Publicidad
VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG | PREPARATION FOR USE | PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
PŘÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ | PRÉPARATION À L'UTILISATION | PREPARAZIONE ALL´USO | PREPARACIÓN PARA EL USO
ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA | FORBEREDELSE TIL BRUG
x1
x1
1
2
a
1
DE: Klappen Sie den Sitz (1) auf und verriegeln Sie die Armlehne.
EN: Unfold the seat (1) and lock the armrest.
PL: Rozłożyć siedzisko (1) I zablokować podłokietnik.
CZ: Rozložte sedadlo (1) a zajistěte loketní opěrku.
FR : Déployez le siège (1) et verrouillez l'accoudoir.
IT: Aprire il sedile (1) e bloccare il bracciolo.
ES: Despliegue el asiento (1) y bloquee el reposabrazos.
HU: Hajtsa ki az ülést (1), és rögzítse a kartámaszt.
DA: Fold sædet ud (1), og lås armlænet.
12
x1
x1
x1
3
A
B
M8/M6
Rev. 29.08.2023
b
1
DE: Setzen Sie dann die Rückenlehne (2) in den Sitzsockel (1) ein und befestigen Sie den Lederbezug entsprechend den
eingekreisten Bereichen auf der Zeichnung.
EN: Then insert the backrest (2) into the seat socket (1) and fix the leather cover according to the circled areas on the drawing.
PL: Następnie włożyć oparcie (2) do gniazda siedziska (1) i zamocować skórzaną osłonę zgodnie z zakreślonymi miejscami
na rysunku.
CZ: Poté vložte opěradlo (2) do zásuvky sedadla (1) a upevněte kožený potah podle zakroužkovaných oblastí na obrázku.
FR : Insérez ensuite le dossier (2) dans le logement du siège (1) et fixez la housse en cuir conformément aux zones encerclées
dans le dessin.
IT: Inserire quindi lo schienale (2) nella presa del sedile (1) e fissare il rivestimento in pelle secondo le aree cerchiate nel
disegno.
ES: A continuación, introduzca el respaldo (2) en el encaje del asiento (1) y fije la funda de cuero según las zonas marcadas
con un círculo en el dibujo.
HU: Ezután helyezze be a háttámlát (2) az ülés foglalatába (1), és rögzítse a bőrhuzatot a rajz bekarikázott területeinek
megfelelően.
DA: Sæt derefter ryglænet (2) ind i sædeudtaget (1), og fastgør læderbetrækket i henhold til de indcirkulerede områder på
tegningen.
Rev. 29.08.2023
1
13
Publicidad
