Página 1
MODELO VOL-TEC140 SOLDADORA INVERSORA MULTIFUNCION 3 EN 1 (Electrodo, Corte Plasma y TIG) MANUAL DEL USUARIO Y GARANTÍA ATENCIÓN: Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta. GARANTIA DE 1 AÑO CONTRA DEFECTOS DE FABRICACION, ESTA GARANTIA NO CUBRE EL DESGASTE NATURAL OCASIONADO POR EL USO Y/O POR FALTA DE MANTENIMIENTO, ASI COMO EL USO INCORRECTO DEL EQUIPO.
ÍNDICE 1. Descripción de símbolos ................2 2. Acerca de la máquina ..................3 3. Advertencia de la máquina ................4 4. Método de transporte y precauciones ............8 5. Descripción de la máquina ................9 6. Tabla de parámetros ..................10 7.
MANUAL DEL USUARIO Y GARANTÍA ATENCION: Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta. GARANTIA DE 1 AÑO CONTRA DEFECTOS DE FABRICA, ESTA GARANTIA NO CUBRE LOS USOS INADECUADOS DE LA MAQUINA, ASI COMO EL DESGASTE NATURAL PRODUCIDO POR SU USO.
¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! Durante el proceso de soldado y corte, existen posibilidades de daño, así que, por favor protéjase durante la operación. Para más detalles por favor, revise la Guía de seguridad del Operador, la cual cumple con los requerimientos preventivos del fabricante. Choque eléctrico puede llevar a la muerte a) Los circuitos del electrodo y trabajo (o tierra) están eléctricamente “calientes”...
Cuando trabaja sobre el nivel del piso, utilice un cinturón de seguridad para protegerse de una caída en caso de descarga. Gas - puede ser perjudicial para la salud a) La soldadura puede producir humos y gases peligrosos para la salud. Evite respirar estos humos y gases. Cuando suelde, mantenga su cabeza fuera de los humos.
b) Utilice ropa adecuada hecha de material durable resistente a las flamas para proteger su piel y la de sus ayudantes contra los rayos del arco. c) Proteja a otro personal cercano con pantallas adecuadas no inflamables y/o adviértales que no deben observar el arco ni exponerse a los rayos del mismo, ni a la salpicadura caliente o metal.
pueden atravesar fácilmente pequeñas fisuras y aperturas, y penetrar en las áreas adyacentes. Evite soldar cerca de las líneas hidráulicas. Tenga un extinguidor de incendios a la mano. b) Cuando deban utilizarse gases comprimidos en el sitio de trabajo, deberán tenerse precauciones especiales para evitar situaciones peligrosas.
El cilindro puede explotar si se daña a) Siempre mantenga los cilindros en una posición vertical debidamente encadenados a un carro de transporte o soporte fijo. b) Los cilindros deberán colocarse: I. Lejos de las áreas donde puedan golpearse o estar sujetos a daño físico. II.
40 A! ! ! DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA VOL-TEC140 es una soldadora multifunción y máquina cortadora con soldadora TIG, soldadora MMA y cortadora de plasma de tres procesos, que adopta la más avanzada tecnología de inversión.
VOL-TEC140, puede ser ampliamente utilizada en soldado y corte de acero carbonado, acero inoxidable, acero de aleación, cobre y otros metales no ferrosos. Tiene ligereza, alta eficiencia, ahorro de energía, estabilidad y características confiables.
Cortadora Electrodo de Plasma Corriente de entrada 23.2 (A) Rango de corriente de salida (A) Rango ajuste 10-110 10-140 15-30 corriente(A) Caída sin voltaje (V) Voltaje de trabajo (V) Diámetro interno Ǿ1.0 quemador (mm) Compresión de aire (Mpa) Flujo de gas(L/min) Grosor (mm) Oscilador Oscilador...
Página 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nuestra cortadora de plasma está equipada con un compensador de voltaje de arranque. Cuando el voltaje de arranque fluctúa en un rango de entre ±15%, se puede trabajar normalmente. Cuando se usen cables largos, por favor elija cables de mayor grosor para reducir la caída de voltaje.
Página 14
la máquina soldadora tiene dos métodos de conexión: conector positivo y conector negativo. Conector positivo: el porta electrodo se conecta a la terminal “-”, mientras que la pieza de trabajo con la terminal “+”. Conector negativo: la pieza de trabajo con la terminal “-”, mientras que el porta electrodo se conecta con la terminal “+”.
Conecte el cable como se muestra en la imagen. Después de realizar todo lo anterior, siéntase libre de iniciar a cortar. INSTRUCCIONES DEL PANEL DE FUNCIONAMIENTO VOL-TEC140 Tiempo de retraso de la salida de gas Ajuste de corriente de salida Indicador de anormalidades...
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1 FUNCIÓN SOLDADORA TIG 1) Encienda el botón de inicio en el panel frontal, las luces indicadoras de arranque y el ventilador comenzarán a trabajar. 2) Abra la válvula del cilindro de argón, ajuste el flujo de aire en un rango estándar. 3)...
desaparecerá. Después, estará disponible para iniciar a cortar. Después de que el arco encienda, asegúrese de que la boquilla se mantenga aproximadamente a 1mm de la pieza de trabajo para proteger la boquilla. Aviso: Si le es difícil encender el arco con una entrada normal de voltaje, por favor baje la presión por debajo de lo indicado.
La sobrecarga de corriente dañará y quemará la máquina. c) El voltaje se puede encontrar en el diagrama de datos técnicos principales. El circuito automático de compensación de voltaje asegurará que la corriente de soldadura se mantenga en un rango permisible. Si el voltaje excede el grado de tolerancia permitido, se pueden dañar los componentes de la máquina.
la calidad de la soldadura. 5. Si hay una fuerte corriente de aire en el entorno de soldado, se reducirá la calidad de soldado. B. TIG: El golpeo del arco es débil y se corta con facilidad: 1. Asegúrese de usar un electrodo de tungsteno de alta calidad. Los electrodos dañados pueden ser incapaces de cumplir con los requerimientos.
SOLUCIÓN A FALLAS Nota: Las siguientes operaciones deben realizarse por eléctricos calificados con certificaciones válidas que demuestran su habilidad y conocimiento. Antes del mantenimiento, contacte con nuestros centros autorizados para sugerencias. VOL-TEC140 Fallas Métodos de solución 1. El indicador 2.
Página 21
Conecte el cable de entrada a una corriente 110V o 220v, y después encienda la máquina de nuevo. 2. El indicador de encendido 2. Si la corriente no es estable (el cable de entrada es largo y se ilumina, el ventilador no delgado) o el cable de entrada está...
al departamento de servicio post- venta de nuestra compañía. Accesorios para Soldadora Consumibles para Antorcha TIG MANUAL DEL USUARIO· YF-45C A1 - 21 -...
Consumibles para Antorcha PLASMA Refacciones Lista de Código Descripción VOL-TEC140R0001 MANERAL O AGARRADERA VOL-TEC140R0002 CUBIERTA METALICA VOL-TEC140R0003 TARJETA DE ALIMENTACION PG11 VOL-TEC140R0004 ABRAZADERA PARA EL CABLE DE ALIMENTACION VOL-TEC140R0005 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO VOL-TEC140R0006 CUBIERTA PARA EL VENTILADOR VOL-TEC140R0007 VENTILADOR AXIAL 120*120*38 MM 24 V VOL-TEC140R0008 ELECTRO VALVULA DE SOLENOIDE VOL-TEC140R0009...
Pinza porta-electrodo “International Tool Company S.A de C.V.” KB-200 "A"/NMX-J-038/11-ANCE-2014 ADVERTENCIA: Siga correctamente las instrucciones para la correcta instalación del cable. Verifique que el cable esté bien sujeto para evitar un sobrecalentamiento del porta electrodo. No tocar directamente las partes conductoras del porta electrodo. Introduzca atreves del maneral plástico el cable que se conectará...
IMPORTADO POR: INTERNATIONAL TOOL COMPANY S.A. DE C.V. AVENIDA DE LAS JACARANDAS Nº62 CONDOMINIO INDUSTRIAL SANTA CRUZ DE LAS FLORES, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, JALISCO, MEXICO. C.P. 45640 TELEFONOS (0133) 3560 6200 /01/02 www.itcompany.com.mx POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE El negocio de International Tool Company es Importar y Vender equipo de soldadura, Corte de plasma y consumibles de alta calidad.
ITC. Los períodos de garantía son: 1 año de Garantía en equipos VOLT 6 meses de Garantía para equipos destinados a la renta. CONDICIONES DE LA GARANTÍA PARA OBTENER COBERTURA: El comprador debe ponerse en contacto con el departamento de servicio al cliente de ITC o con un centro de servicio autorizado respecto a cualquier defecto reclamado durante el período de garantía (póngase en contacto...
Página 27
La garantía no cubre gastos por desplazamiento, alojamiento u otras bonificaciones que se generen por errores al enviar cualquier “mercancía”. La garantía no cubre las piezas sujetas al desgaste natural (p. ej. rodillos de alimentación, revestimientos, bornes, puntas de contacto, toberas, cepillos, etc.), ni el desgaste del cable ni de posibles daños consecuentes debidos al desgaste por flexión y abrasión.