Ryobi EXPAND-IT ABE04 Traducción De Las Instrucciones Originales página 173

Hrvatski Slovensko
Specifi kacije Specifi kacije izdelka
proizvoda
Priključak puhalice Priključno puhalo
Model Model
Težina (samo Teža (samo puhalni
nastavak puhalice) priključek)
Za sklapanje s Za sestavljanje s
pogonskom glavom pogonsko glavo
na benzinski pogon na bencinski
(donje vrijednosti pogon (spodaj
mjerene su na navedene vrednosti
pogonskoj glavi so izmerjene na
RBC30SESA) pogonski glavi
RBC30SESA)
Brzina zraka Hitrost zraka
Količina zraka Prostornina zraka
Težina (samo Teža (samo pogonska
pogonska glava) glava)
Zapremnina Prostornina posode
spremnika goriva za gorivo
Preporučeno punjenje Priporočeno polnjenje
spremnika rezervoarja
Cilindar Premik motorja
Maksimalna Največja učinkovitost
učinkovitost motora motorja
Potrošnja goriva (u Poraba goriva
skladu s ISO 8893) (skladno z ISO 8893)
kod maksimalne pri maksimalni moči
učinkovitosti motora motorja
Brzina motora (maks.) Hitrost motorja (najv.)
Brzina motora (u Hitrost motorja
praznom hodu) (prosti tek)
Razina emisija buke Raven emisij hrupa
(u skladu s Dodatkom (v skladu z dodatkom
A EN 15503:2009+ A standarda EN
A2:2015) 15503:2009+
A2:2015)
A-ponderirana razina A-vrednotena raven
zvučnog tlaka u zvočnega tlaka na
položaju operatera položaju upravljavca
U radu Obremenitev
U praznom hodu Prosti tek
Ekvivalentno Ekvivalent
Neodređenost Negotovost
Ponderirana razina A-izmerjena raven
zvučne snage zvočne moči
U radu Obremenitev
U praznom hodu Prosti tek
Ekvivalentno Ekvivalent
Neodređenost Negotovost
България
Slovenčina
Špecifi kácie Технически
produktu характеристики
Приставка за
Prídavné zariadenie
обдухване
– fúkač
Модел
Modelis
Тегло (само
Hmotnosť (len
приставката на
príslušenstvo fúkača)
уреда за обдухване)
Pre montáž За монтаж с
benzínovej hlavy бензинова
pohonu (dolu задвижваща глава
uvedené hodnoty (стойностите по-
sú merané pre долу са измерени
hlavu pohonu на задвижваща
RBC30SESA) глава RBC30SESA)
Скорост на
Rýchlosť vzduchu
въздушната струя
Обем на въздушната
Objem vzduchu
струя
Тегло (само
Hmotnosť (len hlava
задвижващата
pohonu)
глава)
Обем на горивния
Objem palivovej
резервоар
nádrže
Препоръчително
Odporúčané
напълване на
naplnenie nádrže
резервоара
Работен обем
Obsah valca
Максимална
Maximálny výkon
производителност
motora
на двигателя
Консумация на
Spotreba paliva
гориво (съобразно
(podľa normy ISO
ISO 8893) при
8893) pri maximálnom
максимална
výkone motora
производителност
на двигателя
Скорост на мотора
Otáčky motora (max.)
(макс.)
Скорост на мотора
Otáčky motora
(празен ход)
(voľnobeh)
Ниво на шумовите
Úroveň emisií hluku
емисии (в
(v súlade s Dodatkom
съответствие с
A v EN 15503:2009+
приложение A на
A2:2015)
EN 15503:2009+
A2:2015)
Ниво на шумовото
Vážená A hladina
налягане с равнище
akustického tlaku na
A на мястото на
pozícii operátora
оператора
Работен режим
Beh
На празен ход
Voľnobeh
Еквивалентно
Ekvivalentná
Променливост
Neurčitosť
Ниво на силата на
Vážená A hladina
шума с равнище A
akustického výkonu
Работен режим
Beh
На празен ход
Voľnobeh
Еквивалентно
Ekvivalentná
Променливост
Neurčitosť
Українська
Turce
Технічні Ürün teknı̇ k
характеристики özellı̇ klerı̇
пристрою
Повітродмухальна
Üfl eyici eklentisi
насадка
Модель
Model
Вага (тільки пристрій
Ağırlık (sadece
повітродувки)
üfl eyici eklentisi)
Для збірки з Benzinle çalışan güç
силовою голівкою başlığına montaj için
з бензиновим (aşağıdaki değerler
приводом RBC30SESA
(нижчі значення güç başlığıyla
вимірюються на ölçülmüştür)
силовій головці
RBC30SESA)
Швидкість повітря
Hava hızı
Об'єм повітря
Hava hacmi
Вага (тільки силова
Ağırlık (sadece güç
головка)
başlığı)
Об'єм паливного
Yakıt deposu hacmi
бака
Рекомендоване
Tavsiye edilen tank
заповнення баку
dolumu
Зміщення двигуна
Motor kayması
Максимальна
Azami motor
потужність двигуна
performansı
Витрата палива
Maks. Motor
(відповідно до
Performansında Yakıt
ISO 8893) при
Tüketimi (ISO 8893
максимальній
uyarınca)
продуктивності
двигуна
Швидкість двигуна
Motor hızı (Maks.)
(макс.)
Швидкість двигуна
Motor hızı (Boşta)
(яловий режим)
Рівень шуму
Gürültü emisyon
(відповідно до EN
seviyesi (EN
15503:2009+ A2:2015 15503:2009+ A2:2015
Annex A) Ek A uyarınca)
Рівень звукового
Kullanıcı
тиску за шкалою
pozisyonundaki A
А для оператора
ağırlıklı ses basıncı
пристрою
seviyesi
Розгін
Çalışır durumda
Холостий хід
Rölantiye Alma
Еквівалент
Eş değer
Похибка
Belirsiz
А-зважений рівень
A ağırlıklı ses gücü
звукової потужності
seviyesi
Розгін
Çalışır durumda
Холостий хід
Rölantiye Alma
Еквівалент
Eş değer
Похибка
Belirsiz
ABE04
1,82 kg
241 km/h
480 m 3 /h
4,33 kg
415 mL
350 mL
30 cc
0,75 kW
0,42 kg/h
12 000/min
2 800 - 3 800/min
81,3 dB(A)
94,6 dB(A)
93,0 dB(A)
2,5 dB
89,7 dB(A)
101,0 dB(A)
101,0 dB(A)
2,5 dB