Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Adult assembly required
Retain for future reference
Te monteren door een volwassene
Bewaar de gebruikshandleiding voor toekomstig gebruik
Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen
Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen
Bewahren Sie die Anleitung für die zukün ige Verwendung
Bewahren Sie die Anleitung für die zukün ige Verwendung
Assemblage par un adulte requis
Conserver la mode d'emploi pour utilisation future
Sheetnr.: 49.90.16.00 | REV02
BERG Push Handle XS
Se requiere ensamblaje por un adulto
Conservar las instrucciones para uso futuro
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto
Conservare le istruzioni per un uso future
Skal samles af en voksen
Gem brugervejledningen til fremtidig reference
Montering av en vuxen krävs
Behåll användarmanualen för framtida bruk
User manual
Gebruikshandleiding
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Manual de usuario
Instruzione per l'uso
Brugermanual
Instruktionsbok
ADULT
USE
ONLY
Publicidad
Manuales relacionados para BERG Push Handle XS
Resumen de contenidos para BERG Push Handle XS
- Página 1 BERG Push Handle XS User manual Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Manual de usuario Instruzione per l’uso Brugermanual Instruktionsbok ADULT ONLY Adult assembly required Se requiere ensamblaje por un adulto Retain for future reference Conservar las instrucciones para uso futuro Te monteren door een volwassene...
- Página 5 • If the BERG GO² is not being pushed, the push handle must be removed. During use • The BERG GO², with or without push handle mounted, may only be used under the supervision of an adult. Liability in case of defect goods Legal liability applies here.
- Página 6 Voor gebruik • Controleer altijd of de BERG Push Handle XS goed is bevestigd en dat alle verstelbaarheden (drukknoppen) correct zijn vergrendeld. Verantwoordelijkheid van de ouders De duwstang voldoet aan de Europese speelgoednorm. Bij normaal gebruik is er geen gevaar tijdens het duwen.
- Página 7 Schieben besteht keine Gefahr. Aufgrund des natürlichen Bewegungsbedürfnis und dem Temperament von Kindern können unvorhergesehen Situationen und Gefahren auftreten, die die Verantwortung des Herstellers ausschließen. Achten Sie darauf, dass der BERG GO² mit der Schiebestange ausschließlich unter Aufsicht Erwachsener gebraucht wird.
- Página 8 Cependant, en raison des mouvements et du tempérament naturels des enfants, des situations imprévues et certains risques peuvent survenir. Ceux- ci excluent la responsabilité du fabricant. Notez que le BERG GO² avec poussoir doit toujours être utilisé sous la surveillance d’un adulte.
- Página 9 • El manillar de empuje debe desmontarse si no se está empujando BERG GO². Durante el uso • BERG GO², tanto con manillar de empuje como sin él, debe utilizarse siempre bajo la supervisión de un adulto. Responsabilidad en caso de productos defectuosos •...
- Página 10 • Se il BERG GO² non viene spinto, rimuovere la relativa maniglia di spinta. Durante l’uso • Il BERG GO², con o senza maniglia di spinta montata, può essere utilizzato esclusivamente sotto la supervisione di un adulto. Responsabilità in caso di difetto del prodotto •...
- Página 11 Skubbehåndtaget overholder den europæiske legetøjsstandard. Ved normal brug udgør håndtaget ikke nogen sikkerhedsrisiko. Men som følge af børns naturlige bevægemønstre og ageren kan uforudsete situationer og farer opstå, som ligger ud over producentens ansvar. Bemærk, at BERG GO² med skubbehåndtag kun bør bruges under opsyn af voksne.
- Página 12 På grund av det sätt barnet rör sig och barnets humör kan dock oförutsedda situationer och faror uppstå, vilka tillverkaren inte tar något ansvar för. Observera att BERG GO² med körhandtaget endast får användas under uppsikt av vuxen.