Publicidad
24
Funktionsweisen
Arbeitssensor
Der Arbeitssensor arbeitet mit einen Infrarotstrahler und
-empfänger. Durch die unterschiedliche Lichtbrechung von
Luft und Wasser kann er sehr genau erkennen, wenn Wasser
ihn bedeckt. Durch das Arbeiten im nahen Lichtspektrum
kann er aber durch übermäßige Sonneneinstrahlung
gestört werden. Daher direkte Einstrahlung vermeiden (1)
und die Schutzkappe verwenden (2). Achtung! Refugium-
Lampen mit Wachstumslichtspektrum könnten auch
Infrarot ausstrahlen!
Sicherheitssensor
Der Sicherheitssensor nutzt die deutlich bessere
Wärmeleitung von Wasser gegenüber Luft aus.
Benetzt Wasser ihn, wird er stark gekühlt und erkennt
dies. Allerdings kann sehr kalte Luft auch zu einem
fehlerhaften Anschlagen führen. Daher kalten (<15°C)
Zug vermeiden (3) und die Schutzkappe nutzen (2). Sehr
warmes Wasser >35°C wiederum kann dazu führen,
dass die Kühlwirkung nicht mehr ausreichend gegeben
ist und er im Fehlerfall nicht anschlägt (4).
Der Sicherheitssensor ist direkt an die Stromversorgung
der Pumpe gekoppelt und trennt diese im Auslösefall. So
kann er den Arbeitssensor immer „überstimmen". Sinkt
der Wasserstand unter die kritische Höhe, so gibt der
Sicherheitssensor die Pumpe wieder frei. Im Idealfall löst
der Sicherheitssensor vor dem 10min-Sicherheitstimer
aus, um diese selbstständige Fehlerrücksetzung zu nutzen.
Functionalities
Primary sensor
The primary sensor operates using an infrared emitter and
receiver. Due to the different refraction of light by air or water,
covering water can be detected very precisely. However,
by working in the infrared spectrum, it can be disrupted by
excessive sunlight. Therefore avoid direct radiation (1) and
use the protective cap (2). Caution! Refugium grow light
spectrum lamps could also emit infrared!
Safety sensor
The safety sensor takes advantage of the significantly
better heat conduction of water compared to air. If
moistened, the sensor will be cooled extensively, which in
turn will be recognized by the sensor. However, very cold
air can also lead to an incorrect reaction by the sensor.
Therefore, avoid cold (<15°C / 59°F) draft (3) and use the
protective cap (2). Very warm water >35°C (>95°F) can
lead to insufficient cooling and the sensor will not react in
the event of an error (4).
The safety sensor is linked directly to the power supply
unit of the pump and disconnects it if it is triggered. This
means, the safety sensor always overrides the primary
sensor. If the water level drops below the critical level,
the safety sensor releases the pump again. Ideally, the
safety sensor triggers before the 10 minute safety timer
in order to use this independent error reset.
Publicidad
