Página 1
GUÍA DEL USUARIO Versión 1.0.0 SPANISH...
Página 2
ÍNDICE Aplicación Sena Marine y Sena Device Manager ACERCA DEL NAUTITALK N2R 1.1 Características del producto 1.2 Detalles del producto 1.3 Contenidos del envase INSTALACIÓN 2.1 Micrófono 2.2 Almohadillas para las orejas 2.3 Batería INICIO 3.1 Carga 3.2 Leyenda 3.3 Encendido y apagado 3.4 Modo Ambiente...
Página 3
CONTINUACIÓN DEL ÍNDICE 5.3 Ajuste de canal (valor predeterminado: canal 1) 5.4 Sonido del micrófono activado/desactivado (valor predeterminado: sonido activado) 5.5 Solicitud de contacto Mesh 5.6 Audio Multitasking RADIO BIDIRECCIONAL RADIO FM CONFIGURACIÓN Y ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE 8.1 Configuración 8.1.1 Idioma del auricular 8.1.2 Contacto Mesh...
Página 4
Sena Marine • Configuración del dispositivo Sena Device Manager Descargue Sena Device Manager de sena.com. Sena Device Manager • Configuración del dispositivo • Actualización de firmware Sena Technologies Co., Ltd. Apoyo al cliente: sena.com NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 4...
Página 5
⑩ Puerto de la radio bidireccional ⑪ Puerto del botón PTT por cable ⑪ ⑫ ⑫ Puerto para cargador CC y Disposición de los puertos del auricular actualización de firmware ⑬ LED de carga NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 5...
Página 6
1.3 Contenidos del envase NAUTITALK N2R Micrófono Espuma de Anillos de goma protección para el de espuma de micrófono protección para el micrófono Cable USB de corriente y Cargador de batería Batería recargable datos (USB-C) doble NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 6...
Página 7
2. INSTALACIÓN 2.1 Micrófono Ajuste la dirección del micrófono de modo que el lado de la Aleta del micrófono esté orientado hacia fuera, alejado de los labios. Aleta NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 7...
Página 8
• El rendimiento puede depender de los fabricantes y de la calidad de las baterías. • Asegúrese de colocar las baterías con la polaridad correcta. • No mezcle baterías de diferentes fabricantes ni baterías antiguas y nuevas o baterías recargables y no recargables. NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 8...
Página 9
20 minutos. • Puede utilizarse cualquier cargador USB de terceros con los productos Sena si cuenta con la aprobación de FCC, CE, IC u otro organismo local aprobado. • El uso de un cargador no aprobado podría provocar incendios, explosiones, fugas y otros peligros, así...
Página 10
Gracias al modo Ambiente, puede escuchar los sonidos ambientales aunque lleve puesto el auricular. PULSAR Nota: el modo Ambiente es el que tiene más prioridad, por lo que otras funciones no estarán disponibles cuando el modo Ambiente esté activado. NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 10...
Página 11
Device B 4.2 Realizar y responder llamadas Responder a una llamada Finalizar una llamada MANTENER PULSAR PULSADO Rechazar una llamada Llamar a un asistente de voz MANTENER MANTENER en modo en PULSADO PULSADO espera NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 11...
Página 12
2. Pulse el Botón (+) o el Botón (-) para desplazarse hacia delante o hacia atrás. PULSAR PULSAR (1) Rellamada (4) Marcación rápida 3 (2) Marcación rápida 1 (5) Cancelar (3) Marcación rápida 2 3. Pulse el Botón multifunción para continuar. “ Marcación rápida PULSAR (n.º)” NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 12...
Página 13
4 USO DEL TELÉFONO 4.4 Música Reproducir/Pausar MANTENER PULSADO Pista hacia adelante Pista anterior MANTENER MANTENER PULSADO PULSADO NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 13...
Página 14
Comuníquese con libertad con un número virtualmente ilimitado de usuarios en cada uno de los 9 canales disponibles. 5.2 Inicio de Mesh Intercom Mesh Intercom activado Parpadeando PULSAR “ Mesh intercom activado, canal 1” Mesh Intercom desactivado “ Mesh intercom PULSAR desactivado” NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 14...
Página 15
• Para guardar automáticamente un canal después de configurarlo, espere aproximadamente 10 segundos antes de pulsar ningún otro botón. • El canal se guardará aunque apague el NAUTITALK N2R. • La aplicación Sena Marine también se puede usar para cambiar el canal. NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 15...
Página 16
Puede pedir a un amigo cercano* que active Mesh Intercom: 1. Para enviar o recibir un mensaje de solicitud, tiene que activar Contacto Mesh en la aplicación Sena Marine. Consulte Sección 8.1: “Configuración”. 2. Con el Mesh Intercom activado en su auricular, usted puede enviar un mensaje de solicitud utilizando el Botón de Mesh Intercom o la...
Página 17
• Cable de la radio bidireccional: se vende por separado. Si desea más información, visite sena.com. • También puede crear un cable que conecte el NAUTITALK N2R y la radio bidireccional. Siga el diagrama que se muestra a continuación para conectar el cable de forma correcta.
Página 18
Pulse el Botón (+) tres veces para buscar y guardar automáticamente 10 emisoras. PULSAR 2. Las emisoras preconfiguradas temporalmente se borrarán al reiniciar el auricular. Nota: puede guardar la emisora actual desde la aplicación Sena Marine. NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 18...
Página 19
8. CONFIGURACIÓN Y ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE 8.1 Configuración Puede cambiar los ajustes de configuración del auricular desde la aplicación Sena Marine o desde Sena Device Manager. Sena Marine Sena Device Manager 8.1.1 Idioma del auricular Puede seleccionar o cambiar el idioma del dispositivo, que se conservará...
Página 20
76,0–95,0 MHz ±100 kHz Japón 8.1.9 Actualizaciones de firmware Puede actualizar el firmware con Sena Device Manager al conectar el cable USB de corriente y datos (USB-C) a su PC. Descargue Sena Device Manager de sena.com. NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 20...
Página 21
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Visite sena.com para obtener más información sobre resolución de problemas. 9.1 Restaurar Si desea borrar toda la configuración, puede restaurar los valores predeterminados de fábrica del auricular utilizando la característica Restaurar. • Mantenga pulsado el Botón multifunción durante 10 segundos hasta que escuche la instrucción de voz “Reiniciar auriculaes, adiós”.
Página 22
Finalizar llamada de PULSADO teléfono Uso del MANTENER teléfono Rechazar llamada de PULSADO teléfono MANTENER Llamar a un asistente de PULSADO MANTENER PULSADO Marcación rápida MANTENER PULSADO Reproducir/pausar música Música MANTENER PULSADO Pista siguiente/anterior NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 22...
Página 23
MANTENER Seleccionar PULSADO preconfiguración Radio FM Buscar emisoras hacia PULSAR atrás o hacia delante MANTENER Buscar banda FM/ PULSADO detener búsqueda Radio MANTENER MANTENER Pulsar para hablar (PTT) PULSADO PULSADO bidireccional MANTENER PULSADO Restaurar NAUTITALK N2R Yaching Headsets™ | 23...