Entrada trifásica Entrada trifásica Nota2: Asegúrese de tener en cuenta la capacidad del disyuntor que se va a utilizar.
Página 14
MANUAL N750E Nombre Función Se recomienda su uso cuando el índice de desequilibrio de la tensión es del 3% o más y el suministro de energía es de 500 kVA o más, y hay un Reactor de CA de entrada cambio rápido en el suministro de energía.
Página 15
1.2.7. Par de apriete y especificación de cables EL PAR DE APRIETE Y EL RANGO DE CABLES PARA LOS TERMINALES DE CABLEADO DE CAMPO ESTÁN MARCADOS JUNTO AL TERMINAL O EN EL DIAGRAMA DE CABLEADO. Herramientas aplicables para N750E (Trabajo pesado, “Heavy duty”) Salida Líneas Tamaño...
Página 16
MANUAL N750E 2.1.2. Especificación de la clase 400V trifásico) 2.1.2. Especificación de la clase 400V trifásico) Modelo de inversor 055LF/ 075LF/ 110LF/ 150HF/ 185HF/ 220HF/ 075LFP 110LFP 150LFP 185HFP 220HFP 300HFP Motor aplicable (4P, 18.5 kW) (Nota1) 18.5 Capacidad 380V 10.5...
Página 18
3. OPERACIÓN 3. OPERACIÓN 3.1. Resumen del teclado 3.1. Resumen del teclado El operador digital del inversor N750E es de tipo LED. Por favor, utilice el operador LED adjunto para el funcionamiento. 3.1.1. Descripción del teclado 3.1.1. Descripción del teclado...
Página 19
MANUAL N750E 1)Orden de marcha: El variador se pone en marcha/se detiene mediante entradas de señales externas como interruptores y relés. (Consulte el apartado 4-3). 2)Comando de frecuencia: La frecuencia de funcionamiento se determina mediante señales externas de 0 a 10V o de 4 a 20mA.
Página 20
MANUAL N750E 3.2.1. Navegación por el teclado 3.2.1. Navegación por el teclado Tecla Descripción de la función [FUNC (Tecla FUNCIÓN)] - - - Se utiliza para cambiar el modo de guardar el comando, ajuste de datos, función de extensión y modo por defecto.
Página 21
MANUAL N750E N750E MANUAL d 01 Monitor de frecuencia de salida d 02 Control de la d 14 Historial del viaje 1 monitor intensidad de salida d 03 Control de la tensión d 15 Monitor del historial de viajes 2...
Página 22
MANUAL N750E N750E MANUAL 3.2.2. Navegación en el modo de función 3.2.2. Navegación en el modo de función 2) Navegación en el modo de función gastada Utilizando la tecla para entrar en el modo de función expandida, seleccione el comando de función expandida NO.
Página 23
MANUAL N750E 4. FUNCIÓN PROTECTORA 4. FUNCIÓN PROTECTORA Las diversas funciones se proporcionan para la protección del propio inversor. Cuando se produce la función de protección, el motor se detiene como marcha libre y se mantiene el disparo una vez que el usuario reinicia el variador.
Página 24
MANUAL N750E Nombre Causa(s) Código de error El dispositivo de potencia IGBT está protegido contra el sobrecalentamiento. El tiempo de funcionamiento del inversor es de 1 minuto con un 150% de carga de HD o un 120% Sobrecarg a del de carga de ND.
Página 25
MANUAL N750E 5. PARÁMETROS 5. PARÁMETROS Los parámetros del N750E están organizados en varios grupos como se resume a continuación • Grupo d: Seguimiento • Grupo F: Ajuste de la frecuencia básica • Grupo A: Ajuste de frecuencia ampliado •...
Página 26
MANUAL N750E 5.3. Funciones bàsicas (grupo F) Tabla 5-3 Función de funciones bàsicas (grupo F) Tabla 5-3 Función de funciones bàsicas (grupo F) Código Nombre Rango Por defecto Tiempo de ejecución de edición Configuración de salida de frecuencia 0.00~400.0 [Hz] 0.00 Hz...
Página 27
MANUAL N750E 5.4. Función extendiada del modo A (grupo A) Tabla 5-4 Función extendida del modo A (grupo A) Tabla 5-4 Función extendida del modo A (grupo A) Código Nombre Rango Por defecto Edición en marcha Configuración de parametros básicos...
Página 28
MANUAL N750E Código Nombre Rango Por defecto Edición en marcha Caracterísicas V/F 0 - Refuerzo de par manual 1 - Refuerzo de par automáticoç Selección de refuerzo de par *Para el uso del refuerzo de par au- tomático, necessario configurar para...
Página 29
MANUAL N750E Código Nombre Rango Por defecto Edición en marcha Regulación automática de tensión Función (AVR) 0 - Siempre encendido (ON) 1 - Siempre apagado (OFF) Selección AVR 2 - Apagado (OFF) durante la des- aceleración Tensión de entrada motor...
Página 30
MANUAL N750E Código Nombre Rango Por defecto Edición en marcha 0 - Control PID deshabilitado 1 - Control PID habilitado Habilitación/selección de control PID 2 - Control F/F habilitado 3 - Control PID habilitado en parada 4 - Control PID,F/F habilitado en...
Página 31
MANUAL N750E 5.5. Función extendiada del modo b (grupo b) Tabla 5-5 Función extendida del modo b (grupo b) Tabla 5-5 Función extendida del modo b (grupo b) Código Nombre Rango Por defecto Edición en marcha Función (modo) de reinicio 0 - Salida de la alarmab después de...
Página 32
MANUAL N750E Código Nombre Rango Por defecto Edición en marcha Otros 0 - Todos los parametros bloqueados (excepto b09, cuando SFT del terminal esta activado) 1 - Todos los parametros bloqueados (excepto b09 y F01, cuando SFT del terminal esta activado) 2 - Todos los parametros bloqueados Selección de modo de bloqueo de...
Página 33
MANUAL N750E Código Nombre Rango Por defecto Edición en marcha Modo de comunicacion de tiempo de 0~60 [seg] 0 seg espera 0 - deshabilitado Configuración del tiempo de esepera 0 - Siempre activo de comunicación 1 - Activo en caso de funcionamiento del inversor Configuración del código de visuali-...
Página 34
MANUAL N750E Código Nombre Rango Por defecto Edición en marcha Función de control de caída Frecuencia de inicio de control de 0.00 ~ Frecuencia max. (A04) [Hz] 0.00Hz caída Frecuencia estándar de control de 10.00 ~ Frecuencia max. (A04) [Hz] 60.00Hz...
Página 35
MANUAL N750E Código Nombre Rango Por defecto Edición en marcha Función de visualización 1 - Monitor de frecuencia de salida 2 - Monitor de intensidad de salida 3 - Monitor de tensión de salida 4 - Monitor de dirección de rotación 5 - Monitor de retroalimetación PID...
Página 36
MANUAL N750E 5.6. Función extendiada del modo C (grupo C) Tabla 5-6 Función extendida del modo C (grupo C) Tabla 5-6 Función extendida del modo C (grupo C) Código Nombre Rango Por defecto Edición en marcha Nivel de restricción de sobrecarga en HD: 20.0%~200.0%...
Página 37
MANUAL N750E Código Nombre Rango Por defecto Edición en marcha Terminal de salidas y funciones relacionadas Configuración del terminal de salida 0 - Run (señal de ejecución/marcha) 1 - FA1 (Llegada del comando de frecuencia) (30A/30B/30C) del relé 2 - FA2 (Configuración de frecuencia o más) 3 - OL (Noticia avanzada de sobrecarga) Configuración del terminal de salida...
Página 38
MANUAL N750E Código Nombre Ramg0 Por defecto Edición marcha Falla de Teclado/Comunicación Tiempo de desaceleración en caso de 0.0~6000.0 [seg] 10.0 seg falla Selección del estado de ejecución 0 - Marcha cuando la connexión de teclado falla 1 - Parada 0 - Deshabilitado 1 - Detección de movimiento...
Página 39
MANUAL N750E 5.7. Motor (grupo H) Tabla 5-7 Configuración del motor (grupo H) Tabla 5-7 Configuración del motor (grupo H) Código Nombre Edición en Rango Por defecto marcha Selección del modo de “auto-tuning” 0 - “Auto-tuning” desactivado 1 - “Auto-tuning” activado Selección de datos del motor...