Los valores de dureza que estaban medidos por métodos diferentes no pueden ser
convertidos para cada otro sobre la base de relaciones generalmente aplicables. (Refiérase a
DIN 50 150 y ASTM E 140)
Por una parte, la razón para esto puede ser hallada en el hecho de que el comportamiento de
penetración del material es determinado por su comportamiento de estrés y cambia la forma
de comportamiento. Por otra parte, la forma y material de la huelladel diamante, el tamaño de
la marca y por consiguiente el área medida varía con el método de dureza usado.
Por lo tanto, por favor note que la conversión de los valores de dureza ya sea en otras
unidades de dureza o unidades
inadmisibles, depende del material, la preparación del material y el acabado de la superficie.
Consecuentemente usted debería hacer las conversiones solo en los casos donde:
o El método de prueba especificado no pueda ser utilizado, por ejemplo porque el equipo de
prueba adecuado no esté habilitado.
o No sea posible tomar los ejemplos requeridos para el método de prueba especificado.
Aspectos especiales del MIC 10
La conversión de los valores de dureza a otras escalas, las cuales puede seleccionar en el
instrumento, es hecha de acuerdo al DIN 50 150 o ASTM E 140. Por lo tanto todas las
limitaciones especificadas en ese DIN estándar para la conversión son aplicables.
La extrema cautela es aconsejada al usar la escala Brinell. De ninguna manera el MIC 10
debería ser usado para la medición de materiales con grueso granulado estructurado (ejemplo
gris piezas fundidas). Particularmente el material de este tipo exige una medida Brinell.
12.3 Preparación del material de prueba
Para lograr resultados fidedignos y reproducibles de medición, es importante que usted
observe la información en la calidad y la preparación del material. Por lo tanto lea la siguiente
información:
Terminación de la superficie
La superficie debe estar limpia y libre de aceite, grasa y polvo.
La superficie rugosa del material debe ser pequeña en relación con la profundidad de
penetración del diamante Vickers (de 14 a 200 micrómetros). Recomendamos una superficie
rugosa de aproximadamente 30% de profundidad de penetración.
⎯ Triture las superficies más ásperas, con la maquina trituradora MIC 1060 (refiérase al
Capitulo 2.3).
Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v.
de resistencia de tensión pueden ser inexactas o
Manual de Operación MIC 10
Página 104