Manuales relacionados para DOMPEL ZEUS
Resumen de contenidos para DOMPEL ZEUS
- Página 1 CARRINHO ZEUS ZEUS TROLLEY CARRO ZEUS MANUAL DE INSTRUÇÕES ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Página 2 02 bandejas; C- 02 tampos e 01 bandeja. Important: The Zeus cart has 03 versions in settings that change the number of covers and trays in the following ratios: A- 03 trays; B- 01 cover and 02 trays;...
- Página 3 COMPONENTES | COMPONENTS | COMPONENTES PT – Os componentes podem ser vendidos individualmente. EN – Components can be sold individually. ES – Los componentes pueden ser vendidos individualmente. PT- Cabeceira (x2). EN- Headboard (x2). ES- Cabezal (x2). PT - Tampo MDF (x1 PT - Bandeja (x1 ou x2 PT - Rodízios (x4).
- Página 4 PORTUGUÊS LOCAL DE INSTALAÇÃO Instale seu produto Dompel em um lugar nivelado e sem ranhuras ou emendas, evitando o movimento de balanço e vibração. O local deve ser arejado, que não permita a incidência direta de raios solares e que esteja distante de fontes de calor (fogão, fornos, etc.) e produtos inflamáveis.
- Página 5 ENGLISH INSTALLATION PLACE Install your Dompel product in a level place without grooves or seams, avoiding rocking and vibration movement. The place must be ventilated so that it does not allow the direct incidence of sun’s rays and remains away from heat sources...
- Página 6 SECURITY Avoid accidents. After unpacking the product, keep the packaging material out of the reach of children. INSTALLATION AND ASSEMBLY - Assemble the 06 rods (H) on one of the headboards (A), insert the washers (F), pass through the holes in the headboards, and tighten the nut (G) by using an open-end wrench 10 with the help of pliers.
- Página 7 ESPAÑOL LUGAR DE INSTALACIÓN Instalar el producto Dompel en un lugar nivelado, sin ranuras ni enmiendas, evitando el movimiento de balanceo y vibración. El lugar debe ser aireado, sin incidencia de la luz directa de los rayos solares y que esté alejado de fuentes de calor (cocinas, estufas, etc.) y productos inflamables.
- Página 8 INSTALACÍON Y MONTAJE - Montar las 6 varillas (H) en uno de los cabezales (A), colocar las arandelas (F), pasar por los orificios de los cabezales y apretar la tuerca (G) utilizando una llave de boca de 10 con ayuda de una pinza. - Repetir el proceso de fijación de - Colocar manualmente las 4 rue- das (D) en la parte inferior de la base...
- Página 9 Efectuar una limpieza periódica, el polvo, acumulado con el tiempo, afecta la belleza del producto dificultando la siguiente limpieza. INFORMAÇÕES TÉCNICAS | TECHNICAL INFORMATION \INFORMACIONES TÉCNICAS Carrinho Zeus 3 bandejas 10,00KG 22,04 LB Capacidade/Capacity / Capacidad Gavetas (cada) 10KG 22.0462LB...
- Página 10 UNITÁRIO | UNITÁRIO | UNITÁRIO Carrinho Zeus 2 tampos e 1 bandejas Capacidade/Capacity / Capacidad 10KG 22.0462LB Gavetas (cada) 10KG 22.0462LB Tampo (cada) 10KG 22.0462LB Total 30kg 66,1387LB Altura Máx/Min / Altura Máx./Min. 81,5mm 2,674 ft Largura/ Width / Ancho...
- Página 11 Caso o número seja adulterado ou retira- do, a garantia será automaticamente cancelada. A Dompel não se responsabiliza por danos no produto caso não sejam observados os cuidados na utilização e correta montagem mencio- nados neste manual. O prazo de garantia legal, segundo o código de defesa do consumidor, nos termos do artigo 26.II da lei 8.078/90.