Publicidad
F
IMNSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Démonter les feux arrière.
2. Démonter le pare-chocs
arrière, de même que les
parties synthétiques placées
en dessous.
3. Retirer les écrous situés en
bas de la barre de renfort
métallique, situés du côté
gauche.
4. Installer l'attelage, pour cela
utiliser les mêmes points de
fixation que ceux de la barre
de renfort métallique, de
même installer l'élément 3
pour le fixer à la partie
frontale, et le fixer au crochet
de traction du côté droit.
5. Centrer l'attelage et serrer
toutes les vis en respectant le
couple de serrage.
6. Découper le pare-chocs pour
permettre le passage de la
boule de traction, comme
indiqué sur le schéma 1.
7. Remettre les feux et le pare-
chocs en place.
N°REV:00 Aprobado: 31-10-07
EE0309/ EE1309
P
INSTRUÇÕES DO MONTAGEM
1. Desmontar os pilotos
traseiros.
2. Desmontar o pára-choques
traseiro, assim como as
peças sintéticas inferiores.
3. Retirar as porcas inferiores
do reforço metálico, situado
no lado esquerdo.
4. C o l o c a r o c o r p o d o
enganche, para isso utilizar
os mesmos pontos de
fixação para o reforço
m e t á l i c o , a s s i m c o m o
colocar a peça 3 para a fixar
ao frontal, e fixá-la ao
gancho de arraste do lado
direito.
5. Centrar o enganche e
apertar todos os parafusos
c o n f o r m e t a b e l a d e
apertado.
6. Recortar o pára-choques
para permitir a passagem da
bola conforme indicado na
figura 1.
7. Colocar os pilotos e o pára-
choques.
Montaje de bola/ Ball installation/ Montage der kugel/ Montage de la boule/ Montagem de bola
Colocar la bola y una vez dentro,
Introducir la maneta.
girarla.
Push button
Para extraer la bola, mantener
Extraer todos los componentes
presionado el pulsador y girar hacia
arriba la maneta.
SEPARACION MINIMA DE LA BOLA
Girar la maneta hasta hacer presión.
Colocar el pasador de seguridad en el
extremo de la maneta.
Colocar el tapón protector para
evitar daños en el mecanismo.
Publicidad
