5
Terminación
5.1
La Compañía puede rescindir este
Acuerdo en cualquier momento notificándole
por escrito cualquier incumplimiento sustancial
de los términos de este Acuerdo por su parte
que no rectifique de inmediato a pedido de la
Compañía.
5.2
Tras la rescisión por cualquier motivo, todos
los derechos otorgados en virtud de este
Acuerdo se rescindirán. Debe cesar todas las
actividades autorizadas por este Acuerdo. Debe
eliminar o desinstalar inmediatamente el
software de todos los equipos informáticos que
posea y eliminar o destruir todas las copias del
software o sus trabajos derivados que posea.
También debe eliminar cualquier contenido o
datos de diseño que haya creado utilizando el
producto de la Compañía que tenga en su poder.
6
Términos Misceláneos
6.1 No debe exportar o reexportar el Software o
cualquier copia o adaptación del Software en
violación de las normas o leyes aplicables.
6.2 No debe ceder este Acuerdo, en su totalidad o en
parte, a ningún tercero sin el consentimiento
previo por escrito de la Compañía. Cualquier
cambio de control o reorganización que resulte
de una fusión o venta de sus activos o inventario
se considerará una cesión en virtud de este
Acuerdo.
6.3 Usted acepta que cualquier incumplimiento de este
Acuerdo causará un daño irreparable a la
Compañía que no puede ser compensado con
dinero. La Empresa puede buscar una
compensación equitativa además de los recursos
disponibles para la Empresa en virtud de este
Acuerdo o por ley, sin garantía ni prueba de
daños.
6.4
Si alguna disposición de este acuerdo fuera
declarada o identificada como inválida o
inaplicable por un tribunal o jurisdicción
competente, se considerará separada e
independiente de las demás disposiciones de
este acuerdo. La validez de las demás
disposiciones y del acuerdo en su conjunto no
se verá afectada.
6.5
Este Acuerdo, junto con todos los anexos y
otros anexos a los que se hace referencia en
este documento, constituye el acuerdo completo
entre las partes sobre el tema y reemplaza
todas las propuestas, orales y escritas, entre
las partes sobre el tema.
6.6
Si la Empresa no insiste en que cumpla con
sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, si
la Empresa no hace valer los derechos que
tiene contra usted, o si la Empresa lo hace
tarde, esto no significa que la empresa
renuncia a tales derechos y que usted no
tiene que hacerlo. cumplir con estas
obligaciones. Si la empresa renuncia a un
reclamo en su contra (lo que solo es posible
por escrito), esto no significa que renunciará
automáticamente a todos los reclamos en su contra en el futuro.
6
6.7
Este Acuerdo se rige por la ley japonesa, y
los tribunales de Japón tendrán jurisdicción
exclusiva sobre este Acuerdo, con respecto a,
excepto en lo que respecta a la aplicación de
este Acuerdo. En este caso, la jurisdicción de
los tribunales japoneses no es exclusiva.
6.8
La Compañía podrá actualizar este Acuerdo en
los siguientes casos: A) Cuando los cambios se
realicen en beneficio de los usuarios, o B)
Cuando las actualizaciones al Acuerdo sean
apropiadas, razonables y no vayan en contra de
los objetivos de este Acuerdo.
La Compañía le notificará y le dará la
oportunidad de revisar cualquier cambio o
actualización de los datos relacionados con el
Acuerdo, mediante la publicación de un aviso en
el sitio web de la Compañía o en un sitio web
especificado por dicha Compañía al menos 30
días antes de la implementación del Acuerdo. .
Una vez que entre en vigencia, estará sujeto a
este Acuerdo si continúa utilizando el Software.