Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES - VENTILADOR DE PIE 45CM MANUAL D’INSTRUCCIONS – VENTILADOR DE PEU 45CM INSTRUCTION MANUAL -18” STAND FAN REF 9694052 240V – 50/60Hz Lote/Lot Num: J190194-2019 Año/Year: 2019 LEA Y GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS OCASIONES.
Página 2
SEGURIDAD Lea todas las instrucciones con cuidado aunque esté familiarizado con este aparato. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y / o lesiones, debe tener en cuenta las siguientes precauciones básicas de seguridad: 1. El ventilador debe estar conectado a un suministro eléctrico de 240 V AC 50-6Hz. 2.
Página 3
puede obtener la posición de ventilador de suelo o de pared. (Fig. 2 y 3) 3. Insertar la barra delantera en la barra izquierda y la barra derecho. Fijar con los tornillos. (Fig. 2) 4. Montar la parrilla trasera en la carcasa del motor. Fijar con 4 tornillos. (Fig. 1 a 3) 5.
Página 4
POSICION SUELO Parrilla frontal Aspa Parrilla trasera Motor Botón Barra Barra frontal Fig. 2 POSICION PARED Fig. 3 ALMACENAMIENTO Guardar cuando no vaya a ser utilizado. Guardar montado o semi-montado. Siempre en un lugar seguro y seco. 1. Si guarda desmontado, se recomienda poner en el interior de la caja original de embalaje u otra de tamaño adecuado.
Página 5
LIMPIEZA / MANTENIMIENTO Para cuidar el ventilador de una forma correcta y segura, hay que: 1. Desenchufar siempre antes de limpiar o desmontar. 2. No permitir que el agua gotee sobre o dentro de la carcasa del motor del ventilador. 3.
Página 6
SEGURETAT Llegiu totes les instruccions amb cura encara que estigui familiaritzat amb aquest aparell. Per reduir el risc d'incendi, xoc elèctric i / o lesions, ha de tenir en compte les següents precaucions bàsiques de seguretat: 1. El ventilador ha d'estar connectat a un subministrament elèctric de 2400 V AC 50-60Hz. 2.
Página 7
5. Posar les aspes sobre l'eix del motor, fent coincidir el cargol amb la ranura de l'eix. Fixar els cargols. (Fig. 1 a 3) 6. Unir la graella frontal a la graella del darrere i fixar amb la subjecció de la graella. (Fig.1 a 7.
Página 8
POSICIO TERRA Parrilla frontal Aspa Parrilla trasera Motor Botón Barra Barra frontal Fig. 2 POSICIO PARET Fig. 3 EMMAGATZEMATGE Guardar quan no hagi de ser utilitzat. Desar muntat o semi-muntat. Sempre en un lloc segur i sec. 1. Si es guarda desmuntat, es recomana posar a l'interior de la caixa original d'embalatge o una altra de mida adequada.
Página 9
3. Netejar amb un drap humitejat en aigua. Assecar amb un drap net. No netejar amb productes químics agressius: gasolina, dissolvent o oli. MEDI AMBIENT No tiri aparells elèctrics a les escombraries domèstiques. Utilitzeu instal·lacions de recollida selectiva. Informeu-vos al vostre ajuntament per obtenir més informació.
Página 10
SAFEGUARDS Read all instructions carefully, even if you feel you are quite familiar with this type of appliance. When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, these basic safety precautions should always be followed: 1.
Página 11
5. Mount the blade onto the motor shaft, matching the screw with the shaft slot. Secure the screws. (Figure1 to 3) 6. Mount the front grill to the rear grill and fix with the grill clip. (Figure1 to 3) 7. Mount the hook or the supporter onto the wall and fix with the spreading screws, then hang the wall fan onto the wall and make sure the wall mount is secured.
Página 12
2. TABLE FAN Front grill Blade Rear grill Motor Switch Front bar Figure 2 3. WALL FAN Figure 3 FAN STORAGE Your fan can be stored in the off-season either partially disassembled of assembled. It is important to keep it in a safe, dry location. 1.
Página 13
2. Do not allow water to drip on or into the fan motor housing. 3. Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner, or benzine. DISPOSAL This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
Página 14
GARANTIA / GUARANTEE IMPORTANTE: lea antes las instrucciones de utilización, mantenimiento, seguridad y advertencias específicas del presente documento. IMPORTANT: llegeixi abans les instruccions d’ús, utilització, manteniment, seguritat i advertències específiques del document present. IMPORTANT: firstly read carefully the general instructions, for use, maintenance, security and specific warnings of following document.
Página 15
En cas que no es respectin les normes d’utilització, manteniment, seguretat i advertències específiques del present document Aquesta màquina està dissenyada per un ús no professional, per tant l’ús per aquesta finalitat no queda cobert per la present garantia ...
Página 16
amount in order to finance the recycling of this machine at the end of its lifespan. QUALITY FERRETERIA PLUS is integrated in the ECOTIC foundation in the management of waste from electric and electronic machines. REF QUIF-45E-3-1 9694052...