Licencias
El logotipo de MicroSD es una marca comercial.
La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth
de dichas marcas por parte de TCL Communication Ltd. y sus filiales está permitido bajo
licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Alcatel 5059Z
ID de declaración de Bluetooth
El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
Ha adquirido un producto que utiliza programas de código abierto (http://opensource.org/) mtd,
msdosfs, netfilter/iptables e initrd en código de objeto y otros programas de código abierto obtenidos
bajo licencia según la Licencia pública general de GNU y la Licencia de Apache. Le proporcionaremos un
respaldo completo de los códigos fuente correspondientes a petición en un período de tres años a partir
de la distribución del producto por TCL Communication Ltd. Puede descargar los códigos fuente de
http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/.
El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet.
Información de EE.UU. relativa a los requisitos de la Comisión Federal
de Comunicaciones (FCC) para la compatibilidad de los audífonos con los
dispositivos inalámbricos
Cuando los dispositivos inalámbricos se encuentren cerca de dispositivos auditivos (como audífonos o
implantes cocleares), es posible que los usuarios detecten un zumbido o un silbido. Estas interferencias
afectan a algunos dispositivos auditivos más que a otros y, asimismo, los dispositivos inalámbricos
varían en la cantidad de interferencias que generan.
El sector de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado clasificaciones para ayudar a los usuarios
de dispositivos auditivos a encontrar dispositivos inalámbricos que puedan ser compatibles con sus
dispositivos auditivos. No todos los dispositivos inalámbricos están clasificados. Los dispositivos
inalámbricos que están clasificados presentarán dicha clasificación en la caja junto con otras marcas de
aprobación relevantes.
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso
®
®
D038401
45
Las clasificaciones no implican ninguna garantía. Los resultados pueden variar en función del dispositivo
auditivo y la pérdida de audición del usuario. Si su dispositivo auditivo es sensible a las interferencias,
quizá no pueda utilizar de forma satisfactoria un dispositivo inalámbrico clasificado.
El mejor modo de evaluar su dispositivo auditivo de acuerdo a sus necesidades personales es consultar
a su profesional sanitario para el tratamiento de la audición y probar el dispositivo inalámbrico con su
dispositivo auditivo.
Este smartphone se ha probado y clasificado para utilizarse con audífonos para algunas de las
tecnologías inalámbricas que utiliza el smartphone. Sin embargo, puede que se utilicen otras tecnologías
inalámbricas en este smartphone sin que se haya probado su uso con audífonos. Es importante probar
las distintas características del smartphone de forma exhaustiva y en ubicaciones diferentes para
determinar si se experimentan interferencias cuando se utiliza este smartphone con un audífono o
implantes cocleares. Consulte con su proveedor de servicios inalámbricos acerca de sus políticas de
devoluciones y cambios, y para obtener más información sobre la compatibilidad con audífonos.
Clasificaciones de compatibilidad con audífonos para este smartphone: M4/T3
Funcionamiento de las clasificaciones
Clasificaciones M:: los dispositivos inalámbricos clasificados como M3 o M4 cumplen los requisitos de
la FCC y tienen más probabilidades de generar menos interferencias en dispositivos auditivos que los
dispositivos inalámbricos no clasificados. M4 es la mejor y más alta de las dos clasificaciones.
Clasificaciones T: los dispositivos inalámbricos clasificados como T3 o T4 cumplen los requisitos de la
FCC y tienen más probabilidades de poder utilizarse con la telebobina ("bucle magnético" o "telecoil")
de un dispositivo auditivo que los dispositivos inalámbricos no clasificados. T4 es la mejor y más
alta de las dos clasificaciones. (Tenga en cuenta que no todos los dispositivos auditivos disponen de
telebobina).
También se puede medir la inmunidad de los dispositivos auditivos a este tipo de interferencias. El
fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional sanitario para el tratamiento de la audición
pueden ayudarle a hallar resultados para su dispositivo auditivo. Cuanto más inmune sea su audífono,
menos probabilidad tendrá de experimentar interferencias procedentes de dispositivos inalámbricos.
Para obtener información adicional acerca de las medidas de la FCC con respecto a dispositivos
inalámbricos compatibles con audífonos y otras medidas que haya tomado la FCC para garantizar que
las personas discapacitadas tengan acceso a los servicios de telecomunicaciones, visite www.fcc.gov/
cgb/dro.
46