Manuales relacionados para Mx Onda MX-DVD857
Resumen de contenidos para Mx Onda MX-DVD857
- Página 1 Manual de instrucciones REPRODUCTOR DVD M o d e l o : M X - D V D 8 5 7 Kodak Q5.1 Picture CD Compatible SURROUND A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L...
-
Página 2: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. NO HABRÁ LA CUBIERTA, ACUDA ÚNICAMEN- TE A UN SERVICIO TÉCNICO OFICIAL MX ONDA. PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA, ASEGÚRESE DE INSERTAR LA CLAVIJA DEL CABLE DE RED CORRECTAMENTE SOBRE EL ENCHUFE. - Página 3 15. Servicio técnico. Desenchufe el equipo de la toma de corriente y acuda a un Servicio Técnico Oficial MX ONDA cuando se den las siguientes circunstancias: a) Cuando la clavija o el cable de corriente estén dañados. b) Si se ha derramado algún líquido o si han caído objetos en el interior del aparato.
-
Página 4: Características
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 CARACTERÍSTICAS Capaz de reproducir DVD, CD, MP3, VCD (opcional), CD-R, CD-RW y compati- ble con discos formato Kodak Picture CD. Formato TV: Sistema PAL o NTSC Selección de Formato de Pantalla 4:3/ 16:9 Salida de vídeo: Salida Scart (AV, R-G-B) -
Página 5: Tabla De Contenido
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 IMPORTANTE: Este reproductor DVD utiliza un emisor láser clase 1. No manipu- le el reproductor. La radiación láser es invisible por eso es muy importante que siempre evite la exposición directa al rayo, en caso de producirse anomalías en el funcionamiento no intente desmontarlo. - Página 6 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 Subtítulo, Audio, PRO SCAN, Zoom 39-40 Silenciador, Volumen, Programación 41-43 VISUALIZACIÓN EN PANTALLA Modo DVD Modo CD Modo MP3 Modo CD kodak Picture MENÚ...
-
Página 7: Configuración Básica
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 CONFIGURACIÓN BÁSICA SALIDAS DE VIDEO El reproductor está equipado con las siguientes salidas de vídeo: Salida entrelazada: Vídeo compuesto (V), S-Vídeo, Y Cb Cr, Scart (AV, R-G-B) Salida de Escaneo Progresivo: Y Pb Pr JUSTE POR DEFECTO Las salidas de video preseleccionadas son: V, RGB (Scart). - Página 8 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 Instalación del Sistema TV El menú del sistema TV es para seleccionar el sistema de salida TV, PAL, NTSC o Auto: SETUP Presionar el botón SETUP aparecerá...
-
Página 9: Introducción
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 INTRODUCCIÓN ARGAR LAS PILAS EN EL CONTROL REMOTO • Retirar la tapa del compartimento de las pilas. • Insertar dos pilas tipo AAA (UM-4 o R03) dentro del compartimiento. -
Página 10: Tipo De Disco
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 CERCA DEL El disco DVD (digital Versatile Disc) es un sistema de video digital en formato MPEG 2 con multitud de posibilidades. La tecnología de compresión de video proporciona una excelente calidad de imagen con una resolución mínima de 500 líneas en pantalla. - Página 11 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 Simbología y características del DVD Los discos DVD pueden contener distintas características las cuales dependen del fabricante. A continuación se describen las más comunes: Zona y sistema de vídeo Dolby Digital Surround D I G I T A L...
- Página 12 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ONAS Con objeto de la distribución de los discos DVD, se ha dividido el mundo en seis zonas. La información sobre la zona de su reproductor se halla en la “etique- ta de zona”...
-
Página 13: Limpieza De Los Discos
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 IMPIEZA DE LOS DISCOS Los discos DVD contienen datos comprimidos en alta densidad siendo éstos más delicados que los discos compactos convencionales. Cuando manipule los discos procure en lo posible no tocar la superficie de la cara brillante de los mismos (recuerde que hay discos DVD que contienen las dos caras del disco grabadas). -
Página 14: Sobre Mp3
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ¿Q MP3? UE ES EL El MP3 es un formato de compresión digital audio (MPEG 1) el cual reduce el tamaño de las grabaciones o canciones sin por ello perder calidad de audio. El formato Mp3 está... - Página 15 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 No reproducirá Los siguientes discos no serán aceptados por el reproductor: • Discos DVD con zonas distintas a la especificada en el reproductor. Revise el código de zona impreso en el estuche del disco.
-
Página 16: Sobre El Reproductor
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 SOBRE EL REPRODUCTOR PANEL FRONTAL BUSCAR HACIA DELANTE BOTÓN PLAY BOTÓN DE ENCENDIDO PRINCIPAL BOTÓN ABRIR CERRAR BANDEJA DEL DISCO SENSOR REMOTO PANEL DE VISUALIZACIÓN BOTÓN PRE STOP STOP... -
Página 17: Control Remoto
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ONTROL REMOTO Algunas funciones descritas en este manual solo pueden realizarse desde el control remoto. Algunas de las funciones descritas en este manual de instrucciones están rela- cionadas con la codificación de los discos. -
Página 18: Observaciones
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 OBSERVACIONES Algunas de las funciones comprendidas en este reproductor de DVDs están relacionadas con el software de los discos DVD. Algunas de las funciones no podrán realizarse si el disco no las ofrece también, o si se requieren ajustes especiales. -
Página 19: Conexión Del Sistema
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 CONEXIÓN DEL SISTEMA ILUSTRACIÓN DE LA CONEXIÓN DEL SISTEMA AMPLIFICADOR DE CODIFICACIÓN DIGITAL CENTRO CENTRO A ENTRADA ÓPTICA O COAXIAL FRONTAL IZDO FRONTAL DCHO FRONTAL IZDO FRONTAL DCHO MODULADOR VCR O RF... -
Página 20: Descripción De Las Salidas De Vídeo
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ESCRIPCIÓN DE LAS SALIDAS DE VÍDEO Este reproductor está equipado con 4 salidas de vídeo: Vídeo, SCART (AV, R-G-B), S-vídeo, Y pb Pr / Y Cb Cr. El reproductor viene ajustado por defecto a Vídeo y SCART (AV, R-G-B). -
Página 21: Conectando A Un Tv De Escaneo Progresivo
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ONECTAR A UN DE ESCANEO PROGRESIVO VERDE AZUL ROJO ROJO BLANCO VÍDEO Y PB CB PR CR A ENTRADA VÍDEO TV Y PB PR AUDIO I D A ENTRADA AUDIO TV... -
Página 22: Conectando A Un Equipo Tv (Conexión De Vídeo)
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 TV (C ONECTAR AL EQUIPO ONEXIÓN DE AUDIO COMPONENTES DE VÍDEO SCART AUDIO DOWN MIX STEREO VÍDEO VIDEO COMPUESTO CONEXIÓN AL VÍDEO COMPUESTO DEL EQUIPO CONEXIÓN AL Y CB CR DEL PANEL POSTERIOR DEL TV EQUIPO TV... - Página 23 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 NOTA: El reproductor está equipado con 4 salidas de : Vídeo, Scart (AV, R-G- B), S-Vídeo y Y PbPr / Y CbCr. Entrar en el menú SETUP para seleccionar el puer- to deseado.
-
Página 24: Conectando A Un Amplificador Externo
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ONECTAR A UN AMPLIFICADOR EXTERNO Conectar solo a la salida Óptica o Coaxial) AMPLIFICADOR ESTÉREO ALTAVOCES Blanco Rojo A entrada AUX / LINE / CD A entrada Óptica o coaxial AMPLIFICADOR DE CODIFICACIÓN DIGITAL CENTRO... -
Página 25: Conectar A Un Amplificador
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ONECTAR A UN AMPLIFICADOR AMPLIFICADOR SIN CODIFICADOR DIGITAL CENTRO FRONTAL DCHO FRONTAL IZDO SUBWOOFER SURROUND IZDO SURROUND DCHO Conectar la salida 5.1 channel surround del reproductor con la entrada Frontal Izquierda, Frontal Derecha, Surround Izquierdo, Surround Derecho, Centro y Subwoofer del amplificador 5.1. -
Página 26: Primeros Pasos
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 PRIMEROS PASOS • Desembalar la unidad. • Leer atentamente este manual de instrucciones antes de instalar y usar. • Cargar las pilas en el mando de control remoto. •... - Página 27 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 I APARECE UN ENÚ DE ISCO EN PANTALLA Presionar el botón PLAY en el control remoto (o en la unidad) para iniciar la reproducción.
-
Página 28: Configuración De La Salida De Vídeo
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DE VÍDEO Este reproductor de DVD está equipado con los siguientes modos de salida de vídeo: Vídeo Compuesto (V) (Siempre activo en el modo de entrelazado) Scart (AV, R-G-B) (Opción por defecto) S-Vídeo Componente Y Cb Cr... -
Página 29: Para Salida De Escaneo Progresivo
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 NOTA IMPORTANTE Se puede seleccionar una de la salidas entre “RGB”, “Y Cb Cr” o S-vídeo” como salida entrelazada opcional. Cuando se ha seleccionado Escaneo Progresivo “Y Pb Pr”, todas las salidas entrelazadas V, S-Vídeo, Y Cb Cr y RGB se anularán, quedando sin salida de señal de vídeo. -
Página 30: Ajuste Del Sistema Tv
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 SISTEMA TV ARA EL JUSTE DEL ISTEMA El menú del Sistema TV está configurado para poder elegir entre los sistemas PAL o NTSC. El sistema por defecto: PAL Instalación del Sistema TV El menú... -
Página 31: Mensajes De Error De Los Discos
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 MENSAJES DE ERROR DE LOS DISCOS ORMATO DE DISCO INCORRECTO El reproductor está equipado con • Sistema de Emisión "PAL" /"NTSC". Compruebe que el sistema de emisión y el logotipo del código regional impreso en el envoltorio del disco DVD antes de... -
Página 32: Botones De Función
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 BOTONES DE FUNCIÓN ( ON/OFF ) NCENDIDO PRINCIPAL Para accionar y desconectar el reproductor: ENCENDIDO PRINCIPAL Presionar el botón POWER en el panel frontal. -
Página 33: Avance Lento
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 VANZAR RETROCEDER CAPÍTULOS Y GRABACIONES Presionar para avanzar Presionar para retroceder El reproductor no avanzará ni retrocederá durante la sección "WARNING" (ADVERTENCIA) de ningún disco. -
Página 34: Seleccionar Un Elemento Del Menú
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ELECCIONAR UN ELEMENTO DEL MENÚ En el menú del disco o en el de configuración (setup). Presionar los botones del cursor Para moverse a través de las funciones Presionar ENTER Para confirmar una selección... -
Página 35: Búsqueda Rápida
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ÚSQUEDA RÁPIDA GOTO Presionar el botón GOTO para acceder directamente a un título, capítulo o tiempo de reproducción determinado. Disco DVD GOTO Presionar el botón para seleccionar el modo de búsqueda. -
Página 36: Repetición
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 EPETICIÓN REPEAT Presionar el botón REPEAT varias veces hasta alcanzar el modo de repetición deseado (ver a continuación). Disco DVD DES. Función de Repetición desactivada. CAPÍTULO Se repite el Capítulo TITULO... - Página 37 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 El reproductor repetirá la reproducción de la sección de A a B. Presionar el botón A-B de nuevo para cancelar la función y volver a la reproducción normal.
- Página 38 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 PAL/NTSC ELECTOR El reproductor está equipado con un sistema de emisión PAL y NTSC. STOP 1 Presionar el botón STOP El reproductor deberá estar en el modo de parada o STOP.
-
Página 39: Subtítulo, Audio, Pro Scan, Zoom
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 UBTÍTULOS ÚLTIPLES Si un disco DVD cuenta con la función de subtí- tulos múltiples, los subtítulos podrán seleccio- narse: 1 Durante la reproducción, presionar repetida- SUBTITLE mente el botón SUBTITLE para seleccionar el subtítulo deseado. - Página 40 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 PRO SCAN El reproductor está equipado con dos modos de salida de vídeo: 1) Salida de vídeo entrelazada (V, S-Vídeo, Y Cb Cr) y 2) Salida de vídeo de escaneo progresivo (Y Pb Pr) Para alternar entre los dos modos: PRO/SCAN...
-
Página 41: Subir / Bajar El Volumen
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ILENCIADOR Presionar el botón MUTE para suprimir la salida de audio (su primir el sonido). Presionar el botón de nuevo para reanudar la salida normal de audio. -
Página 42: Menú De Programa Dvd
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ROGRAMACIÓN La elaboración de un programa permite reproducir discos DVD, CD y MP3 según la secuencia deseada. MENÚ DE PROGRAMA DVD Cargue un disco DVD STOP Presionar el botón STOP y seguida-... -
Página 43: Menú De Programa Mp3
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 Use los botones CURSOR para moverse hacia la siguiente posición. Repita el paso 2 hasta que se haya completado la programación. • Para borrar una pista, presione el botón CLEAR. •... -
Página 44: Visualización En Pantalla
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 VISUALIZACIÓN EN PANTALLA Presionar el botón OSD aparecerá un indicador en pantalla (OSO) en la parte superior de la pantalla TV mostrando la información del disco y el estado de operación. -
Página 45: Modo Cd
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 MODO OSD-CD TIPO DE DISCO DURACIÓN DE LA REPRODUCCIÓN PISTA pista actual / número total TIEMPO RESTANTE DE REPRODUCCIÓN de pistas DE LA PISTA PISTA pista actual / número total de pistas... - Página 46 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 Reproducción automática Al cargar el reproductor con un disco MP3, se iniciará la reproducción automá- ticamente desde la primera pista hasta la última. Seleccionar una pista Presionar los botones CURSOR para seleccionar pista deseada, a través de los archivos.
-
Página 47: Modo Cd Kodak Picture
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ODO KODAK PICTURE CD Sobre Kodak Picture CD Un Kodak Picture CD tiene el tamaño y forma de un CD normal. Puede encargar un Kodak Picture CD simplemente marcando la casilla en el sobre correspon- diente cuando lleva a revelar un rollo de película (rollo de película de 35 mm o Advanced Photo System (APS) a un centro de revelado Kodak Express que... - Página 48 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 Reproduciendo las imágenes de Kodak Picture CD Esta nueva función permite la codificación de archivos JPEG de un Kodak Picture Cuando se ha cargado un Kodak Picture CD en el reproductor, se iniciará auto- máticamente una proyección de diapositivas.
-
Página 49: Menú De Configuración
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Existen varias funciones que pueden ajustarse en el menú de configuración: SETUP Presionar el botón SETUP . Aparecerá el menú de configuración. Seleccionar el icono deseado presionando el botón ENTER para activar el ENTER... -
Página 50: Pantalla Tv / Sistema Tv / Salida Vídeo
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ÍDEO Entrar en este menú para realizar los ajustes del vídeo. SETUP Presionar el botón SETUP Seleccionar la opción "VIDEO" Presionar ENTER , el submenú del video aparecerá. ENTER Seleccionar la opción deseada y presionar el botón ENTER. -
Página 51: Salida Vídeo
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 Formato 16:9 Al conectar a una TV le pantalla panorámica ajuste le permitirá ver películas con el formato transfor- mado para que llenen la pantalla. Dependiendo del formato del disco DVD, p.ej. -
Página 52: Salida Digital / Subwoofer / Lpcm 48K Ds
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 UDIO Entre en este menú para seleccionar el formato de salida de audio digital de tipos de señal diferentes. Los formales de salida seleccionables son PCM o RAW. SETUP Presionar el botón SETUP Seleccionarla opción "AUDIO"... -
Página 53: Clasificación
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 LASIFICACIÓN Entre en este menú para seleccionar el nivel de clasi- ficación del reproductor. El reproductor requerirá una contraseña cada vez que se reproduzca un disco de un nivel superior al seleccionado. -
Página 54: Listado De Posibles Problemas
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 LISTADO DE POSIBLES PROBLEMAS Si el equipo no funciona correctamente, puede que se haya olvidado algo sen- cillo, compruebe en primer lugar los siguientes puntos. SÍNTOMA PROCEDIMIENTO •... - Página 55 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 SÍNTOMA PROCEDIMIENTO Se muestra el mensaje • El disco está sucio o dañado. Límpie el disco o inténtelo con “CORRIGIENDO otro disco. ERROR” en la esquina izquier- da superior •...
- Página 56 Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 SÍNTOMA PROCEDIMIENTO • Si se ha aplicado la salida digital: - Presionar el botón SETUP No hay sonido - Seleccionar la opción “AUDIO” “surround”...
-
Página 57: Especificaciones
Reproductor DVD M o d e l o M X - D V D 8 5 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de Disco: DVD, CD, MP3, Kodak Picture CD, CD-R/CD-RW Formato de Vídeo: MPEG 2 Formato de Audio: MPEG1, LAYER 1, LAYER 2, LAYER 3 Salida de Señal Sistema de Color: PAL/ NTSC... - Página 58 Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de seguridad eléctrica de baja tensión. “Mx Onda” y su logotipo son marcas registradas de Mx Onda, S.A. MX ONDA, S.A. CARRETERA N-I, KM 31,7 28750 SAN AGUSTÍN DE GUADALIX (MADRID)