Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATENCIÓN: MÁQUINA DE USO
EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL
ATTENTION: MACHINE FOR
PROFESSIONAL USE ONLY
ATTENTION: MACHINE À USAGE
PROFESSIONNEL UNIQUEMENT
Ver. 2022-03-02
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL DISPLAY
TOUCHSCREEN OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI DE L'AFFICHAGE
ES
EN
FR
08897400
Publicidad
Manuales relacionados para Futurmat Sensius Gold 2GR
Resumen de contenidos para Futurmat Sensius Gold 2GR
- Página 1 ATENCIÓN: MÁQUINA DE USO MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL DISPLAY EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL ATTENTION: MACHINE FOR TOUCHSCREEN OPERATING INSTRUCTIONS PROFESSIONAL USE ONLY ATTENTION: MACHINE À USAGE MODE D’EMPLOI DE L’AFFICHAGE PROFESSIONNEL UNIQUEMENT Ver. 2022-03-02 08897400...
- Página 3 Índice Página 1. Funciones principales del display Introducción ..........................4 Desplazamiento por la pantalla ....................4 2. Vista principal 4 — 5 Vista general ..........................Temperatura de la caldera y presión de la bomba ..............Temperatura de las lanzas de vapor ................... Modo Standby ..........................
- Página 4 Funciones principales del display 1.1. Introducción El display esta compuesto de un grupo de X pantallas, las cuales a su vez se componen de un número determinado de sub-pantallas creando una jerarquía en árbol. Desde el display usted puede configurar distintas opciones de la máquina, referentes a iluminación, modos de funcionamiento o puestas y paradas del sistema programados automáticamente, además, de recibir abundante información sobre temperaturas y numero de cafés realizados.
- Página 5 2.3 Temperatura de las lanzas de vapor Temperatura de la lanza de vapor izquierda en ºC. Temperatura lanzas vapor Temperatura de la lanza de vapor derecha en ºC. Pantalla principal (ver punto 2.1). Temperatura de la caldera y presión de la bomba (ver punto 2.2).
- Página 6 Menu de usuario Este es el menú principal del usuario, el cual se Menú de usuario compone de las siguientes opciones: Menú de selección de idioma (ver punto 3.1). Cambio de cartucho (ver punto 3.2). Idioma/Language Cambio de cartucho Personal autorizado Personal autorizado (ver punto 3.3).
- Página 7 3.3 Personal autorizado Este es un menú avanzado reservado únicamente Sólo personal autorizado al personal técnico. 3.4 Contadores de café En este menú se nos abrirá una pantalla donde Contadores usted podrá ver los grupos que tiene activos. Pulsando sobre uno de los iconos de los portafiltros de la pantalla se pasará...
- Página 8 3.5.2. Programación de apagado y encendido En esta pantalla usted dispone de 8 programa de apagado y encendido de la máquina, tal y como se ve a continuación: Pulsando uno de ellos usted accederá a la pantalla Programación del reloj de configuración de dicho programa, en la cual podrá...
- Página 9 3.6. Iluminación de la máquina Desde este menú usted podrá modificar el estilo de iluminación de la máquina, en la configuración usted podrá apagar y encender la iluminación tanto de ambiente como de servicio y seleccionar los colores para la botonera y la barra de progreso. En la siguiente imagen se puede ver la pantalla principal de configura- ción de color e iluminación.
- Página 10 3.6.2. Color de la barra de progreso Existen dos perfiles de color para las barras de Iluminación progreso, multicolor o color simple, para escoger Color teclado Iluminación el perfil multicolor pulse sobre el icono que se muestra. Ambiente Color barra Servicio Iluminación Al hacerlo, las botoneras lucirán en modo...
- Página 11 Index Page 1. Main Functions of the Display Introduction ..........................12 Touch and Scrolling in Display ....................12 2. Main View 12 — 13 Main Screen ..........................Boiler Temperature and Pump Pressure Screen ..............Steam Outlets Temperature ...................... Standby Mode ........................... ECO Mode ..........................
- Página 12 Main Functions of the Display 1.1. Introduction The display consists of the group of screens, these also consists of sub-screens creating a tree-like hierarchy. From the display you can set some machine options, up like illumination, operating modes or scheduling stop- pages and marches, also, you can receive information about system temperatures or coffee counters, for example.
- Página 13 2.3 Steam Outlets Temperature Screen Left steam outlet temperature in ºC. Steam Outlets Temperature Right steam outlet temperature in ºC. Main screen (2.1). Go to screen about boiler temperature and pump pressure (2.2). 2.4 Standby Mode Into Standby mode the heater, group heads but- ton pad and the illumination are disconnected and the machine just take care of security level and work level.
- Página 14 User Menu This user main menu and it made up of the next User Menu options: Select Language Screen (3.1). Purifier Filter Change Screen (3.1). Language Softener Change Authorized Personnel Authorized Personnel (3.3). Coffee Counters Of The Group Screen (3.4). Time Configuration And On/Off Program- Counters Clock...
- Página 15 3.3 Authorized Personnel This is a menu only for authorized personnel. Authorized Personnel 3.4 Coffee Counters In this menu you can see your active groups. Counters If you press one of the icons of filter-holders of the screen you will go to counter coffees screen of these group, for example if you press on the filter-holder icon 1 the display will show the next screen, so, you can see the quantity...
- Página 16 3.5.2. On/Off Programming Screen In this screen you have of 8 programs of on and off how you can see on the image below: If you press one of these programs you will go to con- Clock Programming figuration of it, next you will be able programming the on and off of the machine following the next steps: Clock Programming 1.
- Página 17 3.6. Illumination of the Machine From this screen you can set the illumination style of the machine in this screen you will can switch off or switch on the environment illumination and service illumination and also you will can select the colors for the buttons of group head and colors of the progress bar.
- Página 18 Progress Bar Colours 3.6.2. You will be able choose two profiles of color for Illumination the progress bars, multicolor or simple color, for to Keyboard Colour Illumination choose the multicolor profile you should press on icon, as shown hereafter: Ambient Bar Colour Service Illumination...
- Página 19 Index Page 1. Fonctions principales de l’affichage Introduction ..........................20 Navigation à l’écran ........................20 2. Vue principale 20 — 21 Écran principal ........................... Température de la chaudière et pression de la pompe ............Température des buses de vapeur ................... Mode Standby ...........................
- Página 20 Fonctions principales de l’affichage 1.1. Introduction L’affichage est constitué d’un groupe de X écrans, eux-mêmes constitués d’un certain nombre de sous- écrans créant une arborescence. Depuis l’affichage, vous pouvez configurer différentes options de la ma- chine, par exemple l’éclairage, les modes de fonctionnement ou la programmation automatique des déma- rrages et arrêts du système, en plus de pouvoir consulter de nombreuses informations sur les températures et le nombre de cafés préparés.
- Página 21 2.3 Température des buses de vapeur Température de la buse de vapeur gauche Température des buses de vapeur en °C. Température de la buse de vapeur droite en °C. Écran principal (voir point 2.1). Température de la chaudière et pression de la pompe (voir point 2.2).
- Página 22 Menu Utilisateur Il s’agit du menu principal de l’utilisateur, qui com- Menu Utilisateur prend les options suivantes: Menu de sélection de la langue (voir point 3.1). Changement de cartouche (voir point 3.1). Changement Langue Personnel autorisé de cartouche Personnel autorisé (voir point 3.3). Compteurs de cafés des groupes (voir point 3.4).
- Página 23 3.3 Personnel autorisé Il s’agit d’un menu avancé réservé uniquement au Personnel autorisé personnel technique. 3.4 Compteur de cafés Dans ce menu s’affiche un écran sur lequel vous Compteurs pourrez voir vos groupes actifs. En cliquant sur l’une des icônes du porte-filtre à l’écran, vous accéderez à...
- Página 24 3.5.2. Programmation d’allumage et d’extinction Sur cet écran, vous disposez de 8 programmes d’allumage et d’extinction de la machine, comme indi- qué ci-dessous: Appuyez sur l’un de ces programmes pour accéder à Programmation de l'horloge l’écran de configuration dudit programme. Vous pourrez y programmer l’allumage et l’extinction de la machine en suivant les étapes décrites ci-dessous: Programmation de l'horloge...
- Página 25 3.6. Éclairage de la machine À partir de ce menu, vous pouvez modifier le style d’éclairage de la machine. Dans la configuration, vous pouvez allumer et éteindre l’éclairage d’ambiance et de service et sélectionner les couleurs des comman- des et de la barre de progression. Dans l’image suivante, vous pouvez voir l’écran principal de configura- tion des couleurs et de l’éclairage.
- Página 26 3.6.2. Couleur de la barre de progression Il existe deux profils de couleur pour les barres Éclairage de progression: multicolore ou couleur simple. Couleur du clavier Éclairage Pour choisir le profil multicolore, cliquez sur l’icône ci-dessous: Ambiance Couleur barre Service Couleur barre Cela allumera les barres de progression dans un arc-en-ciel de couleurs.