condiciones de uso
IMPORTANTE: LEA CUIDADOSAMENTE: Estos
Términos de uso ("Acuerdo") constituyen un acuerdo
legal entre Brother Industries, Ltd. ("Compañía") y usted que rige
el uso del software instalado o puesto a disposición por la Compañía
para su uso con productos de costura o pasatiempos ("Producto de
la Compañía"). El término "software" se refiere a todos los datos de
contenido y diseño, formato de datos, firmware de productos de la
empresa y aplicaciones para PC o dispositivos móviles.
El uso del software y el producto de la Compañía constituye
la aceptación de los términos de este acuerdo. Si no está de
acuerdo con los términos de este Acuerdo, la Compañía no le
otorgará la licencia del Software y no se le permitirá usar el
Software. Las enmiendas y adiciones a este Acuerdo pueden
incluirse con el Software.
Las personas que celebran este Acuerdo en nombre de una
Entidad garantizan a la Compañía que están legalmente autorizadas
para celebrar un acuerdo legalmente vinculante para dicha Entidad.
Términos
1
Concesión de la licencia
1.1 De conformidad con este Acuerdo, la Compañía le
otorga una licencia personal, no exclusiva,
intransferible y revocable para usar el Software
únicamente en relación con el uso del Producto
de la Compañía.
1.2
Su derecho a usar el Software se otorga bajo
licencia, no se vende, y se extiende únicamente al
uso de acuerdo con este Acuerdo. La Compañía o
sus proveedores conservan todos los derechos,
títulos e intereses sobre el Software, incluidos,
entre otros, todos los derechos de propiedad
intelectual del Software.
2
Restricciones
2.1
Excepto en la medida en que se establezca
explícitamente en este Acuerdo o según lo exija la
ley local:
2.1.1 no desensamblará, descompilará, realizará
ingeniería inversa, traducirá ni intentará
descubrir el código fuente del Software
(incluido cualquier dato o contenido creado
utilizando la empresa del Producto o el
software de modificación al que se aplica
esta Cláusula 2),
2.1.2 no debe crear trabajos derivados, total o
parcialmente basados en el Software,
2.1.3 no distribuirá, suministrará ni pondrá a
disposición el software de ninguna forma,
en su totalidad o en parte, a ninguna
persona, sin el consentimiento previo por
escrito de la empresa,
2.1.4 no debe copiar el Software,
excepto en la medida en que la copia esté
relacionada con el uso normal del software
con el producto de la empresa o sea
necesaria para fines de copia de seguridad
o seguridad operativa,
2.1.5 no debe transferir, arrendar,
sublicenciar, prestar, traducir, fusionar,
adaptar, modificar o alterar el software, en
su totalidad o en parte, o autorizar la
asociación o integración del software, en
su totalidad o en parte, con otros programas,
2.1.6 debe incluir la notificación
Aviso de Copyright de la Compañía y este
Acuerdo a todas las copias, en su totalidad
o en parte, del Software y
2.1.7 no debe utilizar el Software para ningún fin
(lo que incluye, entre otros, el uso de
software no autorizado o productos de
costura/artesanía) que no sea el establecido
en la Cláusula 1 de este OK.
3
Sin garantía
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY
APLICABLE, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA
"TAL CUAL", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES
DE NINGÚN TIPO, YA SEAN ORALES O ESCRITAS,
EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. LA COMPAÑÍA
RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A LA
GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS
COMERCIABILIDAD, CALIDAD
SATISFACTORIA, NO VIOLACIÓN Y/O
IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO.
4
Limitación de responsabilidad
RESPONSABLE 4.1 ANTE USTED, USUARIOS
LA COMPAÑÍA NO SERÁ
FINALES O CUALQUIER OTRA ENTIDAD POR
CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS,
INGRESOS O AHORROS, PÉRDIDA DE DATOS,
INTERRUPCIÓN DE USO O CONSECUENTE,
INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O
CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO (YA SEA
EN ACCIÓN CONTRACTUAL O AGRAVIO),
INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO ADVERTIDA
DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS QUE
SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE,
LA ASISTENCIA O ESTE ACUERDO. ESTAS
LIMITACIONES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA
MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE,
SIN PERJUICIO DE LA FALLA DE CUALQUIER
OTRO RECURSO.
4.2 SIN PERJUICIO DE LA CLÁUSULA 3 O 4.1, ESTE
ACUERDO NO PRETENDE EXCLUIR O
LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA
POR MUERTE O LESIONES PERSONALES
RESULTANTES DE UN ACTO NEGLIGENTE O
LIMITAR LOS DERECHOS ESTATUTARIOS DEL
CONSUMIDOR.
5