Lea esto primero
La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (conocida como RAEE o WEEE,
por sus siglas en inglés) de la Unión Europea requiere que los fabricantes de equipos eléctricos
y electrónicos proporcionen información sobre la reutilización y el tratamiento de cada
producto. Esta información se proporciona en un pasaporte de reciclaje de Philips. Dichos
"pasaportes de reciclaje" para los sistemas de ultrasonido de Philips se hallan disponibles en el
siguiente sitio web:
www.healthcare.philips.com/main/about/sustainability/recycling/ultrasound.wpd
La información sobre reciclaje, reutilización y desecho en este documento se dirige
principalmente a la entidad con autoridad legal sobre el equipo. Las personas que
habitualmente hacen funcionar el equipo no suelen involucrarse en el desecho, excepto en el
caso de ciertas pilas y baterías.
Transferir el transductor a otro usuario
Si ha comprado directamente el transductor y lo trasfiere a otro usuario que lo empleará en el
objetivo para el que fue construido, páselo en su estado completo. En especial, asegúrese de
que toda la documentación de apoyo al producto, incluyendo todas las instrucciones de uso, se
ponga en manos del nuevo usuario. Asegúrese de que el nuevo usuario sea consciente de los
servicios de asistencia técnica que proporciona Philips para mantener el transductor y para
brindar formación amplia a los usuarios, así como para ayudar en el desecho final del
transductor al término de su vida útil. Los usuarios existentes deben recordar que la
transferencia de un equipo electromédico a nuevos usuarios puede presentar riesgos graves de
orden técnico, médico, de privacidad y legales. Puede seguir existiendo una responsabilidad
legal del usuario original aún después de haber pasado el equipo a terceros.
Philips recomienda encarecidamente solicitar la asesoría de su representante local de Philips
antes de acordar la transferencia de cualquier equipo.
Después de haber transferido el transductor a un nuevo usuario, usted podría seguir recibiendo
información importante referida a la seguridad, como boletines y solicitudes de modificación
del producto en campo. En muchas jurisdicciones, el propietario original está claramente
obligado a comunicarles a los nuevos usuarios esa información referida a la seguridad. Si usted
carece de la posibilidad o medios para hacerlo, informe a Philips sobre el nuevo usuario, de
modo que Philips pueda proporcionarle directamente a este último la información relacionada
con la seguridad.
22
Reciclar, reutilizar y desechar
Sistema de ultrasonido Lumify