Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Vorwort
Danke, dass Sie ein Nederman-Produkt verwenden!
Die Nederman-Gruppe ist ein weltweit führender An-
bieter und Entwickler von Produkten und Lösungen
für den Umwelttechnologiesektor. Unsere innovati-
ven Produkte filtern, reinigen und recyceln auch in
den anspruchsvollsten Umgebungen. Die Produkte
und Lösungen von Nederman helfen Ihnen, Ihre Pro-
duktivität zu verbessern, Kosten zu senken und auch
die Auswirkungen industrieller Prozesse auf die Um-
welt zu reduzieren.
Lesen Sie vor Installation, Benutzung und Wartung
dieses Produkts sämtliche Produktdokumentation
sowie das Typenschild für dieses Produkt. Bei einem
Verlust muss die Dokumentation sofort ersetzt wer-
den. Nederman behält sich das Recht vor, Produkte
und Dokumentation ohne vorherige Ankündigung zu
ändern.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der ein-
schlägigen EU-Richtlinien. Um diesen Status zu wah-
ren, müssen sämtliche Installations-, Wartungs- und
Instandsetzungsarbeiten von qualifiziertem Perso-
nal und ausschließlich mit Original-Ersatzteilen durch-
geführt werden. Wenden Sie sich für Hilfestellung zu
technischem Service und für Ersatzteile bitte an Ih-
ren Fachhändler oder direkt an Nederman. Wenn Sie
bei Anlieferung des Produktes feststellen, dass Teile
beschädigt sind oder fehlen, informieren Sie bitte die
Spedition und Ihre Nederman Niederlassung vor Ort.
2 Sicherheit
2.1 Klassifizierung wichtiger Informa-
tionen
Dieses Dokument enthält wichtige Informationen, die
in Form von Warnungen und Hinweisen gegeben wer-
den:
WARNUNG! Verletzungsgefahr
Warnungen weisen auf eine mögliche Gefahr
für die Gesundheit und die Sicherheit der Be-
nutzer sowie auf die Gefahrenvermeidung hin.
VORSICHT! Gefahr der Anlagenbeschädi-
gung
Vorsichtshinweise kennzeichnen eine mögli-
che Gefahr für das Produkt, jedoch nicht für das
Personal, und enthalten Informationen zur Ge-
fahrenvermeidung.
BEACHTEN!
Hinweise enthalten wichtige Informationen für
die Mitarbeiter.
Balancer, series 831
2.2 General
WARNUNG! Gefahr von Verletzungen
und/oder Schäden am Produkt
Wird der Balancer für den Gewichtsausgleich
von Abgas- Absaug-schläuchen eingesetzt,
muß auf korrekte Schlauchführung geachtet
werden. Nach der Montage des Balancers den
Abgasschlauch voll ausziehen und loslassen.
Der Balancer soll den Schlauch dabei langsam
in die Ausgangspositio zurückziehen. Zur Ein-
stellung der Balancer-Zugkraft die nachfolgen-
de Anweisung beachten.
3 Installation
3.1 Montageanleitung
Wenn der Balancer zur Unterstützung eines Ab-
gas-Absaugschlauches einer Nederman-Abgasschie-
ne verwendet werden soll, muß der Balancer zunächst
an den Absaugwagen der Schiene montiert werden.
Die Vorgehensweise hierfür ist in der mit der Abgas-
schiene gelieferten Anleitung beschrieben. Danach
gehen Sie wie folgt vor:
Befestigen Sie das Balancerseil wie in
zeigt an der Schlauchkupplung direkt unter dem Seil-
stop.
Zur Montage nur geeignetes und geprüftes Montage-
material verwenden. Die Sicherheitskette befestigen
Der Balancer ist mit einer Bremse versehen, die solan-
ge betätigt sein sollte, wie sich der Schlauch und das
Mundstück nach der Abkupplung vom Fahrzeugaus-
puff horizontal über den Boden bewegen.
3.2 Überprüfen und Einstellen der
Bremsfunktion
Stellen Sie sicher, daß die Bremse 0,1-1,0 m, bevor die
Tülle den Boden verläßt und senkrecht nach oben ge-
zogen wird, deaktiviert wird. Siehe
Bremse wird deaktiviert, wenn das Seil einen Knopf
auf der Balancertrommel herunterdrückt. Siehe
dung
3.
Wenn die Bremse nicht im richtigen Moment deakti-
viert wird, gehen Sie folgendermaßen vor:
1
Überprüfen Sie die Justiermutter des Bremsban-
des, und stellen Sie einen Abstand von 10-12 mm
ein. Siehe
2
Den Seilstopper und die Seilbefestigung an der
Schlauchkupplung leicht nach oben oder unten
bewegen.
4 Gebrauch der Balancer, series 831
4.1 Einstellung der Rückzugskraft
Zur Einstellung der Rückzugskraft des Balancers ist
es wichtig, daß eine ausreichende Seillänge zur Ver-
Abbildung 1
Abbildung
Abbildung
4.
DE
ge-
2. Die
Abbil-
17
Publicidad
