Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del
DPB-5800T
Soplador de
Este producto contiene sustancias químicas conocidas en
el estado de California como causantes de cáncer, defectos
de nacimiento u otros daños reproductivos. Cáncer y daños
reproductivos www.P65Warnings.ca.gov
Debe leer y entender toda la documentación que se
facilita. De no hacerlo, podrían producirse lesiones
graves.
Nota: Este producto cumple con la norma CAN ICES-003(B)/NMB-
003(B)
99922238094
© 05/2023 ECHO Incorporated
operario
mochila
Publicidad
Manuales relacionados para Echo DPB-5800T
Resumen de contenidos para Echo DPB-5800T
- Página 1 Cáncer y daños reproductivos www.P65Warnings.ca.gov Debe leer y entender toda la documentación que se facilita. De no hacerlo, podrían producirse lesiones graves. Nota: Este producto cumple con la norma CAN ICES-003(B)/NMB- 003(B) 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 2 ÍNDICE DPB-5800T ÍNDICE Introducción.........................3 Información sobre tareas de servicio..................3 Piezas/número de serie.....................3 Servicio........................4 Asistencia posventa al cliente de ECHO..............4 Registro del producto....................4 Documentación adicional...................4 Seguridad...........................5 Para un uso seguro de su producto................5 Símbolos internacionales ..................6 Lea el manual ......................7 Despeje la zona de trabajo ..................7 Mantenga un agarre firme ..................7...
- Página 3 INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE SERVICIO Piezas/número de serie Las piezas y conjuntos originales de ECHO para sus productos ECHO solo se encuentran disponibles a través de un distribuidor autorizado de ECHO. Cuando necesite comprar piezas, tenga siempre a mano el número de modelo y el número de serie de la unidad.
- Página 4 Si necesita ayuda o tiene preguntas sobre la aplicación, el funcionamiento o el mantenimiento de este producto, llame al departamento de asistencia posventa al cliente de ECHO al 1-800-432-ECHO (3246) de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (zona horaria central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, debe conocer el modelo y el número de serie de su unidad.
- Página 5 El mensaje adjunto proporciona información necesaria para la protección de la unidad. Nota: Este mensaje adjunto ofrece consejos para el uso, el cuidado y el mantenimiento de la unidad. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 6 No exponga el producto a Eliminación de batería la lluvia o a condiciones de segura para el medio humedad. ambiente. No toque el ventilador Corriente continua cuando utilice la máquina. Nota: No todos los símbolos aparecerán en su unidad. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 7 UL 2595 y para las herramientas manuales, las herramientas transportables y la maquinaria para césped y jardín que figuran en UL 62841- 1. En las secciones posteriores de este manual, se proporcionan advertencias e instrucciones importantes adicionales. Instrucciones importantes de seguridad 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 8 • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Si penetra agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 9 Lleve indumentaria adecuada. No lleve ropa o joyas sueltas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes lejos de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 10 Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta eléctrica se arranque accidentalmente. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 11 ® • Recargue únicamente la serie de baterías ECHO eFORCE 56V. El uso de cualquier otra batería puede dar lugar a un riesgo de lesiones e incendio. •...
- Página 12 • Nunca repare las baterías dañadas. La reparación de las baterías únicamente debe ser realizada por el fabricante o los proveedores de servicio técnico autorizados. Eliminación de la batería segura para el medio ambiente 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 13 SEGURIDAD ® 56V DE FORMA GRATUITA en los puntos Recicle su batería ECHO eFORCE de reciclaje de la Corporación de reciclaje de baterías recargables (RBRC, por sus siglas en inglés). Para obtener más información, llame al 1-800-822-8837 o visite https://www.call2recycle.org.
- Página 14 Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 15 ECHO Incorporated no será responsable por cualquier fallo de dispositivos de corte, accesorios o complementos que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y cumpla todas las instrucciones de seguridad que se enumeran en este manual. ◆ No intente modificar este producto. Se pueden producir lesiones graves por el uso de cualquier producto modificado.
- Página 16 SEGURIDAD DPB-5800T Advertencias e instrucciones generales de seguridad para la siguiente herramienta ECHO: Soplador, Triturador y aspirador, o unidad DPAS configurada como Soplador o Triturador y aspirador. Esta sección contiene las advertencias e instrucciones generales de seguridad recomendadas para sopladores eléctricos de jardín, aspiradores de jardín y combinaciones de soplador y aspirador de jardín accionados a motor, que se...
- Página 17 La puesta en marcha inesperada de la máquina mientras se quita el material atascado o se realizan reparaciones puede provocar lesiones personales graves. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 18 Si una etiqueta no puede leerse, puede pedir una nueva a un distribuidor ECHO. La etiqueta de seguridad es solo un ejemplo. Su etiqueta puede tener un aspecto ligeramente diferente.
- Página 19 Debido a las restricciones de embalaje, puede que sea necesario montar algún elemento. Compruebe si hay daños tras abrir el cartón. Notifique inmediatamente al vendedor o al distribuidor de ECHO en caso de que haya piezas dañadas o ausentes. Utilice el albarán para verificar si faltan piezas. Soplador...
- Página 20 Instalación de la pinza de sujeción del cable y la abrazadera de manguera Enganche los cables (7) en la ranura de ambas pinzas de sujeción del cable (8). Inserte las abrazaderas de manguera (9) en las pinzas de sujeción del cable. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 21 Apriete ambas abrazaderas de manguera. Inserte el cable del acelerador en las pinzas de sujeción del cable y fije las pinzas. Coloque el asa del gatillo para un manejo cómodo y apriete el pomo. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 22 No fuerce la conexión. Monte la boquilla concentradora (16) en el tubo principal como en el paso 1. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 23 . Para maximizar la vida útil de las baterías almacenadas durante más de 3 meses, ECHO recomienda almacenar las baterías con 3 pilotos verdes en el indicador de capacidad de la batería (BCI) y a temperatura ambiente.
- Página 24 No exponga la batería a microondas o a una alta presión. • Para reducir el riesgo de tropiezos, coloque y marque el cable de conexión de manera que no pueda dañarse ni poner en peligro a otras personas. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 25 Retire la batería del cargador, quite las obstrucciones de los contactos y vuelva a instalar la batería en el cargador. Si la batería se encuentra fuera del rango de temperatura aceptable (consulte la tabla Temperatura ambiente recomendada), el LED permanecerá ROJO. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 26 Tres pilotos verdes indican que la batería tiene una carga del 55 al 79 %. • Cuatro pilotos verdes indican que la batería tiene una carga del 80 al 100 %. Desenchufe el cable de CA de la toma de pared. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 27 Sustituya la batería o el cargador si han sufrido daños. • Detenga la máquina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la batería. • Debe leer y entender las instrucciones del manual de la batería y el cargador. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 28 Póngase la mochila en la espalda. Tire de los extremos de las correas hacia abajo para apretar el arnés. Conecte la correa del pecho horizontal. Tire del extremo de la correa del pecho para apretar. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 29 Para cerrar el cierre de apertura rápida introduzca los dos extremos. Para abrir el cierre de apertura rápida apriete los ganchos. La mochila debe quedar bien ajustada a la espalda para mayor comodidad y seguridad 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 30 3. Botón turbo Pulse el botón turbo para aumentar la velocidad de la máquina al máximo posible. Pulse de nuevo el botón turbo para volver a la velocidad normal. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 31 El contacto de la punta del tubo soplador con superficies abrasivas puede crear bordes cortantes afilados y provocar lesiones personales si se toca. No raspe ni arrastre la punta del tubo soplador cuando utilice o transporte la unidad. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 32 El mantenimiento periódico programado ayudará a su unidad a lograr ese objetivo. Si no está seguro o no está equipado con las herramientas necesarias, le recomendamos que lleve su unidad a un distribuidor de ECHO para su mantenimiento. Para ayudarle a decidir si quiere hacerlo usted mismo o dejar que lo haga el distribuidor, cada tarea de mantenimiento ha sido clasificada.
- Página 33 El uso real y su experiencia determinarán la frecuencia del mantenimiento necesario. Si utiliza continuamente aceite de cadena de origen vegetal, inspeccione y realice el mantenimiento con frecuencia. Cuando encuentre algo incorrecto, solicite la reparación a su distribuidor ECHO. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 34 El motor está de ECHO. defectuoso. El aire no fluye La entrada de aire o por el tubo cuando la salida del tubo tiene Elimine la obstrucción. pone en marcha la una obstrucción. máquina. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 35 Si la batería se ha almacenad durante más de seis meses, cárguela al 100% de su capacidad. Cargador Retire la batería del cargador. Desconecte el cargador del suministro eléctrico. Almacene en un lugar seco, sin polvo y lejos del alcance de los niños. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 36 Velocidad de aire 195 MPH** Peso (sin batería ni cargador) 15,43 Ibs (7,0 kg) Batería: ® Modelo Batería de la serie de baterías ECHO eFORCE Tipo Li-ion Tensión 56 (nominal 50,4) Tipo de cargador CC-CV Tensión de entrada del cargador 120V CA 60Hz ®...
- Página 37 Si no tiene acceso a Internet, puede rellenar el siguiente formulario y enviarlo por correo a: ECHO Incorporated, Product Registration, PO Box 1139, Lake Zurich, IL 60047. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 38 REGISTRO DEL PRODUCTO DPB-5800T 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 39 56 voltios vendidos en EE.UU. y Canadá ECHO Incorporated garantiza al comprador minorista original que este producto de exterior de 56 voltios de la marca ECHO carece de defectos de material y mano de obra y se compromete a reparar o sustituir, a criterio de...
- Página 40 La garantía no se extiende a las reparaciones necesarias por el desgaste normal o por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con el producto de exterior de 56 voltios de la marca ECHO o que afecten negativamente a su funcionamiento, rendimiento o durabilidad. Adicionalmente, esta garantía no cubre el desgaste de elementos normales como, por ejemplo,...
- Página 41 90 días, 60 días o 30 días. La obligación de ECHO Incorporated en virtud de esta garantía se limita estricta y exclusivamente a la reparación o sustitución de las piezas defectuosas.
- Página 42 NOTAS DPB-5800T NOTAS 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 43 DPB-5800T NOTAS 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 44 NOTAS DPB-5800T 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 45 DPB-5800T NOTAS 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporated...
- Página 46 430BPB000001 - 430BPB999999 431BPB000001 - 431BPB999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...