Manuales relacionados para HOMCOM 371-017
Resumen de contenidos para HOMCOM 371-017
- Página 1 INffb027V01_UK_FR_DE_ES_IT 371-017_371-018 Brake IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Página 2 BIKE SCOOTER INSTRUCTIONS AND ASSEMBLY BO O K L E T BO O K L E T IMPORTANT: PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE ASSEMBLING, RIDING OR PERFORMING MAINTENANCE ON THIS SCOOTER. WARNING: . For Ages 5 and Up . Maximum Child’s weight: 100KG .
- Página 8 BETRIEBS- UND MONTAGEBUCH VON FAHRRADSCOOTER- DE WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH sorgfältig durch, bevor Sie diesen Scooter montieren, fahren oder warten. WARNUNG: . Geeignet fü r Personen ü ber 5 Jahre . Maximales Gewicht des Kindes: 100KG . Uberprü fen und ziehen Sie die Schrauben und Bolzen vor jeder Fahrt fest an. . Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass alle Komponenten ordnungsgemä ß funktionieren. . Lassen Sie den Reifen nicht mehr als den auf der Seite des Reifens angegebenen maximalen Luftdruck aufgepumpt. . Fahrer sollten wä hrend der Verwendung dieses Produkts eine geeignete Schutzausrü stung tragen. Bitte tragen Sie einen Helm, Knie- und Ellbogenschü...
- Página 14 MANUEL D’INSTRUCTION POUR LE MONTAGE DE LA TROTTINETTE IMPORTANT : MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’ASSEMBLER, DE CONDUIRE OU DE FAIRE UNE REPARATION SUR CETTE TROTTINETTE. ATTENTION: . Ne convient pas à un enfant de moins de 5 ans. .Poids maximum de l’utilisateur : 100KG . Veuillez vé...
- Página 15 AVERTISSEMENT : ne pas utiliser cette trottinette sur des routes dangereuses. C. N'utilisez pas votre trottinette si le frein ne fonctionne pas. D.Ne roulez pas près de marches, d’allées en pente, de routes dangereuses, de piscines ou plans d’eau. E. La trottinette doit être utilisée par un seul utilisateur à la fois. F.Ne pas utiliser la trottinette par mauvais temps.
- Página 18 Avant d’utiliser votre trottinette, vous devez assembler et régler les freins à main.
- Página 19 3) Desserrez l'é crou du boulon d'ancrage. (voir Fig.12-12)
- Página 20 INSTRUCCIONES Y MONTAJE DEL SCOOTER DE BICICLETA FOLLETO IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL DE FORMA COMPLETA ANTES DE MONTAR, U S AR O REALIZAR MANTENIMIENTO PARA ESTE SCOOTER. ADVERTENCIA: . Para niñ os mayores de 5 añ os . Peso má x imo del niñ o:100KG . Veri ique y apriete los pernos y tornillos antes de cada uso del producto. . Asegú rese de que todos los componentes funcionen de forma correcta antes de cada u so del producto. . Mantenga la in lació n de las llantas no má s de la in lació n má xima marcada en el lado de la llanta.
- Página 26 ISTRUZIONI E MONTAGGIO SCOOTER BICI MANUALE IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI ASSEMBLARE, GUIDARE O EFFETTUARE LA MANUTENZIONE SU QUESTO SCOOTER. AVVERTENZE: . Da 5 anni in su . Peso massimo del bambino:100KG . Controllare e stringere bulloni e viti prima di ogni utilizzo. . Assicurarsi che tutti i componenti funzionino correttamente prima di ogni utilizzo. . Mantenere la pressione dei pneumatici ino a un massimo come segnato sul lato del pneumatico stesso. . Il pilot a deve indossare una protezione adeguata durante l'utilizzo di questo prodotto. Indossare un casco, ginocchiere e gomitiere e scarpe. Ciò ridurrà notevolmente la possibilità di lesioni, ma non può proteggere da tutte le lesioni. . Se un componente è danneggiato o non funziona correttamente, deve essere sostituito prima di utilizzare il prodotto. . Evitare urti bruschi, griglie di drenaggio e improvvisi cambi di super icie.
- Página 31 3) Allentare il dado del bullone di ancoraggio. (vedi Fig. 12-12) 4) Premere nuovamente le gomme del freno contro il cerchione (vedere Fig.12-13)