CS
Transformátor konstantního proudu pro LED
PL
Zasilacz/Transformator prądu stałego do LED
1 Zasady bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i za-
wiera ważne zasady prawidłowego użytkowania.
• Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku
wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekaza-
nia produktu innym osobom.
• Przechować instrukcję obsługi.
Zagrożenie dla życia na skutek porażenia prądem
elektrycznym!
Prace przy sieci elektrycznej i nieprawidłowa instalac-
ja mogą spowodować poważne obrażenia ciała lub
śmierć.
• Montaż, demontaż, prace konserwacyjne i napraw-
cze mogą być wykonywane wyłącznie przez prze-
szkolonych specjalistów elektryków.
• Przed przystąpieniem do prac przy produkcie
lub przy sieci elektrycznej należy odłączyć pro-
dukt od źródła zasilania, wyłączyć bezpiecznik i
zabezpieczyć go przed ponownym włączeniem.
• Przestrzegać załączonych uwag VDE dotyczących
instalacji.
• W obiektach komercyjnych należy zawsze
przestrzegać przepisów Niemieckiego Stowarzys-
zenia Ubezpieczeń od Odpowiedzialności Cywil-
nej Pracodawców dotyczących instalacji i urządzeń
elektrycznych.
• Uruchomić produkt dopiero po prawidłowym zains-
talowaniu wszystkich elementów i sprawdzeniu ich
działania.
• Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.
• Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodat-
kowego.
• Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.
• Nie przeciążać urządzenia.
• Należy przestrzegać maksymalnej dopuszczal-
nej mocy.
Ze względu na moc bierną, która często występuje w
przypadku lamp LED, zawsze wybieraj transformatory
o mocy ok. 40-50% większej.
• Produkt należy stosować wyłącznie z lampami LED.
• Nie podłączaj ściemniacza do produktu.
Produkt może zostać uszkodzony przez ściemniacz.
• Przestrzegaj również instrukcji bezpieczeństwa i
obsługi innych urządzeń, które mają być podłączone
do tego produktu.
Przegrzanie
• Upewnij się, że dopływ powietrza nie jest zablo-
kowany i że produkt nie jest w żadnym momencie
przykryty.
• Wokół transformatora należy zachować minimalną
odległość 50 mm we wszystkich kierunkach (patrz
Fig. 3).
Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz
należy niezwłocznie zabezpieczyć przed przypadko-
wym dalszym użyciem.
• Korzystać jedynie z produktu, części produktu
i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.
• Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i nis-
ka temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie pro-
mieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk
mechaniczny.
• W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych,
usterek i innych problemów, których nie można
rozwiązać na podstawie dołączonej dokumentacji
zwrócić się do dystrybutora lub producenta.
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
• Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał
izolacyjny przed przypadkowym użyciem.
• Produkt należy przechowywać z dala od zwierząt.
REV2023-10-13
Změny vyhrazeny. |
V1.0anw
Z zastrzeżeniem zmian.
2 Opis i funkcja
2.1 Produkt
Produkt jest transformatorem napięcia, który
przekształca napięcie sieciowe na niskie napięcie i
jest używany jako źródło prądu stałego dla diod LED.
Transformator nadaje się przede wszystkim do obwo-
dów szeregowych ze względu na stały prąd wyjściowy.
Płaska konstrukcja umożliwia oszczędność miej-
sca w instalacji, a dzięki zintegrowanej elektroni-
ce zabezpieczającej transformator jest również dopu-
szczony do montażu w meblach.
2.2 Zakres dostawy
Zasilacz/Transformator prądu stałego do LED,
Instrukcja obsługi
2.3 Elementy obsługowe
Patrz Fig. 1.
1 Strona pierwotna z pokrywą (podłączenie do sieci)
2 Strona wtórna z pokrywą (podłączenie do
oświetlenia LED)
3 Bloki zacisków
4 Gniazdo montażowe
3 Zastosowanie zgodne z przeznac-
zeniem
Użytkowanie w sposób inny niż opisano
w rozdziałach „Opis i funkcje" oraz „Wska-
zówki dotyczące bezpieczeństwa" jest niedo-
puszczalne. Niniejszy produkt może być stosowany
wyłącznie w suchych po mieszczeniach. Nigdy nie
używać produktu w pomieszczeniach, w których
występują łatwopalne gazy lub pary. Nieprzestrzeganie
tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może
doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód oso-
bowych i materialnych.
IP20: Produkt ten jest zabezpieczony przez średniej
wielkości ciałami obcymi, ale nie przed przenikaniem
wody.
4 Przygotowanie
1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem
kompletności i integralności.
2. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i
zapewnić kompatybilność.
5 Instalacja
UWAGA!
• Zawsze najpierw podłączaj obwód wtórny, a dopiero
potem obwód pierwotny.
• Przyporządkuj zaciski N/L oraz plus i minus zgodnie
z oznaczeniami na produkcie.
• Przewód po stronie wtórnej do oświetlenia LED nie
powinien być dłuższy niż 2 m, aby spełnić wymaga-
nia dyrektywy EMC.
• Nie należy przekraczać obciążeń podanych w roz-
dziale „Dane techniczne".
• Zachować minimalną odległość 50 mm we wszyst-
kich kierunkach wokół transformatora (patrz Fig. 3).
Patrz Fig. 2
1. Sprawdzić, czy bezpiecznik jest wyłączony i za-
bezpieczony przed ponownym włączeniem oraz
sprawdzić za pomocą testera napięcia, czy przewo-
dy, które mają być okablowane, są rzeczywiście wol-
ne od napięcia.
2. Odkręć pokrywy strony pierwotnej i wtórnej za
pomocą śrubokręta krzyżakowego, a następnie
odłóż pokrywy i śruby na bok.
3. Przygotować przewody przyłączeniowe do
podłączenia do bloku zacisków, usuwając ok. 6 mm
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 19 -
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
65581, 65582, 65583,
65584, 65585, 65586
Szkody materialne