Publicidad
o
o
Boston
SA
7
SUBWOOFER AMPLIFIER
LFEIXOVER
EQMODE
72VTRGGER
BYPASS
WALL
I
FLOOR
~
MUSIC
+
-
~I
m
~~
L - C L A S S
2
WIRING---l
'1::~~G~H;~::~~:~C;H;OR'::tNO~:If:;OI~~U~Lf.CTR/C
SHOCK, DO NOT
ATTENTION: POUR E VITER TOUT RISQUE DE FEU OU CHOC E LECTR/QUE, NE
PAS EXPOSER CET AWiE/L
A
LA PLU/E
au
JdUMlDITE
[SER/AL#
o
o
Main
Left
speakers
Right
1- 00+11-0 0+[
Receiver/
Surround Processor
Sunound
Center
Left
speakers
Right
speaker
I
0[;
II
0[; 110 [;
1
Connecting Audio Components To The SA
1
Dolby Pro Logic and Dolby Digital
Line-Level System Connection
Use an RCA cable (not included) to connect your receiver's Sub out or LFE out jack to the LFE/XOVER BYPASS jack on the SA1 as shown above.
In this configuration, the SA1's internal lowpass filter and front panel lowpass control knob will be bypassed. The subwoofer crossover point will be set
by the Dolby Digital or Pro Logic processor.
WARNING:
To reduce the risk of electric shock and speaker damage, always switch off the
SA1 amplifier when making connections to your system, amplifier or subwoofer.
Raccordement des composants audio au SA1
Connexion
a
un systeme de niveau ligne Dolby Pro Logic ou Dolby Digital
Utilisez un cable RCA (non compris) pour connecter la sortie d'extremes-graves ou LFE de I'amplificateur principal
a
I'entree LFE/XOVER BYPASS du
SA1, comme indique sur la figure.
Cette configuration contourne Ie filtre passe-bas interne et Ie bouton de reglage du point de coupure de la face avant du SA1. Le point de coupure des
enceintes d'extremes-graves est alors determine par Ie processeur ambiophonique Dolby Digital ou Pro Logic.
MISE EN GARDE:
Afin de reduire les risques de choc electrique et de dommages aux enceintes, toujours eteindre I'amplificateur SA1 avant
de Ie connecter
a
un amplificateur, une enceinte d'extremes-graves ou un autre systeme audio.
Conexi6n al SA1 de los componentes de audio
Dolby Pro Logic y Dolby Digital
Sistema de conexi6n de nivel de linea
Use un cable RCA (no incluido) para conectar el
II
Sub Out
ll
0
c1avija de salida
II
LFE
II
de su receptor a la c1avija LFE/CROSSOVER BYPASS del SA1 como
se muestra. Esta configuraci6n permitira pasar por alto el filtro interno pasa bajas del SA1
Y
el interruptor de control pasa bajas del panel frontal. La fre-
cuencia de corte del subwoofer sera ajustada por el procesador Dolby Digital
0
procesador Pro Logic.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descarga electrica y el dano a los altavoces, apague siempre el amplificador cuando establezca
conexiones en su sistema, amplificador
0
subwoofer.
Publicidad
