Watts AMES 4000SS Serie Manual De Instalación & Mantenimiento página 12

Entretien de la soupape de décharge
AVERTISSEMENT
!
Dépressurisez la vanne avant tout entretien.
La soupape de décharge peut être entretenue lorsque reliée ou non à la
vanne de dispositifs anti-refoulement. (Voir les composants de la soupape de
décharge à la figure 1.)
Figure 1
21
22
23
27
ARTICLE
21
22
23
24
25
26
27
28 Bride inférieure (avec coude en acier inoxydable)
29
30
AVIS
N'utilisez pas une clé à tuyau pour retirer l'ensemble de soupape de décharge
du dispositif anti-refoulement.
Pour démonter la soupape de décharge
1. Détachez le module d'activation, le cas échéant, du capteur d'inondation,
puis utilisez un tournevis cruciforme nº 2 pour retirer le capteur de la
soupape de décharge.
2. Débranchez le tuyau de la soupape de décharge du coude dans le
couvercle de la bride inférieure au niveau du raccord de tuyau flexible
pivotant. Ne retirez pas le coude.
3. Si la soupape doit être retirée du dispositif anti-refoulement pour entretien,
placez une lame de tournevis ou une barre plate sur les bords de deux
des vis à tête hexagonale dans le couvercle de la bride inférieure et
tournez dans le sens antihoraire pour desserrer l'ensemble de soupape de
décharge.
4. Retirez les quatre boulons inférieurs du bas de l'ensemble de soupape de
décharge avec une emboîture de 5⁄16 po (7,9 mm) ou une clé à fourche.
Retirez le couvercle de la bride inférieure.
5. Retirez le piston et le manchon du corps de la soupape de décharge en
plaçant les index dans les fentes sur le côté du corps et en appuyant sur le
dessus du dispositif de retenue du disque sur le dessus de l'assemblage
du piston. (Voir la figure 2.) Retirez l'ensemble de piston du corps en
saisissant le manchon et en tirant vers le bas.
Figure 2
24
25
26
28
29
30
DESCRIPTION
Corps de la soupape de décharge
Disque d'arrêt en caoutchouc
Ensemble du diaphragme du piston
Boulon à tête hexagonale
Disque de retenue
Manchon
Boulon inférieur
Coude en m inférieur
Disque de joint torique
6. Saisissez le manchon et l'assemblage de piston par la tête du boulon à
tête hexagonale. Tirez sur le manchon pour étendre le diaphragme. Glissez
le manchon (article 26) complètement hors du diaphragme et inspectez le
diaphragme pour déceler des déchirures, des trous ou des plis excessifs. Si
le diaphragme est endommagé, commandez un nouvel assemblage piston-
diaphragme.
Pour remonter la soupape de décharge
1. Nettoyez soigneusement toutes les surfaces intérieures du corps de la
soupape de décharge.
2. Inspectez la surface du siège du corps de la soupape de décharge située
sur le bord supérieur des trois fentes de décharge près du haut du corps
en frottant l'extrémité d'un index sur toute la surface du siège; accédez la
surface du siège par l'entremise des fentes ou le bas du corps. Le siège doit
être exempt d'entailles. Si des entailles sont présentes, retirez le corps et
installez un nouvel ensemble de soupape de décharge.
3. Positionnez le diaphragme sur l'assemblage du piston de manière à ce qu'il
soit orienté vers le haut. (Voir la figure 3.)
Figure 3
4. Pliez le bord supérieur (strié) du diaphragme vers l'intérieur, saisissez le
manchon avec le bord strié vers le haut et glissez le manchon vers le bas sur
l'ensemble de piston.
5. Tout en maintenant le manchon, glissez-le vers le haut sur le diaphragme
et, à l'aide du pouce et de l'index, positionnez le cordon du diaphragme
de manière à ce qu'il enveloppe l'extérieur de la nervure sur le dessus
du manchon de sorte à ce que le manchon soit maintenu en place par le
diaphragme. Placez l'assemblage du piston sur une surface plane et ferme
avec le diaphragme orienté vers le haut. (Voir la figure 4.)
Figure 4
6. Formez une cuillère avec votre main pour former un piège à air, et forcez le
manchon à descendre vers le bas sur le piston d'un coup rapide (sec) sur
l'extrémité ouverte du diaphragme. L'air emprisonné dans le diaphragme
le forcera à occuper l'espace entre l'intérieur du manchon et l'extérieur du
piston. Assurez-vous que le diaphragme soit bien en place. Si le diaphragme
est ridé, répétez l'étape précédente.
7. Glissez l'assemblage du piston et le manchon dans le corps de la soupape
de décharge en faisant passer d'abord le boulon à tête hexagonale dans
la bride à l'extrémité du corps. Glissez le piston vers l'intérieur jusqu'à ce
que le bord du diaphragme soit bien en place dans la rainure usinée dans la
bride à l'extrémité du corps. Glissez un index autour de l'extérieur de la bille
du diaphragme pour vous assurer qu'il est bien en place.
8. Positionnez le couvercle inférieur de la bride sur le bas du corps de la
soupape de décharge et fixez-le en serrant à la main les quatre boulons
inférieurs.
9. Serrez les quatre boulons inférieurs à environ 15 pi-lb avec une emboîture
de 5/16 po (7,9 mm) ou une clé à fourche, puis rattachez le tuyau de la
soupape de décharge au coude dans le couvercle de la bride inférieure.
Refixez le capteur d'inondation à la soupape de décharge et montez le
module d'activation sur le capteur.
12 12