Publicidad
Enlaces rápidos
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Children Balance Bike
Kinder Laufrad
Vélo d'Équilibre pour Enfants
Bicicleta sin Pedales para Niños
Bicicletta senza Pedali per Bambini
Rowerek biegowy
BC10193
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicidad
Manuales relacionados para Costway BC10193
Resumen de contenidos para Costway BC10193
- Página 1 USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. General Warnings Allgemeine Achtung Danger! Keep all small parts and packaging materials for this product Gefahr! Halten Sie alle kleinteile und Verpackungsmaterialien fern von away from babies and children, otherwise they may pose a choking Babys und Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
- Página 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Avertissements Généraux Advertencias Generales Danger ! Éloignez toutes les petites pièces et le matériel d'emballage ¡Peligro! Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de des bébés et des enfants pour éviter un risque d'étouffement.
- Página 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenze Generali Ogólne ostrzeżenia Pericolo! Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di Niebezpieczeństwo! Wszystkie małe części i materiały opakowaniowe questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero należy przechowywać...
- Página 5 Spare parts list WARNING 1. We urge you to read all of the instructions thoroughly before installation or operation of this product. This manual should be kept for future reference. Body x1 Handle bar x1 Seat x1 2. Adult assembly is required. 3.
- Página 6 1. Insert the front wheel set from the bottom hole of the body as 8. Stecken Sie die Kleinteile nicht in den Mund und verstauen Sie shown in the figure, then fix the handle bar with front wheel. die Verpackung, um Erstickungsgefahr beim Fahren zu vermeiden. 9.
- Página 7 Montageanleitung AVERTISSEMENT Klemme 1. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant lösen d'installer ou d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. 2. Assemblage par un adulte requis. Klemme befestigen 3. Éloignez-vous de la rue, de la voie de circulation des véhicules à...
- Página 8 1. Insérez le jeu de roues avant à partir du trou inférieur du corps Liste des pièces détachées comme indiqué sur la figure, puis fixez le guidon avec la roue avant. 2.Desserrez la pince, insérez le tube de selle dans le corps comme indiqué...
- Página 9 7. Por favor, mantenga al niño a la vista, y pídale que se Instrucciones de montaje mantenga alejado de otros niños durante el paseo. 8. No meta las piezas pequeñas en la boca y guarde el paquete para evitar la asfixia durante la conducción. 9.
- Página 10 Elenco delle parti di ricambio AVVERTENZA 1. Si raccomanda di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di installare o utilizzare il prodotto. Il presente manuale deve essere conservato per future consultazioni. Carrozzeria x1 Manubrio x1 Sedile x1 2. È richiesto il montaggio da parte di un adulto. 3.
- Página 11 1. Inserire il set di ruote anteriori dal foro inferiore della 7. Zawsze miej dziecko w zasięgu wzroku. Poinstruuj dziecko, aby carrozzeria come mostrato in figura, quindi fissare il manubrio con podczas jazdy trzymało się z dala od innych dzieci. la ruota anteriore.
- Página 12 Etapy montażu Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. Poluzuj In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this zacisk your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
- Página 13 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.