DEUTSCH
Installation:
• Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Ladekabel mit einem PC oder USB-
Ladegerät (nicht inklusive).
• Platzieren Sie Ihre Qi-fähigen Geräte oder beliebige Geräte mit einem Qi-
Empfänger auf dem kabellosen Ladegerät und sie werden automatisch
aufgeladen.
• Die LED-Anzeige leuchtet dauerhaft: Das Gerät wird richtig aufgeladen.
Blinkt schnell: Es wurde ein metallischer Fremdkörper auf dem kabellosen
Ladegerät erkannt.
Warnhinweise:
• Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer und Hitze fern.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen; andernfalls kann es zu einem
Kurzschluss kommen.
FRANCAIS
Installation:
• Branchez un câble de recharge USB entre l'appareil et un PC ou un chargeur
USB (non inclus).
• Mettez vos appareils compatibles Qi ou des appareils avec un récepteur Qi sur
le chargeur sans fil, ils se chargeront automatiquement.
• Le voyant LED reste allumé : L'appareil se charge correctement.
Clignotement rapide : Un objet métallique étranger a été détecté sur le chargeur
sans fil.
Avertissements :
• Tenez l'appareil à l'écart de l'eau, de l'humidité, du feu et des environnements
chauds.
• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil, cela pourrait provoquer un court-circuit.
ESPANOL
Instalación:
• Conecte un cable de carga USB desde el dispositivo a su PC o un cargador
USB (no incluido).
• Coloque los dispositivos con funcionalidad Qi o cualquier otro dispositivo con un
receptor Qi en el cargador inalámbrico y se cargará automáticamente.
• El indicador LED permanece encendido: El dispositivo se está cargando
correctamente.
Parpadeo rápido: Se ha detectado un objeto metálico extraño en el cargador
inalámbrico.
Advertencias:
• Mantenga el dispositivo alejado del agua, la humedad, el fuego o entornos con
temperatura elevada.
• No intente abrir el dispositivo, ya que se podría provocar un cortocircuito.