Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informations importantes - à lire
Important Information - Please Read
Sécurité Des Produits
Product Safety
Précautions De Sécurité :
Safety Precautions:
1) Lisez toutes les instructions et la section FAQ avant d'utiliser votre
1) Read all the instructions and FAQ section before using your Nebula
Grande appliance for the first time.
appareil Nebula Grande pour la première fois.
2) Do not insert any other objects other than the supplied tamper or
2) N'insérez pas d'autres objets que le tamper ou les ingrédients fournis
ingredients into the feeding chute.
dans la goulotte d'alimentation.
3) Ne pas utiliser pendant plus de trente minutes en continu.
3) Do not use for more than thirty minutes continuously.
4) Please be fully aware the Nebula Grande Juicer and it's components
4) Veuillez noter que le Nebula Grande Juicer et ses composants ne sont
are not all dishwasher safe and must not be exposed to temperatures
pas tous lavables au lave-vaisselle et ne doivent pas être exposés à
exceeding 30ºC.
des températures supérieures à 30ºC.
5) N'est pas destiné à être utilisé par ou à proximité de jeunes enfants ou
5) Not intended for use by or near young childeren or persons with
de personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
reduced physical, sensory, or mental capabilities/lack of experience
réduites/manquant d'expérience et de connaissance de l'appareil.
and knowledge of the appliance.
6) Pour éviter tout risque d'électrocution, ne jamais immerger la base du
6) To avoid and protect against the risk of electric shock, never immerse
moteur dans l'eau ou dans tout autre liquide. S'il y a de l'eau à l'intérieur
the motor base in water or any other liquids. If there is water inside the
unit base, please stop using immediately.
de la base de l'appareil, cessez immédiatement de l'utiliser.
7) Unplug from the power outlet when not in use, before assembly or
7) Débrancher la prise de courant lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant le
montage ou le démontage et avant le nettoyage.
disassembly and before cleaning process.
8) Avoid contact with moving parts inside the appliance.
8) Évitez tout contact avec les pièces mobiles à l'intérieur de l'appareil.
9) Do not operate any appliance when:
9) Ne pas faire fonctionner un appareil lorsque :
A. Le cordon d'alimentation ou la fiche ont été endommagés
A. The power cord or plug has been become damaged
B. En cas de dysfonctionnement de l'appareil
B. After the appliance malfunctions
C. Si l'appareil tombe ou est endommagé de quelque manière que ce soit
C. If the appliance is dropped or damage in any manner
D. Contacter le service d'assistance pour examen, réparation et/ou remplacement
D. Contact support for examination, repair and/or replacement
10) Do not use this appliance outdoors. The unit is designed for indoors.
10) N' u tilisez pas cet appareil à l' e xtérieur. L' a ppareil est conçu pour être utilisé à l' i ntérieur.
11) Any servicing should be performed by Nebula or authorised provider.
11) Tout entretien doit être effectué par Nebula ou un fournisseur agréé.
12) Do not attempt to disassemble, repair or modify the Nebula appliance
12) N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil
Nebula, car cela annulerait votre garantie/droit.
as this will void your warranty/rights.
13) Ne laissez pas le cordon d' a limentation pendre sur le bord de la table ou du comptoir.
13) Do not let the power cord hang over the edge of table/counter.
14) Do not leave your Nebula Grande Juicer unattended whilst using.
14) Ne laissez pas votre Nebula Grande Juicer sans surveillance pendant son utilisation.
15) Pour plus de conseils de sécurité, veuillez contacter le service clientèle de Nebula.
15) For further safety advice please contact Nebula customer support.
NOTICE: FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE MENTIONED SAFETY PRECAUTIONS IS A
AVIS : LE NON-RESPECT DE L'UNE DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ MENTIONNÉES
CONSTITUE UNE MAUVAISE UTILISATION DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS NEBULA GRANDE.
MISUSE OF YOUR NEBULA GRANDE JUICER. THIS CAN RESULT IN YOUR NEBULA
CELA PEUT ENTRAÎNER L'ANNULATION DE LA GARANTIE DE VOTRE APPAREIL NEBULA.
APPLIANCE WARRANTY BECOMING VOID.
11
3
Publicidad
