Página 1 Mars M1 Enhanced Quick Guide V3.0.0...
Página 2 Introduction Thank you for purchasing the Hollyland Mars M1 Enhanced which can operate as a wireless monitor or an HD video transmission device. It adopts the latest image encoding and decoding technology and 5G wireless transmission technology. The Mars M1 Enhanced is a versatile solution for a wide range of applications, such as promotional video production, micro movie production, short video production, and TVC shooting.
Página 3 Key Features • Integrated wireless video transmission and monitoring solution • Switchable transmitter and receiver modes • 1 TX + 1 RX and 1 TX + 2 RX operating modes • Line-of-sight (LOS) transmission range of up to 450ft (150m) •...
Página 4 Item List Monitor Capsule Antenna OTG Adapter Tempered Glass Screen Quick Guide Warranty Card Packing List Card Protector Note: The item list varies by product configuration. EN-3...
Página 5 Item List Storage Case Rosewood Handle T-shaped Handle Wrist Strap Shoulder Strap Monitor Hood (with D-Tap to Locking DC Cable Bracket) Note: The item list varies by product configuration. EN-4...
Página 6 Interface Description RP-SMA Male RP-SMA Male Antenna Interface (Left) Ventilation Antenna Interface (Right) 3.5mm Power Button Headphone Jack HDMI Input Battery 1/4" Threaded Slot DC Output Hole (with Locking Nut) HDMI Output/ USB-C Interface DC Input SDI Input Loopout (with Locking Nut) 1/4"...
Página 7 Touchscreen Description Channel Signal Video Number Strength Resolution LUT Name USB Flash Drive Device Mode Headphone Power Supply Mode (Battery Level) Screen Lock Lock/Unlock Screen Notification Image Analysis Function Settings Recording Playback Image Analysis Function Activation Icons EN-6...
Página 8 Touchscreen Description Settings Interfaces Wireless Information Display Area Video Resolution Diaplay Area External Device Connection Diaplay Area Wireless: Tap on the wireless information display area to enter the wireless settings interface when the top information bar is displayed. Display: Tap on the video resolution display area to enter the display settings interface when the top information bar is displayed.
Página 9 Touchscreen Description 1. Status Display in Transmitter Mode 2. Status Display in Receiver Mode • • When the device is disconnected from When the device is disconnected from a receiver, X is displayed at the signal a transmitter, X is displayed at the strength display area on the left of the signal strength display area on the top information bar.
Página 10 Touchscreen Description 3. Low Battery Notification • When the battery level is low, a low battery notification is displayed and the battery icon turns red. EN-9...
Página 11 Function Description Waveform Histogram Displays the horizontal representation of exposure Displays the proportion information of exposure levels in an image, clearly showing overexposed levels in an image, clearly showing the overall and underexposed areas in the image. exposure balance of the image. Zebra Pattern Vectorscope Displays a stripe pattern over a specific brightness...
Página 12 Button Description Power Button Power Button ON: Press the power button to turn on the device (when the device is connected to a power source). OFF: Press and hold the power button for 3 seconds to turn off the device. Lock Screen: Press the power button to lock the screen (when the device is turned on).
Página 13 Settings Description 1. Wireless Settings Wireless • This function is only available in transmitter mode. If it is disabled, video transmission Wi-Fi will be disabled, which will extend battery life. • If this function is disabled, the device (in transmitter mode) cannot be paired with a receiver.
Página 14 Settings Description • For China: Wi-Fi connection on channels CH5 to CH10 is not supported on some mobile phones. Please use other available channels. • For Japan: Wi-Fi connection on channels CH3 to CH8 is not supported on some mobile phones.
Página 15 Settings Description 2. Display Settings Brightness • Adjust the brightness of the screen backlight in the range of 0 to 100. • The default value is 100. • Adjust the red gain of the screen in the range of 50 to 100. •...
Página 16 Settings Description • Adjust the blue gain of the screen in the range of 50 to 100. • The default value is 100. Reset Reset all the parameters on the display settings interface to their default values. 3. System Settings Input •...
Página 17 Settings Description Trigger • This function is enabled by default, indicating that the recording function of the device is controlled by the camera trigger information. Volume • Adjust the output volume for headphone monitoring in the range of 0 to 100. •...
Página 18 Settings Description 4. Device Information Device Info • In transmitter mode, the Wi-Fi name and password of the device are displayed. In receiver mode, the Wi-Fi name of the connected transmitter are displayed. • The serial number (SN) and version information of the device are also displayed. •...
Página 19 • Installation and Connection I nstallation: For Android systems, download the HollyView app from Hollyland's official website or the app store. For iOS systems, download the app from the App Store. A utomatic Connection: The app automatically scans and connects to the device. Then, you can start monitoring on the main interface of the app.
Página 20 Specifications Device Mode Transmitter mode Receiver mode HDMI 1.4b IN (Type-A female) Video Input Interface 3G-SDI IN (BNC female) Video Output HDMI 1.4b LOOPOUT HDMI 1.4b OUT Interface (Type-A female) (Type-A female) Antenna Interface Two RP-SMA male interfaces Two RP-SMA male interfaces Power Input DC IN (2.0mm core socket) DC IN (2.0mm core socket)
Página 21 Specifications (L x W x H): 152mm x (L x W x H): 152mm x 96mm x 40mm 96mm x 40mm (5.98" x Dimensions (5.98" x 3.78" x 1.57") with external 3.78" x 1.57") with external antennas excluded antennas excluded HDMI IN: 720p50/59.94/60 Hz 1080i50/59.94/60 Hz...
Página 22 Specifications 3840x2160p23.98/24/25/29.97/30 Hz 1080p50/59.94/60 Hz 4096x2160p23.98/24/25/29.97/30 Hz 1080p50/59.94/60 Hz HDMI LOOPOUT (SDI IN) HDMI OUT: 720p50/59.94/60 Hz 720p50/59.94/60 Hz 1080i50/59.94/60 Hz 1080i50/59.94/60 Hz Output Video 1080p23.98/24/25/29.97/30/50/ 1080p23.98/24/25/29.97/30/ Resolution 59.94/60 Hz 50/59.94/60 Hz Note: When the device (in receiver mode) is connected to the Mars 4K transmitter, if the HDMI input video resolution of the Mars 4K transmitter is 3840x2160p24/25/30 Hz, the HDMI output video resolution of the device is 1920x1080p24/25/30 Hz.
Página 23 Specifications Up to 450ft (150m) (test data in an unobstructed outdoor LOS Range environment free of interference) Bandwidth 20MHz Audio Format Eight audio channels for the HDMI 1.4b Operating –10℃ to 60℃ (14°F to 140°F) Temperature Storage Temperature –40℃ to 60℃ (–40°F to 140°F) Note: The operating frequency and TX power vary by country and region.
Página 24 Safety Precautions Image Retention • Avoid displaying an image or text on the screen for an extended period. Otherwise, the risk of image or text burn-in may occur and then result in image retention on the screen. Upgrade Failure • Ensure that the upgrade file is stored in the root directory of the USB flash drive.
Página 25 Statement: All copyrights belong to Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Without the written approval of Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd., no organization or individual may copy or reproduce part or all of any written or illustrative content and disseminate it in any form.
Página 26 Introduction Merci d’avoir acheté le Hollyland Mars M1 Enhanced qui peut fonctionner comme un moniteur sans fil ou un dispositif de transmission vidéo HD. Il adopte les dernières technologies d’ e ncodage et de décodage d’images et la technologie de transmission sans fil 5G. Le Mars M1 Enhanced est une solution polyvalente pour une large gamme d’applications, telles...
Página 27 Caractéristiques principales • Solution intégrée de transmission vidéo sans fil et de surveillance • Modes d’ é mission et de réception commutables • Modes de fonctionnement 1 TX + 1 RX et 1 TX + 2 RX • Plage de transmission en champ libre (LOS) jusqu’ à 150 m •...
Página 28 Liste des pièces Moniteur Antenne à capsule Adaptateur OTG Protège-écran en verre Guide rapide Carte de garantie Carte du contenu trempé de l’ e mballage Remarque : la liste des pièces varie en fonction de la configuration du produit : FR-3...
Página 29 Liste des pièces Étui de rangement Poignée en Poignée en forme Dragonne palissandre de T Bandoulière Boîtier du moniteur Câble D-tap vers CC (avec support) verrouillable Remarque : la liste des pièces varie en fonction de la configuration du produit : FR-4...
Página 30 Description de l’interface RP-SMA mâle RP-SMA mâle Interface d’antenne (gauche) Ventilation Interface d’antenne (droite) la prise du Bouton casque d’ é coute d’alimentation de 3,5 mm. Entrée HDMI Logement Sortie CC Trou fileté de de la (avec écrou de 1/4" batterie blocage) Sortie/sortie...
Página 31 Description de l’écran tactile Numéro Intensité du Résolution de canal signal vidéo Nom LUT Clé USB Mode de l’appareil Casque d’ é coute Mode d’alimentation (niveau de la batterie) Notification Verrouiller/ déverrouiller l’ é cran verrouillage de l’ é cran Réglages de la fonction d’analyse Enregistrement Lecture...
Página 32 Description de l’écran tactile Interfaces des réglages Zone d’affichage Zone d’affichage de la Zone d’affichage de la connexion d’un des informations sans fil résolution vidéo périphérique externe Wireless : appuyez sur la zone d’affichage des informations sans fil pour accéder à l’interface des réglages sans fil lorsque la barre d’information supérieure est affichée.
Página 33 Description de l’écran tactile 1. Affichage de l’état en mode 2. Affichage de l’état en mode émetteur récepteur • • Lorsque l’appareil est déconnecté d’un Lorsque l’appareil est déconnecté récepteur, X s’affiche dans la zone d’un émetteur, X s’affiche dans la zone d’affichage de l’intensité...
Página 34 Description de l’écran tactile 3. Notification de batterie faible • Lorsque le niveau de la batterie est faible, une notification de batterie faible s’affiche et l’icône de la batterie devient rouge. FR-9...
Página 35 Description de la fonction Forme d’onde Histogramme Affiche la représentation horizontale des niveaux Affiche les informations de proportion des niveaux d’ e xposition d’une image, montrant clairement les d’ e xposition dans une image, montrant clairement zones surexposées et sous-exposées de l’image. l’...
Página 36 Description du bouton Bouton d’alimentation Bouton d’alimentation ON : appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil (lorsque l’appareil est branché à une source d’alimentation). OFF : maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil. Lock Screen : appuyez sur le bouton d’alimentation pour verrouiller l’ é cran (lorsque l’appareil est allumé).
Página 37 Description des réglages 1. Réglages sans fil Wireless • Cette fonction n’ e st disponible qu’ e n mode émetteur. Si elle est désactivée, il n’y aura pas de transmission vidéo Wi-Fi, ce qui prolongera la durée de vie de la batterie. •...
Página 38 Description des réglages • Pour la Chine : la connexion Wi-Fi sur les canaux CH5 à CH10 n’ e st pas prise en charge par certains téléphones portables. Veuillez utiliser les autres canaux disponibles. • Pour le Japon : la connexion Wi-Fi sur les canaux CH3 à CH8 n’ e st pas prise en charge par certains téléphones mobiles.
Página 39 Description des réglages 2. Réglages de l’affichage Brightness • Permet de régler la luminosité du rétroéclairage de l’ é cran dans une fourchette allant de 0 à 100. • La valeur par défaut est 100. • Ajuste le gain de rouge de l’ é cran dans une fourchette allant de 50 à 100. •...
Página 40 Description des réglages • Ajuste le gain de bleu de l’ é cran dans une fourchette allant de 50 à 100. • La valeur par défaut est 100. Reset Réinitialise tous les paramètres de l’interface des réglages de l’ é cran à leurs valeurs par défaut. 3.
Página 41 Description des réglages Trigger • Cette fonction est activée par défaut, ce qui indique que la fonction d’ e nregistrement de l’appareil est contrôlée par les informations de déclenchement de la caméra. Volume • Permet de régler le volume de sortie pour le contrôle au casque dans une fourchette allant de 0 à...
Página 42 Description des réglages 4. Informations sur l’appareil Informations sur l’appareil • En mode émetteur, le nom et le mot de passe Wi-Fi de l’appareil s’affichent. En mode Récepteur, le nom Wi-Fi de l’ é metteur connecté s’affiche. • Le numéro de série (SN) et les informations sur la version de l’appareil sont également affichés.
Página 43 Installation et connexion I nstallation : pour les systèmes Android, téléchargez l’application HollyView à partir du site officiel de Hollyland ou de la boutique d’applications. Pour les systèmes iOS, téléchargez l’application depuis l’ A pp Store. C onnexion automatique : L’application recherche automatiquement l’appareil et s’y connecte.
Página 44 Spécifications Mode de l’appareil Mode émetteur Mode récepteur Interface d’entrée ENTRÉE HDMI 1.4b (Type-A femelle) vidéo ENTRÉE 3G-SDI (BNC femelle) Interface de sortie SORTIE DE BOUCLE HDMI 1.4b SORTIE HDMI 1.4b vidéo (Type-A femelle) (Type-A femelle) Deux interfaces mâles Interface d’antenne Deux interfaces mâles RP-SMA RP-SMA Interface d’entrée...
Página 45 Spécifications Environ 400 g sans les antennes Environ 400 g sans les Poids net externes antennes externes (L x l x H) : (L x l x H) : 152 mm x 96 mm x 40 mm Dimensions 152 mm x 96 mm x 40 mm sans les antennes externes sans les antennes externes ENTRÉE HDMI :...
Página 46 Spécifications 3840 x 2160p 23,98/24/25/ 1080p50/59,94/60 Hz 29,97/30 Hz 4096 x 2160p 23,98/24/25/ 1080p50/59,94/60 Hz 29,97/30 Hz SORTIE DE BOUCLE HDMI SORTIE HDMI : (ENTRÉE SDI) Résolution vidéo de 720p 50/59,94/60 Hz 720p 50/59,94/60 Hz sortie 1080i 50/59,94/60 Hz 1080i 50/59,94/60 Hz 1080p 23,98/24/25/29,97/30/ 1080p 23,98/24/25/29,97/30/ 50/59,94/60 Hz...
Página 47 Spécifications Technologie du H.264 codec Débit binaire 12 Mbit/s Puissance d’émission 21+/-1,5 dBm Latence de Environ 0,08 s (données d’ e ssai lorsque des signaux 1080p60 sont transmission transmis dans un environnement de laboratoire) Jusqu’ à 150 m (données d’ e ssai dans un environnement extérieur Plage LOS dégagé...
Página 48 Mesures de sécurité Rémanence de l’image • Évitez d’afficher une image ou un texte à l’ é cran pendant une période prolongée. Dans le cas contraire, il y a risque de brûlure de l’image ou du texte et de rémanence de l’image à...
Página 49 Assistance Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation du produit ou alors que vous avez besoin d’aide, veuillez contacter l’ é quipe d’assistance de Hollyland par les moyens suivants : Hollyland User Group HollylandTech HollylandTech HollylandTech support@hollyland.com www.hollyland.com Déclaration : Tous les droits d’auteur appartiennent à...
Página 50 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Hollyland Mars M1 Enhanced entschieden haben. Dieses Gerät kann als drahtloser Monitor oder als HD-Videoübertragungsgerät eingesetzt werden. Es ist mit der neuesten Bildkodierungs- und -dekodierungstechnologie sowie 5G-Funkübertragungstechnologie ausgestattet. Beim Mars M1 Enhanced handelt es sich um eine vielseitige Lösung für zahlreiche Anwendungsbereiche, wie z.
Página 51 Hauptmerkmale • Integrierte Lösung zur drahtlosen Videoübertragung und Überwachung • Umschaltbare Sender- und Empfängermodi • Betriebsarten 1 TX + 1 RX and 1 TX + 2 RX • Sichtverbindungs (LOS)-Übertragungsreichweite von bis zu 150 m • Überwachung auf Handys über die HollyView-App •...
Página 52 Artikelliste Monitor Kapselantenne OTG-Adapter Bildschirmschutz aus Kurzanleitung Garantiekarte Packlisten-Karte gehärtetem Glas Hinweis: Die Artikelliste variiert je nach Produktkonfiguration. DE-3...
Página 53 Artikelliste Aufbewahrungsbehälter Palisanderholz- T-förmiger Handgriff Handgelenkband Handgriff Schulterriemen Monitorhaube D-Tap auf (mit Halterung) DC-Verriegelungskabel Hinweis: Die Artikelliste variiert je nach Produktkonfiguration. DE-4...
Página 54 Schnittstellenbeschreibung RP-SMA-Stecker RP-SMA-Stecker Antennenanschluss (links) Belüftung Antennenanschluss (rechts) 3,5-mm- Netzschalter Kopfhörerbuchse HDMI-Eingang Batteries- 1/4-Zoll- teckplatz DC-Ausgang Gewindebohrung (mit Kontermutter) HDMI- USB-C-Anschluss DC-Eingang SDI- Ausgang/ (mit Kontermutter) Eingang Loopout 1/4-Zoll-Gewindebohrung DE-5...
Página 55 Touchscreen-Beschreibung LUT-Name USB-Flash-Datenträger Kanalnummer Signalstärke Videoauflösung Device Mode Kopfhörer Stromversor- gungsmodus (Batteriestand) Benachri- Bildschirm sperren/ chtigung über entsperren Bildschirm- sperre Einstellungen der Aufnahme Wiedergabe Aktivierungssymbole der Bildanalysefunktion Bildanalysefunktion DE-6...
Página 56 Touchscreen-Beschreibung Einstellungsschnittstellen Anzeigebereich für Anzeigebereich für die Anzeigebereich für die Verbindung mit Drahtlosinformationen Videoauflösung einem externen Gerät Wireless: Tippen Sie auf den Anzeigebereich für Drahtlosinformationen, um die Schnittstelle für die Drahtloseinstellungen aufzurufen, wenn die obere Informationsleiste angezeigt wird. Display: Tippen Sie auf den Anzeigebereich für die Videoauflösung, um die Schnittstelle für die Anzeigeeinstellungen aufzurufen, wenn die obere Informationsleiste eingeblendet ist.
Página 57 Touchscreen-Beschreibung 1. Statusanzeige im Sendermodus 2. Statusanzeige im Empfängermodus • • Wenn das Gerät nicht mit einem Wenn das Gerät nicht mit einem Empfänger verbunden ist, wird im Sender verbunden ist, wird im Anzeigebereich für die Signalstärke Anzeigebereich für die Signalstärke links in der oberen Informationsleiste auf der linken Seite der oberen ein X angezeigt.
Página 58 Touchscreen-Beschreibung 3. Benachrichtigung bei niedrigem Batteriestand • Wenn der Batteriestand niedrig ist, wird eine Meldung über einen niedrigen Batteriestand angezeigt und das Batteriesymbol wird rot. DE-9...
Página 59 Funktionsbeschreibung Wellenform Histogramm Zeigt die horizontale Darstellung der Zeigt die Proportionsinformationen der Belichtungsstufen in einem Bild zur deutlichen Belichtungsstufen in einem Bild zur Verdeutlichung Erkennung von über- und unterbelichteten der Gesamtbelichtungsbalance des Bildes an. Bildbereichen an. Zebramuster Vektorskop Zeigt ein Streifenmuster über einen bestimmten Zeigt den gesamten Bereich von Farbton und Helligkeitsbereich (IRE) auf einem Bild an.
Página 60 Tastenbeschreibung Netzschalter Netzschalter EIN: Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten (wenn das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist). AUS: Halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. BIldschirm sperren: Drücken Sie den Netzschalter, um den Bildschirm zu sperren (wenn das Gerät eingeschaltet ist).
Página 61 Beschreibung der Einstellungen 1. Drahtlos-Einstellungen Wireless • Diese Funktion ist nur im Sendermodus verfügbar. Wenn sie deaktiviert ist, wird das WLAN zur Videoübertragung deaktiviert und die Batterielebensdauer verlängert. • Wenn diese Funktion deaktiviert ist, kann das Gerät (im Sendermodus) nicht mit einem Empfänger gekoppelt werden.
Página 62 Beschreibung der Einstellungen • Für China: Die WLAN-Verbindung auf den Kanälen CH5 bis CH10 wird von einigen Handys nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie andere verfügbare Kanäle. • Für Japan: Die WLAN-Verbindung auf den Kanälen CH3 bis CH8 wird von einigen Handys nicht unterstützt.
Página 63 Beschreibung der Einstellungen 2. Anzeigeeinstellungen Brightness • Stellen Sie die Helligkeit der Bildschirmhintergrundbeleuchtung im Bereich von 0 bis 100 ein. • Der Standardwert ist 100. • Stellen Sie die Rotverstärkung des Bildschirms im Bereich von 50 bis 100 ein. • Der Standardwert ist 100.
Página 64 Beschreibung der Einstellungen • Stellen Sie die Blauverstärkung des Bildschirms im Bereich von 50 bis 100 ein. • Der Standardwert ist 100. Reset Alle Parameter auf der Schnittstelle für die Anzeigeeinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen. 3. Systemeinstellungen Input • Tippen Sie entweder auf HDMI oder SDI, um den Signaleingangsmodus manuell umzuschalten.
Página 65 Beschreibung der Einstellungen Trigger • Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert und zeigt an, dass die Aufnahmefunktion des Geräts durch die Triggerinformationen der Kamera gesteuert wird. Volume • Stellen Sie die Ausgangslautstärke für die Kopfhörerüberwachung im Bereich von 0 bis 100 ein. •...
Página 66 Beschreibung der Einstellungen 4. Geräteinformationen Device Info • Im Sendermodus werden der WLAN-Name und das Passwort des Geräts angezeigt. Im Empfänger-Modus wird Ihnen der WLAN-Name des gekoppelten Senders angezeigt. • Außerdem werden die Seriennummer (SN) und die Versionsinformationen des Geräts angezeigt.
Página 67 Installation und Verbindung I nstallation: Für Android-Systeme laden Sie die HollyView-App von der offiziellen Website von Hollyland oder aus dem App Store herunter. Für iOS-Systeme laden Sie die App aus dem App Store herunter. A utomatische Verbindung: Die App führt den Scan durch und verbindet sich automatisch mit dem Gerät.
Página 68 Spezifikationen Gerätemodus Sendermodus Empfängermodus HDMI 1.4b IN (Typ-A-Buchse) Videoeingangsschnittstelle 3G-SDI IN (BNC-Buchse) HDMI 1.4b LOOPOUT HDMI 1.4b OUT Videoausgangsschnittstelle (Typ-A-Buchse) (Typ-A-Buchse) 2 x RP-SMA- Antennenschnittstelle 2 x RP-SMA-Steckerschnittstelle Steckerschnittstelle DC IN (2,0-mm- Stromeingangsschnittstelle DC IN (2,0-mm-Kernbuchse) Kernbuchse) DC OUT (2,0-mm- Stromausgangsschnittstelle DC OUT (2,0-mm-Kernbuchse) Kernbuchse) Kopfhörerbuchse...
Página 69 Spezifikationen (L x B x H): 152 mm x (L x B x H): 152 mm x 96 mm x Abmessungen 96 mm x 40 mm ohne 40 mm ohne externe Antennen externe Antennen HDMI IN: 720p50/59,94/60 Hz 1080i50/59,94/60 Hz 1080p23,98/24/25/29,97/30/ 50/59,94/60 Hz 3840x2160p23,98/24/25/29,97/...
Página 70 Spezifikationen 3840x2160p23,98/24/25/29,97/ 1080p50/59,94/60 Hz 30 Hz 4096x2160p23,98/24/25/29,97/ 1080p50/59,94/60 Hz 30 Hz HDMI LOOPOUT (SDI IN) HDMI OUT: 720p50/59,94/60 Hz 720p50/59,94/60 Hz 1080i50/59,94/60 Hz 1080i50/59,94/60 Hz Ausgangsvideoauflösung 1080p23,98/24/25/29,97/30/50/ 1080p23,98/24/25/29,97/ 59,94/60 Hz 30/50/59,94/60 Hz Hinweis: Wenn das Gerät (im Empfängermodus) an den Mars 4K-Sender angeschlossen ist und die HDMI-Eingangsvideoauflösung des Mars 4K-Senders 3840x2160p24/25/30 Hz beträgt, ist die HDMI- Ausgangsvideoauflösung des Geräts 1920x1080p24/25/30 Hz.
Página 71 Spezifikationen Bitrate 12 Mbit/s Sendeleistung 21 +/- 1,5 dBm Ca. 0,08 s (Testdaten bei Übertragung von 1080p60-Signalen in Übertragungslatenz einer Laborumgebung) Bis zu 150 m (Testdaten in einer ungehinderten, störungsfreien LOS-Reichweite Außenumgebung) Bandbreite 20 MHz Audioformat Acht Audiokanäle für HDMI 1.4b Betriebstemperatur -10 ℃...
Página 72 Sicherheitsvorkehrungen Bildkonservierung • Vermeiden Sie die Anzeige eines Bilds oder Texts über einen längeren Zeitraum auf dem Bildschirm. Andernfalls besteht die Gefahr, dass sich Bild oder Text einbrennen, was zur Bildkonservierung auf dem Bildschirm führt. Upgrade-Fehler • Stellen Sie sicher, dass die Upgrade-Datei im Stammverzeichnis des USB-Flash-Laufwerks gespeichert ist.
Página 73 Kundenbetreuung Wenn Sie Probleme bei der Verwendung des Produkts haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstteam von Hollyland über die folgenden Wege: Hollyland User Group HollylandTech HollylandTech HollylandTech support@hollyland.com www.hollyland.com Erklärung: Sämtliche der Urheberrechte liegen bei Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Weder Unternehmen noch Einzelpersonen dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung...
Página 74 Introduzione Grazie per aver acquistato Hollyland Mars M1 Enhanced che può fungere da monitor wireless o dispositivo di trasmissione video HD. Questo dispositivo adotta la più recente tecnologia di codifica e decodifica delle immagini e la tecnologia di trasmissione wireless 5G. Mars M1 Enhanced è...
Página 75 Caratteristiche principali • Soluzione di trasmissione video wireless e monitoraggio integrata • Modalità trasmettitore e ricevitore commutabili • Modalità di funzionamento 1 TX + 1 RX e 1 TX + 2 RX • Portata di trasmissione in campo aperto con TX e RX a vista fino a 450 piedi (150 m) •...
Página 76 Elenco articoli Monitor Antenna a capsula Adattatore OTG Pellicola protettiva in Guida introduttiva Certificato di Scheda del contenuto vetro temperato rapida garanzia della confezione Nota: l'elenco degli articoli varia in base alla configurazione del prodotto. IT-3...
Página 77 Elenco articoli Custodia Impugnatura in Impugnatura a forma Cinghia da polso palissandro di T Tracolla Paraluce per monitor Cavo adattatore da D-Tap (con staffa) a CC bloccato Nota: l'elenco degli articoli varia in base alla configurazione del prodotto. IT-4...
Página 78 Descrizione dell'interfaccia Interfaccia antenna Interfaccia antenna RP-SMA maschio (sinistra) Ventilazione RP-SMA maschio (destra) Jack per cuffie Pulsante di da 3,5 mm Ingresso alimentazione Vano HDMI Foro filettato da batteria Uscita CC 1/4" (con controdado) Uscita HDMI/ Interfaccia Ingresso CC Ingresso Loopout USB-C (con controdado)
Página 79 Descrizione del touchscreen Numero Potenza del Risoluzione di canale segnale video Nome LUT Unità flash USB Modalità dispositivo Cuffie Modalità di alimentazione (livello della batteria) Notifica di Blocco/Sblocco blocco dello schermo schermo Impostazioni della funzione di Registrazione Riproduzione Icone di attivazione della funzione analisi delle immagini di analisi delle immagini IT-6...
Página 80 Descrizione del touchscreen Interfacce delle impostazioni Area di visualizzazione delle Area di visualizzazione della Area di visualizzazione della connessione informazioni sul wireless risoluzione video del dispositivo esterno Wireless: toccare l'area di visualizzazione delle informazioni wireless per accedere all'interfaccia delle impostazioni wireless quando viene visualizzata la barra delle informazioni in alto. Display: toccare l'area di visualizzazione della risoluzione video per accedere all'interfaccia delle impostazioni di visualizzazione quando viene visualizzata la barra delle informazioni in alto.
Página 81 Descrizione del touchscreen 1. Visualizzazione dello stato in 2. Visualizzazione dello stato in modalità Trasmettitore modalità Ricevitore • • Quando il dispositivo è disconnesso da Quando il dispositivo è scollegato da un un ricevitore, nell'area di visualizzazione trasmettitore, nell'area di visualizzazione dell'intensità...
Página 82 Descrizione del touchscreen 3. Avviso di batteria scarica • Quando il livello della batteria è basso, viene visualizzata una notifica di batteria scarica e l'icona della batteria diventa rossa. IT-9...
Página 83 Descrizione delle funzioni Forma d'onda Istogramma Consente di visualizzare la rappresentazione in Consente di visualizzare le informazioni sulla orizzontale dei livelli di esposizione in un'immagine, proporzione dei livelli di esposizione in un'immagine, mostrando chiaramente le aree sovraesposte e mostrando chiaramente il bilanciamento sottoesposte dell'immagine.
Página 84 Descrizione del pulsante Pulsante di alimentazione Pulsante di alimentazione ACCENSIONE: premere il pulsante di accensione per accendere il dispositivo (quando il dispositivo è collegato a una sorgente di alimentazione). SPEGNIMENTO: tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per spegnere il dispositivo.
Página 85 Descrizione delle impostazioni 1. Impostazioni wireless Wireless • Questa funzione è disponibile solo in modalità Trasmettitore. Se è disabilitata, la trasmissione video Wi-Fi sarà disabilitata, prolungando la durata della batteria. • Se questa funzione è disabilitata, il dispositivo (in modalità Trasmettitore) non può essere associato ad un ricevitore.
Página 86 Descrizione delle impostazioni Channel Switch • Toccare un numero di canale nell'elenco dei canali per selezionare un altro canale. • Per la Cina: la connessione Wi-Fi sui canali da CH5 a CH10 non è supportata su alcuni telefoni cellulari. Utilizzare pertanto gli altri canali disponibili. •...
Página 87 Descrizione delle impostazioni 2. Impostazioni di visualizzazione Brightness • Regola la luminosità della retroilluminazione dello schermo nell'intervallo da 0 a 100. • Il valore predefinito è 100. • Regola il guadagno rosso dello schermo nell'intervallo da 50 a 100. • Il valore predefinito è...
Página 88 Descrizione delle impostazioni • Regola il guadagno blu dello schermo nell'intervallo da 50 a 100. • Il valore predefinito è 100. Reset Ripristina tutti i valori predefiniti dei parametri dell'interfaccia delle impostazioni del display. 3. Impostazioni di sistema Input • Toccare HDMI o SDI per cambiare manualmente la modalità...
Página 89 Descrizione delle impostazioni Trigger • Questa funzione è abilitata per impostazione predefinita, a indicare che la funzione di registrazione del dispositivo è controllata dalle informazioni di attivazione della telecamera. Volume • Consente di regolare il volume di uscita per il monitoraggio in cuffia nell'intervallo da 0 a 100.
Página 90 Descrizione delle impostazioni 4. Informazioni sul dispositivo Informazioni sul dispositivo • In modalità trasmettitore, vengono visualizzati il nome del Wi-Fi e la password del dispositivo. In modalità ricevitore, viene visualizzato il nome della rete Wi-Fi del trasmettitore connesso. • Vengono inoltre visualizzati il numero di serie (SN) e le informazioni sulla versione del dispositivo.
Página 91 I nstallazione: Per i sistemi Android, scaricare l'app HollyView dal sito Web ufficiale di Hollyland o dall'app store. Per i sistemi iOS, scaricare l'app dall'App Store. C onnessione automatica: l'app esegue automaticamente la scansione e la connessione al dispositivo. Quindi, è...
Página 92 Specifiche Modalità dispositivo Modalità trasmettitore Modalità ricevitore Interfaccia di HDMI 1.4b IN (Type-A femmina) ingresso video 3G-SDI IN (BNC femmina) Interfaccia di uscita LOOPOUT HDMI 1.4b (Type-A HDMI 1.4b OUT (Type-A video femmina) femmina) Due interfacce maschio Interfaccia antenna Due interfacce maschio RP-SMA RP-SMA Interfaccia di ingresso...
Página 93 Specifiche Assorbimento <16 W <13,6W Circa 400g (14,1oz), antenne esterne Circa 400g (14,1oz), antenne Peso netto escluse esterne escluse (L x P x A): 152 mm x 96 mm x (L x P x A): 152 mm x 96 mm x Dimensioni 40 mm (5,98"...
Página 94 Specifiche 3840x2160p23.98/24/25/29.97/30 Hz 1080p50/59.94/60 Hz 4096x2160p23.98/24/25/29.97/30 Hz 1080p50/59.94/60 Hz HDMI LOOPOUT (SDI IN) HDMI OUT: 720p50/59.94/60 Hz 720p50/59.94/60 Hz 1080i50/59.94/60 Hz 1080i50/59.94/60 Hz Risoluzione video in 1080p23.98/24/25/29.97/30/50/59. 1080p23.98/24/25/29.97/30/ uscita 94/60 Hz 50/59.94/60 Hz Nota: quando il dispositivo (in modalità ricevitore) è connesso al trasmettitore Mars 4K, se la risoluzione video in ingresso HDMI del trasmettitore Mars 4K è...
Página 95 Specifiche Latenza di Circa 0,08s (dati di test con i segnali 1080p60 trasmessi in un trasmissione ambiente di laboratorio) Fino a 450 ft (150 m) (dati di test in un ambiente esterno senza Intervallo LOS ostacoli e privo di interferenze) Larghezza di banda 20 MHz Formato audio...
Página 96 Precauzioni di sicurezza Ritenzione dell'immagine • Evitare di visualizzare un'immagine o un testo sullo schermo per un periodo di tempo prolungato. In caso contrario, potrebbe verificarsi il rischio di bruciatura di immagini o testo, con conseguente ritenzione dell'immagine sullo schermo. Errori di aggiornamento •...
Página 97 Dichiarazione: Tutti i diritti d'autore appartengono a Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Senza l'approvazione scritta di Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd., nessuna organizzazione o persona può copiare o riprodurre il testo o le immagini, né parzialmente né interamente, o diffonderli in qualsiasi modo.
Página 98 5G. El Mars M1 Enhanced es una solución versátil para una amplia variedad de aplicaciones, como la producción de vídeos promocionales y de vídeos cortos y la grabación de TVC.
Página 99 Características principales • Transmisión de vídeo inalámbrica y solución de monitorización integradas • Cambio de modo entre transmisor y receptor • Modos de funcionamiento 1 TX + 1 RX y 1 TX + 2 RX • Alcance de transmisión con línea de visión (LOS) hasta 150 m •...
Página 100 Contenido de la caja Monitor Antena de cápsula Adaptador OTG Protector de pantalla de Guía rápida Tarjeta de Tarjeta del contenido cristal templado garantía del paquete Nota: El contenido de la caja varía según la configuración del producto. ES-3...
Página 101 Contenido de la caja Estuche de Mango de palisandro Mango en forma de T Correa para la almacenamiento muñeca Correa para el Cubierta del monitor Cable D-Tap a CC con hombro (con soporte) bloqueo Nota: El contenido de la caja varía según la configuración del producto. ES-4...
Página 102 Descripción de la interfaz RP-SMA macho RP-SMA macho Interfaz de la antena (izquierda) Ventilación Interfaz de la antena (derecha) Enchufe de Botón de 3,5 mm Entrada HDMI encendido Espacio Orificio roscado para la Salida de CC de 1/4 batería (con contratuerca) Salida/bucle Interfaz USB-C Entrada de CC...
Página 103 Descripción de la pantalla táctil Número Fuerza de la Resolución de de canal señal vídeo Nombre de LUT Unidad flash USB Modo del dispositivo Auriculares Modo de alimentación (nivel de batería) Notificación Bloqueo/ de bloqueo desbloqueo de de pantalla pantalla Configuración de la función de Grabación Reproducción...
Página 104 Descripción de la pantalla táctil Interfaz de la configuración Zona de visualización de la Zona de visualización de la resolución Zona de visualización de la conexión de un información inalámbrica de vídeo dispositivo externo Wireless: Pulse en la zona de visualización de la información inalámbrica para acceder a la interfaz de la configuración inalámbrica cuando se muestre la barra de información superior.
Página 105 Descripción de la pantalla táctil 1. Visualización del estado en el modo 2. Visualización del estado en el modo de transmisor de receptor • • Cuando el dispositivo está desconectado Cuando el dispositivo está desconectado de un receptor, se muestra X en la zona de un transmisor, se muestra X en la de visualización de la fuerza de la señal zona de visualización de la fuerza de la...
Página 106 Descripción de la pantalla táctil 3. Notificación de batería baja • Cuando el nivel de la batería es bajo, se muestra una notificación de batería baja y el icono de la batería se vuelve rojo. ES-9...
Página 107 Descripción de las funciones Forma de onda Histograma Muestra la representación horizontal de los Muestra la información de la proporción de los niveles de exposición de una imagen, mostrando niveles de exposición de una imagen, lo que indica claramente las zonas sobreexpuestas y claramente el balance de exposición de la imagen.
Página 108 Descripción de los botones Botón de encendido Botón de encendido Encendido: Pulse el botón de encendido para encender el dispositivo (cuando el dispositivo esté conectado a una fuente de alimentación). APAGADO: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para apagar el dispositivo.
Página 109 Descripción de los ajustes 1. Configuración inalámbrica Wireless • Esta función solo está disponible en el modo de transmisor. Si está desactivada, la transmisión de vídeo por Wi-Fi estará desactivada, lo que extenderá la duración de la batería. • Si esta función está desactivada, el dispositivo (en el modo de transmisor) no se puede emparejar con un receptor.
Página 110 Descripción de los ajustes • Para China: La conexión Wi-Fi en los canales del CH5 al CH10 no es compatible con algunos teléfonos móviles. Utilice otros canales disponibles. • Para Japón: La conexión Wi-Fi en los canales del CH3 al CH8 no es compatible con algunos teléfonos móviles.
Página 111 Descripción de los ajustes 2. Configuración de pantalla Brightness • Ajusta el brillo de la pantalla en un rango de 0 a 100. • El valor predeterminado es100. • Ajusta la ganancia de rojo de la pantalla en un rango de 50 a 100. •...
Página 112 Descripción de los ajustes • Ajusta la ganancia de azul de la pantalla en un rango de 50 a 100. • El valor predeterminado es100. Reset Reinicia todos los parámetros de la interfaz de la configuración de pantalla a sus valores predeterminados.
Página 113 Descripción de los ajustes Trigger • Esta función está activada por defecto, e indica que la función de grabación del dispositivo está controlada por la información de activación de la cámara. Volume • Ajusta el volumen de salida para la monitorización de los auriculares en un rango de 0 a 100.
Página 114 Descripción de los ajustes 4. Información del dispositivo Información del dispositivo • En el modo de transmisor, se muestran el nombre de la conexión Wi-Fi y la contraseña. En el modo receptor, se muestra el nombre de Wi-Fi del transmisor conectado. •...
Página 115 Instalación y conexión Instalación: Para los sistemas Android, descargue la app HollyView desde la página web oficial de Hollyland o la tienda de aplicaciones. Para los sistemas iOS, descargue la app desde la App Store. Conexión automática: La app busca el dispositivo y se conecta a él automáticamente. Cuando lo haga, podrá...
Página 116 Especificaciones Modo del dispositivo Modo de transmisor Modo de receptor Interfaz de entrada Entrada HDMI 1.4b (tipo A hembra) de vídeo Entrada 3G-SDI (BNC hembra) Interfaz de salida de Salida en bucle HDMI 1.4b (tipo A Salida HDMI 1.4b (tipo A vídeo hembra) hembra)
Página 117 Especificaciones Consumo de energía <16 W <13,6 W Aprox. 400 g sin las antenas Peso neto Aprox. 400 g sin las antenas externas externas (L x An x Al): 152 mm x 96 mm (L x An x Al): 152 mm x 96 mm x Dimensiones x 40 mm sin las antenas 40 mm sin las antenas externas...
Página 118 Especificaciones 3840x2160p a 1080p a 50/59,94/60 Hz 23,98/24/25/29,97/30 Hz 4096x2160p a 1080p a 50/59,94/60 Hz 23,98/24/25/29,97/30 Hz Salida en bucle HDMI (entrada SDI) Salida HDMI: 720p a 50/59,94/60 Hz 720p a 50/59,94/60 Hz Resolución de la 1080i a 50/59,94/60 Hz 1080i a 50/59,94/60 Hz salida de vídeo 1080p a 23,98/24/25/29,97/30/...
Página 119 Especificaciones Tecnología de códec H.264 Tasa de bits 12 Mbps Potencia de TX 21+/-1,5 dBm Latencia de Aprox. 0,08 s (según los datos de las pruebas cuando se transmiten transmisión las señales en 1080p a 60 en un entorno de laboratorio). Hasta 150 m (según los datos de las pruebas en un entorno exterior Rango LOS sin obstrucciones ni interferencias).
Página 120 Medidas de seguridad Retención de imágenes • Evite mostrar una imagen o un texto en la pantalla durante mucho tiempo. De lo contrario, se corre el riesgo de que la imagen o el texto se quemen y queden retenidos en la pantalla. Fallo en la actualización •...
Página 121 Declaración: Todos los derechos pertenecen a Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Sin la aprobación por escrito de Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd., ninguna organización o individuo puede copiar o reproducir parte o la totalidad del contenido del texto sin autorización y no puede difundirlo de ninguna forma.
Página 122 5G. O Mars M1 Enhanced é uma solução versátil para uma ampla gama de aplicações, como produção de vídeos promocionais, produção de microvídeos, vídeos curtos e filmagem de comerciais.
Página 123 Principais características • Solução integrada de transmissão e monitoramento de vídeo sem fio • Modos alternáveis de transmissor e receptor • Modos de operação como 1 TX + 1 RX e 1 TX + 2 RX • Alcance da transmissão em linha de visão (LOS) de até 450 pés (150m) •...
Página 124 Lista de itens Monitor Antena em cápsula Adaptador OTG Protetor tela vidro Guia rápido Cartão de Cartão conteúdo temperado garantia da embalagem Nota: Lista de itens varia c/base em config. produto. PT-3...
Página 125 Lista de itens Estojo de Alça em pau-rosa Alça em “T” Tira de pulso armazenamento Alça de ombro Proteção do monitor D-Tap para prender cabo (com suporte) Nota: Lista de itens varia c/base em config. produto. PT-4...
Página 126 Descrição da interface RP-SMA macho RP-SMA macho Interface de antena (esquerda) Ventilação Interface de antena (direita) Entr fone ouvido Botão liga/desliga 3,5mm Entrada HDMI Slot de Saída CC Furo 1/4 bateria (com porca de rosqueado aperto) Saída HDMI/ Interface USB-C Entrada CC Entrada Loopout...
Página 127 Descrição da tela sensível ao toque Número Força do Resolução do do canal sinal vídeo Nome da LUT Unidade flash USB Modo do dispositivo Fone de ouvido Modo de alimentação (nível de bateria) Notificação Bloquear/ bloqueio de desbloquear tela tela Configurações função análise de Gravação Reprodução...
Página 128 Descrição da tela sensível ao toque Interfaces de configurações Área visor informações sem fio Área visor resolução do vídeo Área visor de conexão dispositivo externo Wireless: Toque na área de informações sem fio do visor para entrar na interface de configurações sem fio quando a barra de informações superior for exibida.
Página 129 Descrição da tela sensível ao toque 1. Visor de status no modo de 2. Visor de status no modo de receptor transmissor • Quando o dispositivo está • desconectado de um transmissor, X Quando o dispositivo está é exibidos na área do visor de força desconectado de um receptor, X é...
Página 130 Descrição da tela sensível ao toque 3. Notificação de bateria fraca • Quando o nível da bateria está baixo, uma notificação de bateria fraca é exibido e o ícone da bateria se torna vermelho. PT-9...
Página 131 Descrição da função Forma de Onda Histograma Exige a representação horizontal dos níveis Exibe as informações de proporção de níveis de de exposição em uma imagem, mostrando exposição em uma imagem, mostrando claramente o claramente áreas com superexposição e balanço geral de exposição da imagem. subexposição na imagem.
Página 132 Descrição do botão Botão liga/ desliga Botão liga/desliga LIGAR: Pressione o botão liga/desliga para ligar o dispositivo (quando o dispositivo está conectado a uma fonte de alimentação). DESLIGAR: Pressione e mantenha o botão liga/desliga por 3 segundos para desligar o dispositivo.
Página 133 Descrição das configurações 1. Configurações sem fio Wireless • Esta função está disponível apenas no modo de transmissor. Se for desativada, o Wi-Fi da transmissão de vídeo será desativado, o que prolongará a duração da bateria. • Se esta função for desativada, o dispositivo (no modo de transmissor) não poderá ser pareado com um receptor.
Página 134 Descrição das configurações • Para a China: A conexão Wi-Fi nos canais CH5 a CH10 não é suportada em alguns telefones celulares. Use outros canais disponíveis. • Para o Japão: A conexão Wi-Fi nos canais CH3 a CH8 não é suportada em alguns telefones celulares.
Página 135 Descrição das configurações 2. Configurações do visor Brightness • Ajuste o brilho da luminosidade de fundo da tela na faixa de 0 a 100. • O valor padrão é 100. • Ajuste o ganho de vermelho da tela na faixa de 50 a 100. •...
Página 136 Descrição das configurações • Ajuste o ganho de azul da tela na faixa de 50 a 100. • O valor padrão é 100. Reset Redefine os parâmetros da interface de configurações do visor para seus valores padrão. 3. Configurações do sistema Entrada •...
Página 137 Descrição das configurações Trigger • Esta função é ativada por padrão, indicando que a função de gravação do dispositivo é controlada pelas informações de acionamento da câmera. Volume • Ajuste o volume de saída para monitoramento do fone de ouvido na faixa de 0 a 100. •...
Página 138 Descrição das configurações 4. Informações do dispositivo Device Info • No modo de transmissor, o nome e a senha do Wi-Fi do dispositivo são exibidos. No modo de receptor, o nome do Wi-Fi do transmissor conectado é exibido. • Informações sobre o número de série (SN) e versão do dispositivo também são exibidas. •...
Página 139 • Instalação e conexão I nstalação: Para sistemas Android, baixe o app HollyView pelo site oficinal da Hollyland ou pela app store. Para sistemas iOS, baixe o app pela App Store. C onexão automática: O app faz varredura automática e se conecta ao dispositivo. Depois, você pode começar a monitorar na interface principal do app.
Página 140 Especificações Modo do dispositivo Modo de transmissor Modo de receptor Interface entrada HDMI 1.4b IN (Tipo-A fêmea) vídeo 3G-SDI IN (BNC fêmea) Interface saída de HDMI 1.4b OUT (Tipo-A HDMI 1.4b LOOPOUT (Tipo-A fêmea) vídeo fêmea) Porta da antena Duas portas RP-SMA macho Duas portas RP-SMA macho Porta entrada de DC IN (soquete 2mm)
Página 141 Especificações Aprox. 400g (14,1oz) com antenas Aprox. 400g (14,1oz) com Peso líquido externas excluídas antenas externas excluídas (C x L x A): 152mm x 96mm (C x L x A): 152mm x 96mm x 40mm x 40mm (5,98" x 3,78" x Dimensões (5,98"...
Página 142 Especificações 3840x2160p23,98/24/25/29,97/30 Hz 1080p50/59,94/60 Hz 4096x2160p23,98/24/25/29,97/30 Hz 1080p50/59,94/60 Hz HDMI LOOPOUT (SDI IN) HDMI OUT: 720p50/59,94/60 Hz 720p50/59,94/60 Hz 1080i50/59,94/60 Hz 1080i50/59,94/60 Hz Resolução vídeo 1080p23,98/24/25/29,97/30/50/59, 1080p23,98/24/25/29,97/30/ saída 94/60 Hz 50/59,94/60 Hz Nota: Quando o dispositivo (no modo de receptor) está conectado ao transmissor Mars 4K, se a resolução do vídeo de entrada HDMI do transmissor Mars 4K for de 3840x2160p24/25/30 Hz, a resolução do vídeo de saída do dispositivo será...
Página 143 Especificações Potência de 21+/-1,5dBm transmissão de sinal Latência de Aprox. 0,08s (dados de teste quando sinais de 1080p60 são transmissão transmitidos em ambiente de laboratório) Até 450 pés (150m) (dados de teste em ambiente externo sem Faixa LOS obstáculos livre de interferência) Largura de banda 20MHz Formato de áudio...
Página 144 Precauções de segurança Retenção da imagem • Exite exibir uma imagem ou texto na tela por um período muito longo. De outro modo, o risco de queima pela imagem ou texto pode ocorrer e resultar na retenção da imagem na tela. Falha na atualização •...
Página 145 Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Declaração de marca registrada: Todas as marcas registradas são de propriedade de Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Nota: Devido a atualizações de versão do produto ou outros motivos, este Guia Rápido será...

Hollyland Mars M1 Enhanced Guía Rápida

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Hollyland Mars M1 Enhanced

Resumen de contenidos para Hollyland Mars M1 Enhanced