Preset-Tuning; Syntonisation Préréglée; Préréglage Automatique De La Mémoire - Teac AG-H300 Manual Del Usuario

32
Preset Tuning (1)
This facility is used to store FM,AM
broadcasting from Channel 1 to 30
respectively.
Automatic Memory Presetting
1 Select the tuner function.
2 Select the AM or FM by pressing the band
selector button.
3 Press the MEMORY button for a while (for
more than 1.5 seconds.)
1. The start frequency will show in the
display.
< 87.5 MHz in FM, 522 kHz in AM.
2. The frequency and display will
automatically scan.
< 50kHz steps for FM, 9kHz steps for AM
3. The frequency shown in the display
will rapidly change. As each station is
located a preset number will appear
in the display indicating which preset
MEMORY button has been assigned to
the station located. The scanning
process will continue to operate in this
fashion until 30 stations have been
found and entered into the preset
memory or when there are no more
stations to be found on the waveband
chosen. The memory indicator will
extinguish and let you hear the last station
to be memorized.
< To listen to the memorized station select
the band required and press the numeric
keys button 1,2,3 etc.
4
The last memorized channel of each band
will be displayed when Auto Memory is
completed. Check the programmed
frequencies with tuning/preset up or
down button.
ENGLISH
Syntonisation préréglée (1)
Cette fonction est utilisée pour ranger des
émissions FM, AM respectivement du canal 1 à
30.
Préréglage automatique de la
mémoire
1 Sélectionner la fonction syntoniseur
(tuner).
2 Sélectionner AM ou FM en appuyant sur
la touche de sélection band.
3 Appuyer longtemps sur la touche memory
(plus de 1,5 seconde).
1. La fréquence de départ sera montrée
dans l'affichage.
< 87,5 MHz en FM, 522 kHz en AM.
2. La fréquence et l'affichage seront
automatiquement balayés.
< paliers de 50 kHz pour FM, paliers de
9 kHz pour AM.
3. La fréquence montrée dans l'affichage
changera rapidement. Comme chaque
station est localisée, un numéro de
préréglage apparaîtra dans l'affichage
indiquant la touche memory de
préréglage qui a été affectée à la station
localisée. Le balayage continuera à
fonctionner de cette manière jusqu'à ce
que 30 stations soient trouvées et
entrées dans la mémoire de préréglage
ou quand il n'y a plus de stations à
trouver dans la gamme d'ondes choisie.
L'indicateur de mémoire s'éteindra et
vous pourrez entendre la dernière
station mémorisée.
... Pour écouter la station mémorisée,
sélectionner la gamme concernée et
appuyer sur les touches numériques 1, 2,
3 etc.
4 Le dernier canal mémorisé de chaque
gamme sera affiché lorsque la mémoire
automatique est terminée. Vérifier les
fréquences programmées avec les
touches tuning/preset up ou down.
FRANÇAIS