Publicidad
• To reduce the risk of SIDS,
pediatricians recommend healthy
infants be placed on their back to
sleep, unless otherwise advised by
your physician.
• Never use this product if there are
any loose or missing fasteners, loose
joints, broken parts or torn mesh/
fabric. Check before assembly and
periodically during use. Contact Dorel
Juvenile Group Consumer Care for
replacement parts and instructions if
needed. Never substitute parts.
• INFANT MAY ROLL
INTO SPACE BETWEEN
PAD AND LOOSE
MESH SIDE CAUSING
SUFFOCATION.
WARNING:
INFANTS CAN
SUFFOCATE
• In gaps between a mattress too
small or too thick and product sides
• On soft bedding
NEVER add a mattress, pillow,
comforter or padding.
• NEVER use plastic shipping bags
or other plastic film as mattress
covers not sold and intended for that
purpose. They can cause suffocation.
• Child can become entrapped and die
when improvised netting or covers
are placed on top of a play yard.
Never add such items to confine child
in play yard.
• The stationary feet must be unfolded
when the product is used as a play
yard.
CONTINUED ON NEXT PAGE
• Siempre proporcione la supervisión
necesaria para la seguridad continua
de su hijo. Cuando se usa para jugar,
nunca deje al niño sin supervisión.
• Para reducir el riesgo de SIDS (síndrome
de muerte súbita del bebé), los pediatras
recomiendan colocar a los bebés sanos
boca arriba para dormir, a menos que
su médico le aconseje lo contrario.
• Nunca use este producto si hay
sujetadores sueltos o faltantes, juntas
sueltas, piezas rotas o malla/tela
rasgada. Verifique antes del armado
y periódicamente durante su uso.
Comuníquese con Dorel Juvenile Group.
Atención al consumidor para obtener
piezas de repuesto e instrucciones si es
necesario. Nunca sustituya piezas.
EL BEBÉ PUEDE RODAR
•
EN EL ESPACIO ENTRE LA
ALMOHADILLA Y EL LADO
DE LA MALLA SUELTA Y
CAUSAR ASFIXIA.
ADVERTENCIA:
LOS BEBÉS PUEDEN
ASFIXIARSE
• En los espacios entre colchón
demasiado pequeño o demasiado
grueso y los laterales del producto
• Sobre ropa de cama mullida
NUNCA agregue un colchón, una
almohada, un cubrecama o relleno.
• NUNCA utilice bolsas plásticas u otros
materiales de película plástica que no
hayan sido vendidos y diseñados con
ese fin. Podrían causar asfixia.
• El niño puede quedar atrapado y morir
cuando se colocan redes o cubiertas
improvisadas sobre un corralito. Nunca
agregue este tipo de artículos para
confinar al niño en el corralito.
• Los pies fijos deben desplegarse cuando
el producto se utiliza como corralito.
CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
2
Publicidad
