Publicidad
1 - ASPECTOS GENERALES
El idioma del manual de instrucciones original es el alemán. Este
manual en cualquier otro idioma es una traducción del manual de
instrucciones original.
Es imprescindible seguir atentamente este documento para poder
utilizar correctamente el producto.
El manual de instrucciones corresponde a la versión del producto
y a las normas y reglamentos de seguridad vigentes en el
momento de la impresión.
Este manual de instrucciones incluye una copia de la declaración
de conformidad CE. Cualquier modificación de la máquina no
autorizada por el fabricante o el incumplimiento de las instrucciones
de seguridad del producto o del personal que figuran en el manual
de instrucciones invalidará esta declaración.
ANTES DE INSTALAR Y PONER EN MARCHA LA BOMBA DE
C A L O R , L E A Í N T E G R A M E N T E E S T E M A N U A L D E
INSTRUCCIONES.
1.1 - Información sobre la documentación
Este manual de instrucciones contiene información básica que
debe tenerse en cuenta durante la instalación, el funcionamiento
y el mantenimiento. Por lo tanto, debe ser leído por el instalador
y el personal/operador especializado pertinente antes de la
instalación y puesta en servicio.
1.2 - Normas de seguridad
Lea detenidamente este manual antes de poner en marcha la
bomba de calor o realizar ajustes.
Palabras clave:
ADVERTENCIA
La inobservancia de esta información entraña
riesgo de lesiones o muerte y puede provocar
daños materiales. Esta información debe
respetarse imperativamente.
PRECAUCIÓN
La inobservancia de estas indicaciones puede
provocar averías en el aparato o daños
materiales. Esta información debe tenerse en
cuenta.
NOTA
Precaución
Información para tareas en sistemas eléctricos.
Esta información debe respetarse imperativamente.
1.3 - Cualificación del personal
El personal designado para instalar, manejar y mantener este
equipo debe poseer las cualificaciones adecuadas para dichas
tareas. El operador debe determinar las áreas de responsabilidad
pertinentes y garantizar la supervisión del personal. Si el personal
no posee los conocimientos necesarios, debe recibir formación e
instrucciones. Si es necesario, el fabricante del producto puede
encargarse de ello en nombre del operador.
4
Precaución - riesgo para la vida
1.4 - Riesgos
La inobservancia de las indicaciones de seguridad puede poner
en peligro a las personas, el medio ambiente o la instalación. El
incumplimiento de las indicaciones de seguridad conlleva la
pérdida de cualquier derecho a indemnización por daños y
perjuicios. En particular, la inobservancia de dicha información
puede acarrear los siguientes riesgos:
■ Peligro para las personas debido a la salida de agua/líquido
caliente
■ Peligro para las personas debido a la corriente eléctrica
■ Peligro de contaminación ambiental por fugas de líquidos
■ Daños en el sistema o sus componentes por influencias
mecánicas
1.5 - Información de seguridad para el operador
Los operadores pueden tener que utilizar EPI (equipos de
protección individual) como: protecciones auditivas, ropa de
protección (guantes, gafas de seguridad, calzado de seguridad,
etc.; lista no exhaustiva). Por tanto, se le pide que realice una
evaluación de riesgos y siga la normativa local.
Deben observarse las indicaciones de seguridad contenidas en
este manual de instrucciones, así como todas las normas
nacionales vigentes en materia de prevención de accidentes y
todas las normas laborales, operativas o de seguridad internas
de la empresa explotadora.
Este equipo no está diseñado para ser utilizado por personas
(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales limitadas. Las personas que carezcan de la experiencia
y/o los conocimientos adecuados no deben utilizar este equipo a
menos que estén supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o hayan sido instruidas o informadas exhaustivamente
sobre el uso correcto del equipo por dicha persona.
Es conveniente vigilar a los niños para asegurarse de que no
jueguen con el equipo.
No se permiten las modificaciones ni cambios en
el equipo. Las intervenciones en el equipo
(reparaciones, modificaciones) solo podrán ser
realizadas por personal autorizado por CARRIER
o personal habilitado profesionalmente por la
normativa y regulaciones nacionales de cada país.
Cuando se trabaja en equipos eléctricos, existe
riesgo de muerte por descarga eléctrica.
Antes de trabajar en equipos eléctricos, aíslelos de la fuente de
alimentación y asegúrelos contra una reconexión accidental.
Respete las cinco reglas de seguridad de la ingeniería eléctrica.
La puesta en servicio y el mantenimiento de los equipos solo
podrán ser efectuados por personal autorizado por CARRIER o
personal habilitado profesionalmente por la normativa y
regulaciones nacionales de cada país.
La instalación y el cableado eléctrico de los equipos solo deben
ser realizados por un experto de acuerdo con la normativa local.
En España, verificar el cumplimiento del Reglamento de
Seguridad de Instalaciones Frigoríficas (RSIF) y el Reglamento
de Baja Tensión (RBT).
Publicidad
