BYK-Gardner GmbH
Programmation d'un ordre
Appuyer sur et tenir le bouton "SEQ" jaune (A). Tout en tenant le bouton SEQ, appuyer
sur les boutons pour les sources que vous souhaitez allumer dans l'ordre vous les voulez
avez activé (jusqu'à 10). Après choix de vos sources lumineuses, tout en tenant toujours le
bouton "SEQ", appuyer le bouton de arrêt (G) pour la durée où vous voulez que chaque
source soit en ligne.
(NOTE : Toutes les sources seront allumées pour la même période de temps - si vous voulez
qu'une source lumineuse individuelle soit sur 2 ou 3 fois plus longtemps, appuyer sur sim-
plement son bouton deux ou trois fois tout en programmant l'ordre. La période de
"MARCHE" a été programmée pour ne pas accorder des temps de "MARCHE" d'être moins
de 5 secondes.)
Après avoir libéré le bouton de arrêt, vous pouvez libérer le bouton "SEQ". Pour employer
l'ordre automatique, appuyer sur le bouton "SEQ" jaune lumineux. L'ordre demeurera
dans la mémoire jusqu'à ce qu'un nouveau programme soit suivi, ou, si vous appuyez sur le
bouton "SEQ" et se tient tout en appuyant sur le bouton arrêt, ceci volonté aussi claire
l'ordre. Vous pouvez utiliser les boutons de choix pour employer l'unité normalement
quoiqu'un ordre soit stocké.
Détectant la "métamérie"
Quand deux colorent le match témoins audessous de une source lumineuse, mais pas sous
une ou plusieurs autres sources lumineuses, le "couleur-match" est metameric. Ceci signifie
que la formulation de colorant dans un échantillon diffère de la formulation dans l'autre,
ayant pour résultat la courbe spectrale différente de facteur de réflectivité forme. Un
match metameric de couleur peut également être mentionné car un match "conditionnel"
de couleur, puisque la qualité du match de couleur est conditionnelle au type de source lu-
mineuse sous lequel il est regardé.
Tandis qu'il peut ne pas être possible, avec les colorants disponibles, pour éliminer complè-
tement la métamérie, le byko-spectra fournit à des coloristes les moyens visuellement de
"classer" les degrés de métamérie au-dessous de trois spectralement sources lumineuses
différentes. La formulation peut alors être ajustée pour fournir le "meilleur match" dans
une condition s'allumante indiquée, ou le moindre match metameric dans chacune des
trois conditions s'allumantes.
Pour obtenir la meilleure corrélation avec des mesures instrumentales, des différences cal-
culées de couleur et les index metameric, la distribution d'énergie spectrale des sources
dans la cabine devraient être employés dans les calculs.
184 020 846 EDFS 2402
byko-spectra standard
35