Suncast C3600 Manual Del Usuario

Read instructions prior to assembly. This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled.
Lisez les instructions avant de commencer l'assemblage: cet article contient des pièces pouvant être endommagées si elles ne sont pas
assemblées correctement.
Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. [ste producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente.
Assembly Instructions I Directives d'assemblage I Instrucciones de armado
1. Connect one Side Panel Ito Back Panel C by lining up keyhole openings
in Side Panel with T-connectors that protrude from Back Panel. Move Side
Panel towards Back Panel to insert the T-connectors into the keyhole slots.
Press down on Back Panel to snap in place.
1. Fixez un panneau lateral "I" au panneau arrière "C" en alignant les ori-
fices du panneau lateral avec les connecteurs en T qui font saillie sur le
panneau arrière. Déplacez le panneau lateral vers le panneau arrière af in
d'introduire les connecteurs en T dans les orifices. Pressez vers le bas af in
que le panneau arrière s'imbrique d'un bruit sec.
1. Conecte un Panel Lateral I al Panel Trasero "C" alineando las ranuras en
el Panel Lateral con los conectores en T que sobresalen del Panel Trasero.
Mueva el Panel Lateral hacia el Panel Trasero para insertar los conectores
en T en las ranuras. Presione hacia abajo en el Panel Trasero para que
encaje en su lugar.
2005 Suncast Corporation, Batavia, IL
0360952B
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
No Tools Required
Assemblage sans outils.
El armado no requiere herramientas.
C3600 I C3600G
Storage Trends Base Cabinet
Placard de rangement de Storage Trends
Gabinete de base de Storage Trends
A WARNING
'Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
'Not intended for usage by children.
'To avoid risk of suffocation, do not allow children to play inside container.
'This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
Do not store near excessive heat.
Exercise caution when moving fully loaded product. This product is not intended for transporting heavy objects.
Use as a stationary storage device only.
Do not sit or stand on top.
Do not store items on top.
'Max load 75 lbs. per shelf
Do not stack more than two units high. Top unit must be secured to wall.
A MISE EN GARDE
'Ce meuble na pas ètè conçu afin de stocker des produits chimiques corrosifs.
'Cet article ne doit pas ëtre utilisé par des enf ants.
'Afin déviter tout risque détouffement, ne pas laisser denfants jouer a lintèrieur de Ia caisse.
Cet article peut ëtre endommagé par des impacts a une temperature infèrieure a ftC.
Ne pas remiser a proximité dune source de chaleur excessive
'Faire preuve de precaution pour transporter ce meuble lorsquil est plein. Ce meuble na pas ètè conçu afin de
transporter des objets lourds. Utiliser uniquement un meuble derangement fixe.
Ne pas sasseoir ni se tenir debout sur ce meuble.
Ne pas stocker darticles sur ce meuble.
Capacité maximum: 75 lbs (34 kg) par tablette.
Ne pas empiler plus de deux unites lune sur lautre. Lunite supèrieure doit ëtre fixèe au mur.
A
ADVERTENCIA
'No está diseñado para almacenar substancias inflamables o quimicas cáusticas.
'No está diseñado para ser usada por los niños.
Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro de Ia unidad.
Este producto puede ser susceptible a daños por impacto en temperaturas bajo O C.
'No lo guarde cerca de fuentes de calor excesivo.
'Tenga cuidado cuando mueva el producto completamente cargado. Este producto no ha sido diseñado para trans
portar objetos pesados. Uselo como unidad de almacenamiento fijo Unicamente.
'Nose siente o se pare encima del gabinete.
'No almacene articulos encima.
Capacidad maxima de almacenamiento: 75 libras (34 kg) por anaquel.
'No coloque más de dos unidades, una sobre Ia otra. La unidad de encima debe asegurarse ala pared.
Keyhole slot in Side Panel I I
Orifice du panneau lateral "I" I
Ranura en el Panel Lateral "I"
Back Panel T-connector I
Con necteur en T du panneau arrière I
Conector en T del Panel Trasero