Página 1
For care, use soft towel with soap and water only! Under no ATTENTION! ATENCIÓN! y aqua! Bajo ninguna circunstancia no use productos químicos. circumstances should you use any chemicals. Model Model 8600 8650, 8656 Modelo Modelo 11/16” Ø ( 18mm) Ø Ø...
Página 2
HAND-HELD SHOWER WITH WALL-MOUNT SLIDE BAR DUCHA DE MANO CON AGARRADOR CON MONTADURA BARA DESLIZADOR This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 Installation Instructions Instrucciones de Instalación and CSA B 125 Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
Página 3
HAND-HELD SHOWER WITH WALL-MOUNT SLIDE BAR DUCHA DE MANO CON AGARRADOR CON MONTADURA BARA DESLIZADOR This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 Installation Instructions Instrucciones de Instalación and CSA B 125 Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
Página 4
ENGLISH ESPANOL GRAFF product you will need: Para la instalación fácil de su producto de la GRAFF usted necesitará: to READ ALL the instructions completely before beginning, LEER TODAS las instrucciones completamente antes de comenzar, to READ ALL the warnings, care and maintenance LEER TODA la información sobre las advertencias, cuidado y...
Página 5
HAND-HELD SHOWER WITH WALL-MOUNT SLIDE BAR DUCHA DE MANO CON AGARRADOR CON MONTADURA BARA DESLIZADOR This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 Installation Instructions Instrucciones de Instalación and CSA B 125 Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
Página 6
HAND-HELD SHOWER WITH WALL-MOUNT SLIDE BAR DUCHA DE MANO CON AGARRADOR CON MONTADURA BARA DESLIZADOR This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 Installation Instructions Instrucciones de Instalación and CSA B 125 Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
Página 7
INSTALACIÓN DEL JUEGO DE DUCHA CUADRADA ENGLISH ESPANOL See fig. 3 8620, 8621, 8623, 8605, 8650, 8651 models Vea dis. 3 8620, 8621, 8623, 8605, 8650, 8651 modelos Position the anchors (12) according with the spacing of the brackets, drill Determinar los sitios para tacos (12) en la pared de acuerdo con la Ø8mm holes and put in the anchor bolts.
Página 8
HAND-HELD SHOWER WITH WALL-MOUNT SLIDE BAR DUCHA DE MANO CON AGARRADOR CON MONTADURA BARA DESLIZADOR This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 Installation Instructions Instrucciones de Instalación and CSA B 125 Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
Página 9
Graff product. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and ásperos. Nunca utilice limpiadoresabrasivos, ácidos, solventes, el etc. para limpiar blot dry with a soft towel.