Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VENTILADOR DE PARED / VENTOINHA DE
PAREDE / WALL FAN
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE USO / INSTRUCTIONS
Mod. WF40D
ESB37295664
FÁBRICA: Gutenberg , 91-93
OFICINAS: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos +34 923 22 22 77 -
+34 923 22 22 82
Fax + 34 923 22 33 97
-
e-mail: hjm@hjm.es
http://www.hjm.es
1
Publicidad
Manuales relacionados para HJM WF40D
Resumen de contenidos para HJM WF40D
- Página 1 VENTILADOR DE PARED / VENTOINHA DE PAREDE / WALL FAN INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE USO / INSTRUCTIONS Mod. WF40D ESB37295664 FÁBRICA: Gutenberg , 91-93 OFICINAS: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos +34 923 22 22 77 -...
- Página 2 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO WF40D VOLTAJE: 220-240 V∼ POTENCIA: 50 W FRECUENCIA: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de conectar su dispositivo a la red para evitar así daños debidos a un uso incorrecto.
- Página 3 - Nunca intente abrir el aparato. - No use el aparato con las manos o pies húmedos o cuando el propio aparato esté húmedo. - No toque la clavija con las manos húmedas. - Antes de conectar a la red, asegúrese que el aparato está apagado. - Compruebe el cable y la clavija regularmente por si existiera un posible daño.
- Página 4 seguridad establecidas. De otra forma, puede provocarse un sobrecalentamiento del alargador y/o clavija. - Siempre desenchufe el aparato de la red cuando éste no esté en uso y siempre antes de limpiarlo. - Nunca use el cable para transportar el aparato. - No utilice en el exterior.
- Página 5 - Los niños de entre 3 y 8 años no deben encender o apagar el aparato, a no ser que este esté instalado o colocado en una posición normal y que los niños estén bajo la supervisión adecuada o hayan recibido instrucciones en relación al uso del aparato en cuanto a seguridad y hayan comprendido perfectamente los peligros potenciales.
- Página 6 ATENCIÓN: ASEGÚRESE QUE TODAS LAS PARTES ESTÁN ENSAMBLADAS Y ASEGURADAS CORRECTAMENTE ANTES DE HACER FUNCIONAR EL APARATO INSTALACIÓN 1. Haga los agujeros en la pared tomando como guía los orificios del soporte. 2. Introduzca los tacos en los agujeros. 3. Introduzca los tornillos suministrados. 4.
- Página 7 RECICLAJE (Eliminación del producto al finalizar su vida útil) En base a la Directiva Europea 2012/19/UE, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos, no pueden ser arrojados a los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que lo constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente.
- Página 8 PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO WF40D TENSÃO : 220-240 V∼ POTÊNCIA: 50 W FREQUÊNCIA: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, leia estas instruções de funcionamento cuidadosamente antes de ligar este aparelho à rede para evitar assim danos devidos a um uso incorrecto. Por favor preste particular atenção à...
- Página 9 retire imediatamente a ficha da tomada e proporcione que seja revisto por uma pessoa qualificada antes de o usar de novo. O incumprimento desta medida pode causar um choque eléctrico fatal. - Nunca tente abrir o aparelho. - Não introduza nenhum objecto no seu interior. - Não use o aparelho com as mãos húmidas ou quando o próprio aparelho estiver húmido.
- Página 10 - Se utilizar uma extensão, esta deve estar de acordo com a potência do aparelho e deve estar homologada de acordo com as normas estabelecidas. De outra forma, pode provocar-se um sobreaquecimento na extensão ou ficha. - Desligue sempre o aparelho da rede quando este não esteja em uso e sempre antes de o limpar.
- Página 11 que as crianças estejam sobuma supervisão adequada ou tenham recebido instruções prévias relativas ao uso do aparelho no que diz respeito àsegurança etenham compreendido perfeitamente os perigos potenciais que dele podem derivar. As crianças de entre 3 e 8 anos não devem ligar, regula, limpar o aparelho nem realizar nenhuma medida de manutenção.
- Página 12 3. Coloque as grelhas dianteira (1) e traseira (5) em frente uma da outra e assegure a união de ambas com o travão (13). ATENÇÃO: CERTIFIQUE-SE TODAS PARTES ESTÃO UNIDAS CORRECTAMENTE FIXAS ANTES DE LIGAR O APARELHO INSTALAÇÃO 1.Faça os orifícios na parede utilizando os orifícios do suporte como guia. 2.Introduza as buchas nos orifícios.
- Página 13 RECICLAGEM (Eliminação doproduto ao finalizar a sua vida útil) Com base na Diretiva Europeia 2012/19/UE, sobre resíduos de aparelhos elétricos e eletrónicos (RAEE), os eletrodomésticos velhos, não podem ser atirados para os contentores municipais habituais; devendo ser recolhidos seletivamente para otimizar a recuperação e reciclagem dos componentes e materiais que o constituem eassim reduzir o impacto para a saúde humana e meioambiente.
- Página 14 ENGLISH MODEL: WF40D TENSE: 220-240V~ 50Hz POWER: 50 W GENERAL WARNINGS: please read through the following safety precautions carefully before switch ON the fan. Keep this instruction manual in a safe place for future reference. − Remove the packaging and make sure that the appliance is intact.
- Página 15 − This fan must always be placed on a flat, dry and stable surface − Do not move or lift the fan while it is operating or while it is connected to an electrical socket − It’s forbidden use the fan close to the window: in case of rain the fan could be wet.
- Página 16 − The use of any electrical appliance calls for the awareness of some basic rules, such as: do not touch the appliance with wet or damp hands or feet, do not leave the appliance exposed to atmospheric agents − Do not use the appliance in the presence of potentially flammable or explosive liquids or gases.
- Página 17 between 3 and 8 years old should not connect, adjust or clean the appliance or perform any maintenance measure. PARTS: ASSEMBLYNG: 1. Remove all items of packaging 2. Remove the locking nut of the blade from the motor shaft rotating clockwise 3.
- Página 18 6. Open the clip in the front guard and attach the front guard centre to the middle of the rear guard and secure by pushing the guards together until they click into position. 7. Fix the front guard with the back guard closing the clip and tighten the locking screw. MOUNTING INSTRUCTIONS: 1.
- Página 19 • Only use a soft, dry cloth to clean the fan • Do not use gasoline, paint thinners or other chemicals to clean the fan • Clean the fan thoroughly before storing in the original box or cover the appliance with a plastic bag to protect it from dust RECYCLING (Disposal of the product at the end of its useful life) According to European Directive 2012/19/UE, on waste...