Suncast C7305 Manual Del Usuario

Please provide this information. / Veuillez fournir les informations suivantes. / Por favor, suministre la información siguiente.
Name/Nom/Nombre:
Street/Rue/Calle:
State/État ou Prov./Estado:
Phone/Téléphone/Teléfono:
C7305 / C7305G
Ordering Instructions
1. Call Suncast for pricing information at 800-846-2345 or 630-879-2050.
Monday - Friday 8:00 am - 4:30 pm Central Time. (Except holidays)
or see www.suncast.com
2. Completely fill out address. Print Clearly.
3. Add Shipping and Handling to Total Cost. (Illinois residents add 6.75% sales tax.)
4. Send complete form with check or money order to Suncast Corp.
5. No C.O.D. Orders will be accepted
Instructions pour commander
1. Pour tout renseignement concernant nos tarifs, contactez Suncast au
800-846-2345 ou au 630-879-2050 du lundi au vendredi de 8 h à 16h30,
heure centrale (sauf les jours fériés) ou consultez notre site internet
www.suncast.com.
2. Indiquez votre adresse complète. Écrivez clairement en lettres majuscules.
3. Ajoutez le coût des frais d'expédition et de manutention au coût total.
(Les résidents de l'Illinois doivent ajouter une taxe de vente de 6,75%.)
4. Renvoyez le formulaire rempli et joignez un chèque ou un mandat à
l'ordre de Suncast Corp.
5. Nous n'acceptons pas de commandes contre remboursement
(C.O.D ou paiement à la livraison).
Instrucciones para Pedidos
1. Para obtener información de precios, llame a Suncast al 800-846-2345 o al
630-879-2050, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora central,
(excepto en los días de fiesta) o comuníquese por Internet a www.suncast.com.
2. Envíenos su dirección completa, escribiéndola claramente en letra de imprenta.
3. Agregue al precio del artículo los costos de manejo y envío para obtener el
costo total. (Los residentes de Illinois deben agregar el impuesto de ventas
de 6.75%).
4. Envíe el formulario completo con su cheque o una orden de pago a Suncast Corp.
5. No se aceptan pedidos C.O.D. (pago contra entrega).
Index No. Part Name
Référence Pièce
No. de referencia Pieza
1 VENTED SHELF PANEL (5) / TABLETTE AJOURÉE (5) / PANEL VENTILADO (5)
2 SIDE PANEL (8) / PANNEAU LATÉRAL (8) / PANEL LATERAL (8)
3 TOP CAP A (2) / CAPUCHON A (2) / TAPA DE ARRIBA (2)
4 TOP CAP B (2) / CAPUCHON B (2) / TAPA DE ARRIBA (B)
IL RESIDENTS ADD 6.75% TAX / LES RÉSIDENTS DE L'ILLINOIS DOIVENT AJOUTER UNE TAXE DE 6.75% / LOS RESIDENTES DE ILLINOIS DEBEN AGREGAR UN IMPUESTO DE 6.75%:
___CHECK ENCLOSED/CHÈQUE CI-JOINT/CHEQUE ADJUNTO ___MONEY ORDER ENCLOSED/MANDAT CI-JOINTG/ORDEN DE PAGO ADJUNTO ___SHIPPING & HANDLING/EXPEDITION ET MANUTENTION/GASTOS DE MANEJO Y ENVIO:
City/Ville/Ciudad:
Zip Code/Code Postal/Código Postal:
Date/Date/Fecha:
.
Quality Control No.:
No. de contrôle de qualité:
No. de control de calidad:
2
2
2
2
Part No Part No
No. de la pièce No. de la pièce
No. de la pieza No. de la pieza
C7305 C7305G
010145418 010145488
010146718 010146788
010153018 010153088
010153118 010153188
Patents Pending / Brevets en instance / Patentes pendientes
3
4
3
4
For
information on
Suncast products and
replacement parts see
www.suncast.com
Cost Each Qty. Ord.
Prix unitaire Quantité
Precio del artículo Cantidad
SUB TOTAL / TOTAL PARTIEL / SUB TOTAL:
TOTAL:
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Total Cost
Coût total
Costo total