Aviso
La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso.
COMPAQ COMPUTER CORPORATION NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U
OMISIONES TÉCNICOS O EDITORIALES AQUÍ CONTENIDOS, NI DE LOS DAÑOS DIRECTOS
O INDIRECTOS DERIVADOS DE LA DISTRIBUCIÓN, FUNCIONAMIENTO O UTILIZACIÓN
DE ESTE MATERIAL. ESTA INFORMACIÓN SE SUMINISTRA "COMO ESTÁ" Y COMPAQ
COMPUTER CORPORATION NO OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA
EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O REGLAMENTARIA, Y RECHAZA EXPRESAMENTE LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO
DETERMINADO, PROPIEDAD Y CONTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS.
En este manual se incluye información protegida por las leyes de copyright. No se permite fotocopiar o
reproducir en forma alguna cualquier parte de esta publicación sin previo consentimiento por escrito de
Compaq Computer Corporation.
© 1999 Compaq Computer Corporation.
Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU.
El software descrito en esta guía se suministra bajo acuerdo de licencia o de secreto comercial. Sólo
puede copiarse o utilizarse de acuerdo con los términos de dicho acuerdo.
Compaq, Deskpro, Fastart, Compaq Insight Manager, Systempro, Systempro/LT, ProLiant, ROMPaq,
QVision, SmartStart, NetFlex, QuickFind, PaqFax y ProSignia están registrados en la Oficina de
Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos.
TaskSmart, Netelligent, Systempro/XL, SoftPaq, QuickBlank y QuickLock son marcas comerciales y/o
marcas de servicios de Compaq Computer Corporation. Neoserver es una marca comercial de Compaq
Information Technologies Group.
Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Pentium es una marca registrada y Xeon es una marca comercial de Intel Corporation.
Los nombres de otros productos citados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus correspondientes empresas.
Guía de Hardware e Instalación del Conmutador 8 SAN de StorageWorks de Compaq
Primera Edición (Septiembre de 1999)
Referencia EK-BCP24-IA / 161355-071