Vor dem Gebrauch ..........................................4
Avant l'utilisation
Prima dell'uso
Before use
Antes del uso
Geräteübersicht ...............................................6
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Appliance description
Visión general del aparato
Wartung ..............................................................7
Entretien
Manutenzione
Maintenance
Mantenimiento
Gebrauchen .......................................................8
Utiliser
Uso
Use
Uso
Garantie – Hinweis
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantía – Nota
Frittiertabelle ..................................................10
Tableau de friture
Tabella di frittura
Table for deep frying
Tabla para freír
Frittieröl reinigen ...........................................12
Nettoyer l'huile de friture
Pulire l'olio di frittura
Cleaning the deep frying oil
Limpiar el aceite para freír
Reinigung .........................................................14
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Limpieza
Sicherheitshinweise ......................................15
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Indicaciones de seguridad
-3-