Tabla de contenido
Publicidad
Estimado/a
cliente
Le agradecemos que se haya decidido por un televisor Metz.
Para este televisor, hemos creado un menú cuya interfaz le resul-
tará muy fácil de comprender.
En cada uno de los modos, podrá acceder a un programa de
ayuda que le guiará en la configuración.
No obstante, antes de la primera puesta en servicio, debería leer
los apartados 1-5 del manual de instrucciones.
La entrega incluye
• Televisor
• Mando a distancia + 2 pilas AAA
• Cable de alimentación
• Manual de instrucciones en 14 idiomas
• Ficha técnica del producto
• Etiqueta energética
• Ficha técnica energética
• Pie del dispositivo
El manual de instrucciones corresponde a televisores Android:
ver hoja de datos de producto adjunta
Aclaración
+
Indicación, nota
¡Atención: instrucciones de seguridad especiales!
«Por el presente, Metz Consumer Electronics GmbH declara que
todos los televisores detallados en la ficha técnica adjunta
cumplen los requisitos básicos y demás disposiciones aplicables
de la Directiva 2014/53/UE».
En www.metzblue.com/es-ES/ayuda/descargas/, puede consultar
las declaraciones de conformidad.
El presente producto incluye software libre sujeto a la Licencia
Pública General (GPL) de GNU y/o a la Licencia Pública General
Reducida (LGPL) de GNU. Puede divulgarlo y/o publicarlo de
acuerdo con las condiciones de la Licencia Pública General de
GNU o de la Licencia Pública General Reducida de GNU, así como
de la Free Software Foundation, o de conformidad con la versión 2
de la licencia o (según elija) de cada versión posterior.
Este programa se distribuye con la esperanza de que le resulte
útil, pero SIN GARANTÍA ALGUNA, sobre todo sin la garantía implí-
cita de VIABILIDAD COMERCIAL o de CONVENIENCIA PARA UN
DETERMINADO FIN. Encontrará información más detallada en la
Licencia Pública General (GPL) de GNU y en la Licencia Pública
General Reducida (LGPL) de GNU.
Puede obtener el software a través del servicio de atención al
cliente de Metz Consumer Electronics GmbH
(support-CE@metz.de o a través de la dirección postal
Ohmstraße 55, D-90513 Zirndorf).
La Licencia Pública General (GPL) de GNU y la Licencia Pública
General Reducida (LGPL) de GNU pueden descargarse de
http://www.gnu.org/licenses/.
1 Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Instrucciones de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Indicaciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Conexión, encendido y apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Conexión a la red eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Conexión de la antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2.2 Tipo de recepción DVB-S y DVB-S2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Primera puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3.1 Encendido desde el modo de espera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Funciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Funciones teletexto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Funciones USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Configurar el idioma del menú del televisor. . . . . . . . . 12
7 Búsqueda de canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1 Tipo de recepción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 DVB-T (T2): recepción a través de antena. . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2.1 DVB-T(T2): búsqueda de canales automática. . . . . . . . . . . 13
7.2.2 DVB-T(T2): búsqueda de canales manual. . . . . . . . . . . . . . 13
7.2.3 Numeración lógica de canales (LCN). . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3 DVB-C: búsqueda de canales automática. . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3.1 DVB-C: búsqueda de canales manual. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.4 Configurar antena parabólica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.4.1 Configurar antena parabólica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.4.1.1 Potencia y tipo de LNB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.4.1.2 Equipo DiSEqC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.4.1.3 Unicable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.4.1.4 Seleccionar satélite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.5 Búsqueda de canales por satélite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.6 Ordenar canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.7 Saltar canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.8 Crear lista de favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.9 Elegir canales a través de la lista de favoritos. . . . . . . . . . . . 15
7.10 Borrar canales de la lista de favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8 Ajustes de la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1 Modo de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1.1 Configurar los ajustes de la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1.2 Configurar el ajuste de la imagen «Gamma» . . . . . . . . . . . 16
8.1.3 Bildeinstellung „Farbtemperatur" einstellen: . . . . . . . . . . 16
8.2 Ajustes de vídeo avanzados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.2.1 DNR (reducción dinámica del ruido). . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.2.2 Ajuste de luma adaptativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2.3 Reducción de ruido MPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2.4 Modo de película DI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Ajustes de audio/sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.1 Modo de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.1.1 Configurar el modo de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.2 DTS TruSurround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.3 Volumen automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.4 Tipo de SPDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.4.1 Retardo del SPDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10 Ajustes del televisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.1 Arranque rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.2 Modo de espera automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.3 Modo de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6
Publicidad
Tabla de contenido
