Manuales relacionados para Create BAMBOO SMART
Resumen de contenidos para Create BAMBOO SMART
- Página 1 BA L A N C E B O DY B AM BO O SMART MU LT I F U NCTIO N D I G I TAL SMA RT SCAL E BÁSC U L A IN T E L IG E NT E DI G I TA L MU LTIF U NCI ÓN USER MANUAL...
- Página 4 BA L AN C E B ODY BA MBOO SMART I N D E X ENGLISH ESPAÑOL Safety warnings Advertencias de seguridad Getting started Intrucciones de uso Error icons Iconos de error Using the scale without Wi-Fi Uso de la báscula sin wifi Frequently asked questions Preguntas frecuentes PORTUGUÊS...
- Página 5 BA L AN C E BO DY BA MBO O S MA RT INDE X ITALIANO DEUTSCH Avvisi di sicurezza Sicherheitswarnungen Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Icone di errore Fehlerkononen auf der waage Come usare la bilancia senza connessione wifi Verwendung der waage ohne wifi-anschluss Domande frequenti Häufig gestellte fragen NEDERLANDS...
- Página 6 E N G LISH Thank you for choosing our scale. Before using the appliance, and to guarantee the best use, read these instructions carefully. The safety precautions listed here reduce the risk of fire, electric shock, and injury when followed correctly. Please keep the manual in a safe place for future reference, as well as the warranty, sales receipt and box.
- Página 7 • Enter the verification code and create a password. 3. Add your devide. • Open CREATE Home app, click “+” , then click on “Add new device”. Choose the scale category. Then you will need to select your Wi-Fi network and enter your password.
- Página 8 5. How many scales can I control? • CREATE Home app can control an unlimited amount of devices in an unlimited amount of locations. Your router may have a limit of how many devices can be connected to it.
- Página 9 E SPAÑOL Gracias por elegir nuestra báscula. Antes de usar el aparato, y para garantizar el mejor uso, lea atentamente estas instrucciones. Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras referencias, así...
- Página 10 • Introduzca el código de verificación y cree una contraseña. 3. Agregue su dispositivo. • Abra la aplicación CREATE Home, haga clic en “+”, luego haga clic en “Agregar nuevo dispositivo”. Elija la categoría de la báscula. Luego, deberá seleccionar su red wifi e in- troducir su contraseña.
- Página 11 5. ¿Cuántas básculas puedo controlar? • La aplicación CREATE Home puede controlar una cantidad ilimitada de dispositivos en una cantidad ilimitada de ubicaciones. Su router puede tener un límite de dispositivos que se pueden conectar a él.
- Página 12 P ORT U GU ÊS Obrigado por escolher nossa balança. Antes de utilizar o aparelho, e para garantir o melhor uso, leia atentamente estas instruções. As precauções de segurança listadas aqui reduzem o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos quando seguidas corretamente. Por favor, guarde o manual em um local seguro para referência futura, bem como a garantia, recibo de compra e caixa.
- Página 13 OS Android OS 1. Faça o download do aplicativo CREATE Home na App Store ou no Google Play. 2. Registre-se e crie uma conta no seu aplicativo CREATE Home. • Digite seu número de telefone celular ou endereço de e-mail.
- Página 14 5. Quantas escalas posso controlar? • O aplicativo CREATE Home pode controlar um número ilimitado de dispositivos em um número ilimitado de locais. Seu roteador pode ter um limite de dispositivos que podem se conectar a ele.
- Página 15 F R A NÇ AIS Merci d’avoir choisi notre balance. Avant d’utiliser l’appareil, et pour garantir une utilisation optimale, lisez attentivement ces instructions. Les consignes de sécurité répertoriées ici réduisent les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures lorsqu’elles sont suivies correctement. Veuillez conserver le manuel dans un endroit sûr pour référence future, ainsi que la garantie, le reçu de vente et la boîte.
- Página 16 • Saisissez le code de vérification et créez un mot de passe. 3. Ajoutez votre appareil. • Ouvrez l’application CREATE Home, cliquez sur “+”, puis sur “Ajouter un nouvel appareil”. Choisissez la catégorie de l’échelle. Ensuite, vous devrez sélectionner votre réseau Wi-Fi et entrer votre mot de passe.
- Página 17 5. Combien d’échelles puis-je contrôler? • L’application CREATE Home peut contrôler un nombre illimité d’appareils dans un nombre il- limité d’emplacements. Votre routeur peut avoir une limite d’appareils pouvant s’y connecter. Conformément aux directives: 2012/19 / UE et 2015/863 / UE sur la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que leur élimination des déchets.
- Página 18 I TA LIANO Grazie per aver scelto la nostra bilancia. Prima di utilizzare l’apparecchio, e per garantirne il miglior utilizzo, leggere attentamente queste istruzioni. Le precauzioni di sicurezza qui elencate riducono il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni se seguite correttamente. Si prega di conservare il manuale in un luogo sicuro per consultazioni future, così...
- Página 19 • Inserisci il codice di verifica e crea una password. 3. Aggiungi il tuo dispositivo. • Apri l’app CREATE Home, fai clic su “+”, quindi su “Aggiungi nuovo dispositivo”. Scegli la cat- egoria della bilancia. Quindi dovrai selezionare la tua rete Wi-Fi e inserire la tua password.
- Página 20 Internet. Se il segnale wifi è troppo debole, riavvia il router e riprova. 5. Quante scale posso controllare? • L’app CREATE Home può controllare un numero illimitato di dispositivi in un numero illim- itato di posizioni. Il router potrebbe avere un limite di dispositivi che possono connettersi ad esso.
- Página 21 D EU TSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Waage entschieden haben. Um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Die hier aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen verringern bei korrekter Befolgung das Risi- ko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen.
- Página 22 • Geben Sie den Bestätigungscode ein und erstellen Sie ein Passwort. 3. Fügen Sie Ihr Gerät hinzu. • Öffnen Sie die CREATE Home-App, klicken Sie auf “+” und dann auf “Neues Gerät hin- zufügen”. Wählen Sie die Kategorie der Waage. Dann müssen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk aus- wählen und Ihr Passwort eingeben.
- Página 23 WLAN-Signal zu schwach ist, starten Sie Ihren Router neu und versuchen Sie es erneut. 5. Wie viele Skalen kann ich steuern? • Die CREATE Home-App kann eine unbegrenzte Anzahl von Geräten an einer unbegrenzten Anzahl von Standorten steuern. Ihr Router verfügt möglicherweise über eine begrenzte An- zahl von Geräten, die eine Verbindung zu ihm herstellen können.
- Página 24 N EDE R L AN DS Bedankt dat je voor onze weegschaal hebt gekozen. Lees deze instructies aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en om een optimaal gebruik te garanderen. De hier vermelde veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op brand, elektrische schokken en letsel als ze correct worden opgevolgd.
- Página 25 • Voer de verificatiecode in en maak een wachtwoord aan. 3. Voeg uw apparaat toe. • Open de CREATE Home-app, klik op “+” en klik vervolgens op “Nieuw apparaat toevoe- gen”. Kies de categorie van de schaal. Vervolgens moet u uw Wi-Fi-netwerk selecteren en uw wachtwoord invoeren.
- Página 26 5. Hoeveel weegschalen kan ik bedienen? • De CREATE Home-app kan een onbeperkt aantal apparaten op een onbeperkt aantal lo- caties bedienen. Uw router heeft mogelijk een limiet aan apparaten die hiermee verbind- ing kunnen maken.
- Página 27 POLSKI Dziękujemy za wybranie naszej wagi. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia oraz w celu zagwarantowania jak najlepszego wykorzystania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Wymienione tutaj środki ostrożności zmniejszają ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycz- nym i obrażeń, jeśli są przestrzegane prawidłowo. Proszę zachować instrukcję w bezpiecz- nym miejscu do wykorzystania w przyszłości, a także gwarancję, dowód zakupu i pudełko.
- Página 28 • Wprowadź kod weryfikacyjny i utwórz hasło. 3. Dodaj swoje urządzenie. • Otwórz aplikację CREATE Home, kliknij „+”, a następnie kliknij „Add New Device”. Wybierz kategorię wagi. Następnie musisz wybrać swoją sieć Wi-Fi i wprowadzić hasło. • W tym momencie włącz wagę, a następnie naciśnij długo przycisk (wewnątrz pokrywy baterii), aż...
- Página 29 5. Ile wag mogę kontrolować? • Aplikacja CREATE Home może kontrolować nieograniczoną liczbę urządzeń w nieogran- iczonej liczbie lokalizacji. Router może mieć limit urządzeń, które mogą się z nim połączyć. Zgodnie z dyrektywami: 2012/19 / UE i 2015/863 / UE w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, a także ich usuwania.
- Página 32 Made in P.R.C.