Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. AVISOS DE SEGURIDAD GENERALES PARA
HERRAMIENTAS ELÉCTICAS
ADVERTENCIA: Lea todos los avisos de
seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento
de las normas y los avisos puede resultar en la
descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves.
Guarde todos los avisos e instrucciones para
futuras referencias.
1.1 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras
pueden provocar accidentes.
b) No opere herramientas eléctricas en ambientes
explosivos, tales como en presencia de líquidas
inflamables, gases, o polvo. Las herramientas
eléctricas crean chispas, que pueden prender/en-
dencer el polvo o los gases.
c) No opere una herramienta eléctrica en presencia
de niños o transeúntes. Las distracciones pueden
causar una pérdida de concentración o control.
1.2 SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) Los enchufes de las herramientas eléctricas
tienen que corresponder con el tomacorriente.
Nunca modifique el enchufe de ninguna manera.
No use enchufes adaptadores con herramientas
eléctricas conectadas a tierra. Conectando los
enchufes originales (no modificados) en las tomas
de corriente donde corresponden se disminuye el
riesgo de una descarga eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con las superficies
conectadas a tierra, tales como la tubería, los
radiadores, los fogones y los refrigeradores. Hay
más riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está
conectado a tierra.
c) No expongan las herramientas eléctricas a lluvia o
condiciones mojadas. El agua dentro de una
herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga
eléctrica.
d) No abuse del cable. Nunca use el cable para
transportar, tirar o desenchufar la herramienta.
Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes
afilados o piezas móviles. Los cables dañados o
enredados aumentan el riesgo de descarga
eléctrica.
e) Al operar una herramienta eléctrica al aire libre,
utilice un cable alargador (cable de extensión)
adecuado para el uso exterior. El uso de un cable
apropiado para el uso exterior reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
f) Al operar la herramienta eléctrica en un lugar
húmedo, utilice un Interruptor Diferencial o
dispositivo diferencial residual (DDR). El uso de un
Interruptor Diferencial o DDR reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
1.3 SEGURIDAD PERSONAL
a) Manténgase alerta, tenga precaución y use el
sentido común al operar una herramienta
eléctrica. No usar una herramienta eléctrica
mientras se está cansado o bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicamentos. Un descuido del
operador puede resultar en graves heridas.
b) Utilice el equipo de protección adecuado.
Siempre utilice protección para los ojos. Equipos
de protección tales como máscaras contra el polvo,
zapatos antideslizantes, capacete o protección de
los oídos usados para condiciones adecuadas
disminuirán el riesgo de lesiones personales.
c) Prevenga el encendido accidental de la máquina.
Asegúrese de que el interruptor está en la
posición apagada antes de conectar a la fuente
de corriente y/o a la batería; o al levantar o llevar
la herramienta. No ponga las herramientas
eléctricas a cargar con el dedo sobre el interruptor
ni cargar herramientas eléctricas que tengan el
interruptor encendido porque tal acción puede
provocar accidentes.
d) Retire toda llave o herramienta de ajuste antes
de encender la herramienta eléctrica. Una llave o
herramienta de ajuste que se deja conectada a la
herramienta eléctrica puede resultar en lesiones
personales.
e) No se extienda demasiado. Mantenga los pies
firmes y el equilibrio en todo momento. Esto
permite un mejor control de la herramienta eléctrica
en situaciones imprevistas.
f) Vístase apropiadamente. No utilice ropas sueltas ni
joyería. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes
alejados de las piezas móviles. Ropa suelta, joyería
o pelo largo pueden enredarse en las piezas
móviles.
g) Si se disponen de dispositivos de conexión para
la aspiración y la recolección de polvos,
asegúrese que estén adecuadamente conecta-
dos y usados. El uso de estos dispositivos reduce
los peligros relacionados al polvo.
1.4 USO Y MANTENIMIENTO DE HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
a) Use la herramienta eléctrica adecuada para
cada aplicación. La herramienta adecuada
funcionará mejor y de forma más segura dentro de
los límites para los que se ha diseñado.
b) No use la herramienta eléctrica si el interruptor
no controla el encendido y el apagado. Cualquier
herramienta eléctrica la cual no puede ser
controlada a través del interruptor es peligrosa y
debe ser reparada.
c) Desenchufe de la fuente de alimentación y/o la
batería de la herramienta eléctrica antes de hacer
cualquier ajuste, cambiar de accesorios, o
almacenar una herramienta eléctrica. Tales
medidas de seguridad preventivas disminuyen el
riesgo de encender la herramienta por error.
d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del
alcance de los niños, y no permita que las
personas no familiarizadas con la herramienta o
con estas instrucciones la usen. Las herramientas
eléctricas son peligrosas en las manos de personas
inexpertas.
e) Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas.
Revise que no haya desalineación o pegamiento
de las piezas móviles, piezas rotas o cualquier
otra condición que podrá afectar la operación de
la herramienta eléctrica. Si está dañada, repárela
antes de usarla. La falta de mantenimiento de las
10
Publicidad
