Publicidad
Limpieza y desinfección automáticas
Capítulo 4 Limpieza y desinfección
N˚de Artículo: E--61772
automáticas
El endoscopio es compatible con algunos equipos de reprocesamiento
automáticos como con el sistema ETD distribuido por Olympus Europe. Para
obtener información más detallada en relación con su funcionamiento consulte
por favor los manuales de instrucciones correspondientes.
ADVERTENCIA
S Asegúrese de limpiar el endoscopio de acuerdo al Capítulo 3
"Limpieza, desinfección y esterilización" antes de limpiar y
desinfectar un endoscopio en un reprocesador de
endoscopios. Si se utiliza el reprocesador de endoscopios
con un endoscopio con gran cantidad de restos de
suciedad, el endoscopio puede suponer un riesgo de
infección al paciente y/o al personal que realice la siguiente
exploración con él. Tenga en cuenta que la limpieza del
endoscopio se complica si los restos de suciedad se dejan
secar debido a un retraso en la limpieza después de la
intervención. Consulte el manual de instrucciones del
reprocesador de endoscopios para más detalles.
S Olympus sólo valida los equipos de reprocesamiento
recomendados por Olympus. Si utiliza equipos de
reprocesamiento no recomendados por Olympus, la
responsabilidad de validar el equipo de reprocesamiento
para los modelos de endoscopios que se relacionan en el
apartado de uso previsto. Si utiliza un equipo de
reprocesamiento, compruebe si es capaz de reprocesar el
endoscopio incluyendo todos los canales. Si existen canales
y/o otros componentes que no pueden ser limpiados y
desinfectados por el equipo de reprocesamiento, éstos
deben someterse a la limpieza manual y desinfección o
esterilización tal y como se describe en el capítulo 3,
"Limpieza, desinfección y esterilización" después de utilizar
el equipo de reprocesamiento. En caso contrario, la
insuficiente limpieza y desinfección o esterilización del
endoscopio puede suponer un riesgo de infección para el
paciente y/o el personal que practique la siguiente
exploración con el endoscopio. Si tiene dudas acerca de la
capacidad del equipo de reprocesamiento para limpiar y
desinfectar un endoscopio incluyendo todos los canales,
Serie GIF/CF--145
57
Publicidad
