Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
RU
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Art. 76900, 76922
Stand 07/23
1/12
Publicidad
Manuales relacionados para Hudora 76900
Resumen de contenidos para Hudora 76900
- Página 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art. 76900, 76922 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 07/23 www.hudora.de 1/12...
- Página 2 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 2/12...
- Página 3 Diese Anleitung baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf Aufbau und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.
- Página 4 These can be sourced Other items included are meant to facilitate safe transportation and are not from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners required for the installation and use of the product.
- Página 5 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi origi- • AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Corde nali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti doves- lunghe. Rischio di strangolamento.
- Página 6 Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos requieren para la estructura y el uso de este artículo.
- Página 7 En cas de doute, prenez contact avec notre service après-vente (http:// www.hudora.de/). Stockez le produit dans un endroit sûr et à l’abri des CONSIGNES DE SECURITE intempéries de manière à ce qu’il ne puisse pas être endommagé et qu’il ne •...
- Página 8 Neem in geval van twijfel contact op met onze Service- opbouw en het gebruik van het artikel. afdeling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt VEILIGHEIDSTIPS raakt of mensen verwondingen toebrengt.
- Página 9 W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować Inne części znajdujące się w zestawie stanowią zabezpieczenie transporto- wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli we i nie są potrzebne do złożenia i użytkowania produktu. zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produk- tu nie wolno używać.
- Página 10 Za lastno varnost uporablja- (za pritrditev tarče) | 1 set vijakov | 4 vrvice za pritrditev mreže | 1 tarčo | jte le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. 1 ta navodila Če so deli izdelka poškodovani oz.
- Página 11 • Не подвергайте изделие без необходимости воздействию небла- дополнительные сведения об изделии, то всю необходимую инфор- гоприятных погодных условий. Храните его в сухом и прохладном мацию Вы найдете в сети Интернет по адресу http://www.hudora.de/. месте. • Следите за отсутствием на изделии ржавчины и немедленно ее...
- Página 12 12/12...