Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KGRL6RVBM
FR
GB
ES
PT
IT
NL
DE
EL
Nombre de
IP20
boules : 33
1m cable
COMPATIBLE AVEC NOTRE ADAPTATEUR ADUSB2P
COMPATIBLE WITH OUR ADUSB2P ADAPTER
COMPATIBLE CON NUESTRO ADAPTADOR ADUSB2P
COMPATÍVEL COM O NOSSO ADAPTADOR ADUSB2P
COMPATIBILE CON IL NOSTRO ADATTATORE ADUSB2P
COMPATIBEL MET ONZE ADUSB2P-ADAPTER
KOMPATIBEL MIT UNSEREM ADUSB2P-ADAPTER
ΣΥΜΒΑΤΌ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΈΑ ADUSB2P
Input : 5VDC
BLUETOOTH
5m guirlande
Microphone intégré
Ambiance RVB
Synchronisation
USB
musicale
Publicidad
Manuales relacionados para KOZii KGRL6RVBM
Resumen de contenidos para KOZii KGRL6RVBM
- Página 1 KGRL6RVBM COMPATIBLE AVEC NOTRE ADAPTATEUR ADUSB2P COMPATIBLE WITH OUR ADUSB2P ADAPTER COMPATIBLE CON NUESTRO ADAPTADOR ADUSB2P COMPATÍVEL COM O NOSSO ADAPTADOR ADUSB2P COMPATIBILE CON IL NOSTRO ADATTATORE ADUSB2P COMPATIBEL MET ONZE ADUSB2P-ADAPTER KOMPATIBEL MIT UNSEREM ADUSB2P-ADAPTER ΣΥΜΒΑΤΌ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΈΑ ADUSB2P...
- Página 2 / non incluso / niet inbegrepen nicht inbegriffen / μη συμπερίληψη Contrôle via l’applica�on - APPAIRAGE Etape 1 : Ac�vez votre Bluetooth et ouvrez l’applica�on Kozii Etape 2 : Dans le menu « Ma Maison », cliquez sur ajouter un appareil...
- Página 3 Etape 3 : A�endez que le produit soit détecté, puis cliquez sur « ajouter » Etape 4 : A�endez que le produit s’appaire via le Bluetooth Etape 5 : La guirlande est appairée , vous pouvez la renommer, l’affecter à une pièce et l’u�liser...
- Página 4 Contrôle via l’applica�on - MENUS MODES DE COULEUR ET COULEUR INTENSITÉ MINUTEUR MODES MUSICAUX MENUS Contrôle des couleurs et de l’intensité Roue des couleurs : Choisissez parmi plus de 60 000 couleurs Bouton ON/OFF : Allumez ou éteignez votre guirlande Réglage de l’intensité...
- Página 5 Contrôle du type, de l'intensité et de la vitesse des modes Roue des modes : Choisissez parmi les 9 modes personnalisables existants (cf page 9) Bouton ON/OFF : Allumez ou éteignez votre guirlande Barre des couleurs : Choisissez parmi plus de 60 000 couleurs pour paramétrer vos modes Modes de couleurs : 6 modes préétablis non personnalisables Réglage de la vitesse : Ajustez la vitesse de vos modes...
- Página 6 Applica�on control - APPAIRING Step 1 : Ac�vate your Bluetooth and open the Kozii applica�on Step 2 : In the "My Home" menu, click on add a device Step 3 : Wait for the product to be detected, then click on "add"...
- Página 7 Step 4 : Wait for the product to pair via Bluetooth Step 5 : The garland is paired, you can rename it, assign it to a room and use it. Applica�on control - MENU MODES DE COULEUR ET COULEUR INTENSITÉ MINUTEUR MODES MUSICAUX MENU...
- Página 8 Color and intensity control Color wheel : Choose from over 60,000 colors ON/OFF bu�on : Switch your garland on or off Intensity adjustment : Adjust from 0 to 100 (OFF) (max intensity) Base colors : Predefined colors (Red Green Blue Cyan Violet Yellow) Control of mode type, intensity and speed Modes Wheel : Choose from 9 customizable modes exis�ng ON/OFF bu�on : Switch your garland on or off...
- Página 9 TIMER control Timer se�ng : from 1 minute to 24 hours. This allows you to program the festoon to go out a�er a set �me Confirma�on : Click this bu�on to start the �mer...
- Página 10 Control a través de la aplicación - APPAIRAJE Etapa 1 : Ac�va tu Bluetooth y abre la aplicación Kozii Etapa 2 : En el menú "Mi casa", haz clic en añadir un disposi�vo Etapa 3 : Espere a que se detecte el producto y haga clic en "Añadir"...
- Página 11 Etapa 4 : Espere a que el producto se empareje mediante Bluetooth Etapa 5 : La guirnalda está emparejada, puedes cambiarle el nombre, asignarla a una habitación y u�lizarla. Control a través de la aplicación - MENÚ MODES DE COULEUR ET COULEUR INTENSITÉ...
- Página 12 Control del color y la intensidad Rueda de colores: elija entre más de 60.000 colores Botón ON/OFF: enciende o apaga el festón Ajuste de intensidad: ajuste de 0 (apagado) a 100 (intensidad máxima) Colores básicos: Colores predefinidos (Rojo Verde Azul Cian Violeta Amarillo) Control del �po de modo, la intensidad y la velocidad Rueda de modos: elige entre 9 modos personalizables Botón ON/OFF: enciende o apaga el festón...
- Página 13 Control TEMPORIZADOR Ajuste del temporizador: de 1 minuto a 24 horas. Este le permite programar el festón para que se apague después de un �empo determinado. Confirmación: Haga clic en este botón para iniciar el temporizador...
- Página 14 Controlo através da aplicação - APPAIRAGEM Passo 1 : A�var o Bluetooth e abrir a aplicação Kozii Passo 2 : No menu "A minha casa", clique em adicionar um disposi�vo Passo 3 : Aguarde que o produto seja detectado e, em seguida, clique em "adicionar"...
- Página 15 Passo 4 : Aguardar que o produto emparelhe via Bluetooth Passo 5 : A grinalda está emparelhada, pode dar-lhe um novo nome, atribuí-la a uma divisão e u�lizá-la. Controlo através da aplicação - MENU MODES DE COULEUR ET COULEUR INTENSITÉ MINUTEUR MODES MUSICAUX MENU...
- Página 16 Controlo da cor e da intensidade Roda de cores: escolha entre mais de 60.000 cores Botão ON/OFF: ligar ou desligar o festoon Definição da intensidade: Ajustar de 0 (desligado) a 100 (intensidade máxima) Cores básicas: Cores predefinidas (Vermelho Verde Azul Ciano Violeta Amarelo) Controlo do �po de modo, intensidade e velocidade Roda dos modos: escolha entre 9 modos personalizáveis...
- Página 17 Controlo do TEMPORIZADOR Definição do temporizador: de 1 minuto a 24 horas. Isto permite-lhe programar o festoon para se apagar após um determinado tempo Confirmação: Clique neste botão para iniciar o temporizador...
- Página 18 Controllo tramite l'applicazione - APPAIRAGGIO Fase 1 : A�vare il Bluetooth e aprire l'applicazione Kozii Fase 2 : Nel menu "Casa mia", fare clic su Aggiungi un disposi�vo Fase 3 : A�endere che il prodo�o venga rilevato, quindi fare clic su "Aggiungi"...
- Página 19 Fase 4 : A�endere che il prodo�o venga accoppiato via Bluetooth Fase 5 : La ghirlanda è abbinata, è possibile rinominarla, assegnarla a una stanza e u�lizzarla. Controllo tramite l'applicazione - MENU MODES DE COULEUR ET COULEUR INTENSITÉ MINUTEUR MODES MUSICAUX MENU...
- Página 20 Controllo di colore e intensità Ruota dei colori: scegliete tra più di 60.000 colori Pulsante ON/OFF: accendere o spegnere il festone Impostazione dell'intensità: regolare da 0 (spento) a 100 (intensità massima) Colori di base: colori predefini� (Rosso Verde Blu Ciano Viola Giallo) Controllo del �po di modalità, dell'intensità...
- Página 21 Controllo del TIMER Impostazione del �mer: da 1 minuto a 24 ore. Questo consente di programmare lo spegnimento del festone dopo un determinato periodo di tempo Conferma: fare clic su questo pulsante per avviare il �mer.
- Página 22 Bediening via de toepassing - APPAIR Stap 1 : Ac�veer je Bluetooth en open de Kozii applica�e Stap 2 : Klik in het menu "Mijn huis" op Een apparaat toevoegen Stap 3 : Wacht tot het product is gedetecteerd en klik dan op "toevoegen"...
- Página 23 Stap 4 : Wacht tot het product via Bluetooth is gekoppeld Stap 5 : De slinger is gekoppeld, je kunt hem een andere naam geven, aan een kamer toewijzen en gebruiken. Bediening via de toepassing - MENU MODES DE COULEUR ET COULEUR INTENSITÉ...
- Página 24 Regeling van kleur en intensiteit Kleurencirkel: Kies uit meer dan 60.000 kleuren AAN/UIT-knop: Zet je slinger aan of uit Instelling intensiteit: Aanpassen van 0 (uit) tot 100 (maximale intensiteit) Basiskleuren: Vooraf gedefinieerde kleuren (Rood Groen Blauw Cyaan Violet Geel) Regeling van modustype, intensiteit en snelheid Moduswiel: Kies uit 9 aanpasbare modi AAN/UIT-knop: Zet je slinger aan of uit Kleurenbalk: Kies uit meer dan 60.000 kleuren om...
- Página 25 TIMER regeling Timerinstelling: van 1 minuut tot 24 uur. Deze kun je programmeren dat de slinger uitgaat na een ingestelde �jd Beves�ging: Klik op deze knop om de �mer te starten...
- Página 26 Steuerung über die App - APPAIRAG Schri� 1 : Ak�vieren Sie Ihr Bluetooth und öffnen Sie die Kozii-App Schri� 2 : Klicken Sie im Menü "Mein Zuhause" auf Gerät hinzufügen. Schri� 3 : Warten Sie, bis das Produkt erkannt wird, und klicken Sie dann auf "Hinzufügen"...
- Página 27 Schri� 4 : Warten Sie, bis das Produkt über Bluetooth ein Pairing durchführt Schri� 5 : Die Lichterke�e ist gepaart, Sie können sie umbenennen, einem Raum zuweisen und verwenden. Steuerung über die App - MENÜ MODES DE COULEUR ET COULEUR INTENSITÉ...
- Página 28 Kontrolle von Farbe und Intensität Farbrad: Wählen Sie aus über 60.000 Farben. ON/OFF-Taste: Schaltet Ihre Lichterke�e ein oder aus. Intensitätseinstellung: Stellen Sie von 0 (ausgeschaltet) bis 100 (maximale Intensität) ein. Grundfarben: Voreingestellte Farben (Rot Grün Blau Cyan Viole� Gelb) Steuerung von Art, Intensität und Geschwindigkeit der Modi Modusrad: Wählen Sie aus 9 vorhandenen anpassbaren Modi aus ON/OFF-Taste: Schaltet Ihre Lichterke�e ein oder aus.
- Página 29 TIMER-Steuerung Einstellen des Timers: von 1Minute bis 24Stunden. Dies können Sie einstellen, dass die Lichterke�e nach einer bes�mmten Zeit ausgeschaltet wird. Bestä�gung: Klicken Sie auf diese Schal�läche, um den Timer zu starten.
- Página 30 Έλεγχος μέσω της εφαρμογής - ΑΠΠΑΙΡΑΓΩΓΗ Βήμα 1 : Ενεργοποιήστε το Bluetooth και ανοίξτε την εφαρμογή Kozii Βήμα 2 : Στο μενού "My Home", κάντε κλικ στην επιλογή add a device (Προσθήκη συσκευής) Βήμα 3 : Περιμένετε να εντοπιστεί το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "add"...
- Página 31 Βήμα 4 : Περιμένετε να συνδεθεί το προϊόν μέσω Bluetooth Βήμα 5 : Η γιρλάντα είναι ζευγαρωμένη, μπορείτε να τη μετονομάσετε, να την αντιστοιχίσετε σε ένα δωμάτιο και να τη χρησιμοποιήσετε. Έλεγχος μέσω της εφαρμογής - ΜΕΝΟΥ MODES DE COULEUR ET COULEUR INTENSITÉ...
- Página 32 Έλεγχος χρώματος και έντασης Τροχός χρωμάτων: Επιλέξτε από πάνω από 60.000 χρώματα Κουμπί ON/OFF: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το φεστόν σας Ρύθμιση έντασης: Ρύθμιση από 0 (απενεργοποίηση) έως 100 (μέγιστη ένταση) Βασικά χρώματα: Προκαθορισμένα χρώματα (Κόκκινο Πράσινο Μπλε Κυανό Βιολετί Κίτρινο) Έλεγχος...
- Página 33 Έλεγχος TIMER Ρύθμιση χρονοδιακόπτη: από 1 λεπτό έως 24 ώρες. Αυτό το σας επιτρέπει να προγραμματίσετε το φεστούν να σβήνει μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα Επιβεβαίωση: Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσει ο χρονοδιακόπτης.
- Página 34 Protecção de dados La aplicación Kozii cumple con la normativa general de protección de datos (GDPR). Más información en https://www.xan- O aplicativo Kozii está em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR). Mais informações em https://www.xan- lite-store.com/fr/content/14-kozii lite-store.com/fr/content/14-kozii...