Teac V-600 Manual Del Usuario página 4

'Amplificsteur stéréo Normal Tapes
Abb, 1 Stereo-Verstarker Abb, 2 Bandes normales
Afb. 1
Amplificatore stereo
Afb.2
Normalbander
Amplificador estereofénico . Nastri normali
Cintas normales
Normale cassettes
Stereo-versterker
Chrome (Cobalt) Tapes
Bandes au chrome
(Cobalt)
Chrombander (Kobalt)
Nastri al cromo (Cobalto)
Cintas de cromo (cobalto}
Chroom (kobalt) cassettes
Rear Panel
Panneau arriére
Rirckplatte
Pannello posteriore
Panel posterior
Achterpaneel
Metal Tapes
Bandes métal
Metallbander
Nastri di metall
Cintas de me
Metaalcassettes
i
© Tape position identification holes.
© Trous d'identification de type de bande.
'¢ Bandsorten-Identifikationsofinungen.
© Fori di identificazione del tipo.
© Orificios de identificacion del tipo de cinta
© Bandsoortidentitikatiegaten.
cn
oe
Fig.3 Fig. 4 aoa
Abb. 3 Abb. 4 ies
Afb. 3 Afb. 4 Copenarte
Windss
oD)
VOLTAGE SELECTOR
230v. 120
ce
To AC outlet 4
Erase Head Record/Playback Head Pinch Roller
New ories SWITCHED Tete deffacement Téte denregistrement/lecture Glet presseur
ST SNITCHED Sieciciore
Léschkopf
Aufnahme/Wiedergabe-Kopt
Andruckroile
Ae ETT OTTeAED Testina di cancellazione Testina di registrazione/riproduzione Ruullo i press
Al tomacorrieate SWITCHED Cabeza de borrado Cabeza de grabacion/reproduccion Roodillo de presién
Naat SWITCHED stopkontekt
Wiskop
Opname weersevekop
Aandrukrol
Fig. 5 Connection for CD synchro dubbing/Raccordement du cable synchro et du cordon a fiche a broche/
Abb.5 AnschluBverbindung fir Synchro-Kabel und Cinch-Kabel/Collegamento del cavo di sincronizzazione e del cavo con spinotti/
Afb. § Conexién del cable de sincronizacian y el cordén de clavija monopolar/Aansluiting van de synchro-kabel en het pinstekkersnoer
Bynchro cable WA-TO000 toptional)
Cable synchro WR-7000 (en option} CO player
'Synchro-Kabel WR-7000 (Sonderzubehér) Lecteur CO
Cavo di sincronizzazione WR-7000 (opzionale) Seine A
Cable de sincronizacién WA-7000 {opcional) Oe
Synchro-kabel WA-7000 (los verkrijgbaar) eorodecor as! CO: