Hitachi C 13U Instrucciones De Manejo página 5

English
1
Lumber
2
Base
3
Workbench
4 Saw blade
5
Base
6
Clamp lever
7
Scale mark
8
Wing bolt
9
Hexagon head bolt
0
Arm
A
Riving knife
B
Wing bolt
C
At 45° inclined
D
When not inclined
E
Wing bolt
F
Guide
G
Bolt
H Wrench
I
Lock lever
J
Bolt
K
Spring washer
L
Washer (B)
M Spindle
N
Saw blade
O
Washer (A)
P
Groove
Q
Adapter ring
R
Wear limit
S
No. of carbon brush
T
Dust collection adapter
Italiano
1 Legno
2 Base
3 Banco di lavoro
4 Lama della sega
5 Base
6 Leva di bloccaggio
7 Segno della scala
8 Bullone a farfalla
9 Bullone a testa esagonale
0 Braccio
A Coltello separatore
B Bullone a farfalla
C Inclinata è 45°
D Quando non é inclinata
E Bullone a farfalla
F Guida
G Bullone
H Chiave
I Leva di bloccaggio
J Bullone
K Rondella elastica
L Rondella (B)
M Asse
N Lama circolare
O Rondella (A)
P Scanalatura
Q Anello adattatore
R Limite di usura
S N. della spazzola di carbone
Adattatore per captazione delle
T
polveri
Deutsch
Schmittholz
Grundolatte
Werkbank
Sägeblatt
Grundolatte
Klemmhebel
Skalenmarkierung
Flügelschraube
Sechskantschraube
Arm
Spaltkeil
Flügelschraube
Bei 45° Neigung
Nicht geneigt
Flügelmutter
Führung
Schraube
Schlüssel
Verriegelungshebel
Schraube
Federring
Unterlegscheibe (B)
Spindel
Sägeblatt
Unterlegscheibe (A)
Nut
Adapterring
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Staubsammeladapter
Nederlands
Zaaghout
Basisplaat
Werkbank
Zaagblad
Basisplaat
Klemhendel
Schaalmarkering
Vleugelbout
Zeshoekige bout
Arm
Splijtwig
Vleugelbout
Helling bij 45°
Niet hellend
Vleugelmoer
Aanslagplaat
Schroef
Sleutel
Borghendel
Schroef
Verring
Onderlegschiif (B)
As
Zaagblad
Onderlegschijf (A)
Groef
Adapterring
Slijtagegrens
Nr. van de koolborstel
Stofverzameladapter
Français
Bois
Base
Etabli
Lame de la scie
Base
Le levier de serrage
Marque de graduation
Boulon-papillon
Boulon à tête hexagonale
Bras
Couteau
Boulon-papillon
Inclinée de 45°
Non inclinée
Boulon-papillon
Guide
Boulon
Clef
Levier de blocage
Boulon
Rondelle élastique
Rondelle (B)
Abre
Lame de scie
Rondelle (A)
Encoche
Bague adaptatrice
Limite d'usure
No. du balai de carbon
Adaptateur de recueille-poussière
Español
Madera útil
Base
Banco de trabajo
Cuchille de sierra
Base
Palanca de sujeción
Marca de escala
Perno de mariposa
Perno de cabeza hexagonal
Brazo
Cuchilla partidora
Perno de mariposa
Inclinado a 45°
Si no estuviese inclinado
Perno de mariposa
Guía
Perno
Llave
Palaca de bloqueo
Perno
Muelle de arandela
Arandela (B)
Husillo
Cuchilla
Arandela (A)
Ranura
Anillo adaptador
Límite de uso
No. de carbón de contacto
Adaptador para recolector de
polvo
3