Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HTW-VS-45KY
ES
Manual de usuario. Ventilador box fan
EN
User manual. Box fan
FR
Manuel de l'utilisateur. Ventilateur box fan
PT
Manual do utilizador. Ventilador box fan
IT
Manuale utente. Ventilatore box fan
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using
the product | Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual
antes de usar o equipamento | Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto
Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie
+ info
Publicidad
Manuales relacionados para HTW HTW-VS-45KY
Resumen de contenidos para HTW HTW-VS-45KY
- Página 1 HTW-VS-45KY Manual de usuario. Ventilador box fan User manual. Box fan Manuel de l’utilisateur. Ventilateur box fan Manual do utilizador. Ventilador box fan Manuale utente. Ventilatore box fan + info Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using the product | Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual...
- Página 3 HTW-VS-45KY ESPAÑOL Manual de usuario. Ventilador box fan...
- Página 4 MANUAL DE USUARIO VENTILADOR BOX FAN HTW-VS-45KY PRINCIPALES DETALLES TÉCNICOS INTRODUCCIÓN Los ventiladores eléctricos diseñados y producidos por nuestra fábrica tienen una apariencia estética y una configuración razonable, presentando las ventajas de bajo consumo de energía, abundante flujo de aire y bajo nivel de ruido, etc., son ideales para disfrutar de la ventilación y la refrigeración en el hogar y las oficinas, etc.
- Página 5 VENTILADOR BOX FAN HTW-VS-45KY MANUAL DE USUARIO PARTES DEL VENTILADOR 1. Placa inferior o pie 2. Mando del interruptor 3. Interruptor de oscilación de la rueda 4. Interruptor de temporizador 5. Aspa 6. Rejilla 7. Cuerpo delantero ...
- Página 6 MANUAL DE USUARIO VENTILADOR BOX FAN HTW-VS-45KY NOTAS DE PRECAUCIÓN Y MANTENIMIENTO 1. El ventilador debe tener una conexión a tierra segura y el enchufe debe estar desconectado cuando el ventilador esté fuera de servicio. 2. Se debe cortar la energía durante la limpieza y está estrictamente prohibido fregar interruptores y otras partes eléctricas con un paño húmedo.
- Página 7 VENTILADOR BOX FAN HTW-VS-45KY MANUAL DE USUARIO ...
- Página 9 HTW-VS-45KY ENGLISH User manual. Box fan...
- Página 10 USER MANUAL BOX FAN HTW-VS-45KY MAIN TECHNICAL DETAILS INTRODUCTION Electric fans designed and produced by our factory have esthetic appearance and reasonable configura- tion, presenting the advantages of low power consumption, plentiful air flow and low noise etc, they are ideal for the ventilation and cooling enjoyment at home and offices etc.
- Página 11 BOX FAN HTW-VS-45KY USER MANUAL FAN PARTS 1. Underplate or foot 2. Switch knob 3. Wheel Oscillation switch 4. Timer switch 5. Blade 6. Grill 7. Front body ...
- Página 12 USER MANUAL BOX FAN HTW-VS-45KY CAUTION NOTES AND MAINTENANCE 1. The fan must have a secure grounding and the power plug must be unplugged when the fan is out of service. 2. The power must be cut off during cleaning and it is strictly prohibited to scrub switches and other electric parts with wet cloth.
- Página 13 BOX FAN HTW-VS-45KY USER MANUAL ...
- Página 15 HTW-VS-45KY FRANÇAIS Manuel de l’utilisateur. Ventilateur box fan...
- Página 16 MANUEL D’UTILISATION VENTILATEUR BOX FAN HTW-VS-45KY PRINCIPAUX DÉTAILS TECHNIQUES INTRODUCTION Les ventilateurs électriques conçus et produits par notre usine ont un aspect esthétique et une configura- tion raisonnable, présentant les avantages d’une faible consommation d’énergie, d’un flux d’air abondant et d’un faible bruit, etc., ils sont idéaux pour le plaisir de la ventilation et du refroidissement à la maison et au bureau, etc.
- Página 17 VENTILATEUR BOX FAN HTW-VS-45KY MANUEL D’UTILISATION PIÈCES DE VENTILATEUR 1. Sous-plaque ou pied 2. Bouton de commutation 3. Commutateur d’oscillation de roue 4. Minuterie 5. Lame 6. Gril 7. Corps avant ...
- Página 18 MANUEL D’UTILISATION VENTILATEUR BOX FAN HTW-VS-45KY PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN 1. Le ventilateur doit avoir une mise à la terre sécurisée et la fiche d’alimentation doit être débranchée lorsque le ventilateur est hors service. 2. L’alimentation doit être coupée pendant le nettoyage et il est strictement interdit de frotter les interrupteurs et autres pièces électriques avec un chiffon humide.
- Página 19 VENTILATEUR BOX FAN HTW-VS-45KY MANUEL D’UTILISATION ...
- Página 21 HTW-VS-45KY PORTUGUÊS Manual do utilizador. Ventilador box fan...
- Página 22 MANUAL DO UTILIZADOR VENTILADOR BOX FAN HTW-VS-45KY PRINCIPAIS DETALHES TÉCNICOS INTRODUÇÃO Os ventiladores elétricos projetados e produzidos por nossa fábrica possuem aparência estética e confi- guração razoável, apresentando as vantagens de baixo consumo de energia, fluxo de ar abundante e baixo ruído, etc., são ideais para ventilação e resfriamento em casa e escritórios, etc.
- Página 23 VENTILADOR BOX FAN HTW-VS-45KY MANUAL DO UTILIZADOR PEÇAS DO VENTILADOR 1. Placa inferior ou pé 2. Botão do interruptor 3. Interruptor de oscilação da roda 4. Interruptor do temporizador 5. Lâmina 6. Grade 7. Corpo frontal ...
- Página 24 MANUAL DO UTILIZADOR VENTILADOR BOX FAN HTW-VS-45KY NOTAS DE CUIDADO E MANUTENÇÃO 1. O ventilador deve ter um aterramento seguro e o plugue de alimentação deve ser desconectado quando o ventilador estiver fora de serviço. 2. A energia deve ser cortada durante a limpeza e é estritamente proibido esfregar interruptores e outras peças elétricas com pano úmido.
- Página 25 VENTILADOR BOX FAN HTW-VS-45KY MANUAL DO UTILIZADOR ...
- Página 27 HTW-VS-45KY ITALIANO Manuale utente. Ventilatore box fan...
- Página 28 MANUALE UTENTE VENTILATORE BOX FAN HTW-VS-45KY PRINCIPALI DETTAGLI TECNICI INTRODUZIONE I ventilatori elettrici progettati e prodotti dalla nostra fabbrica hanno un aspetto estetico e una configura- zione ragionevole, presentano i vantaggi di un basso consumo energetico, un flusso d’aria abbondante e una bassa rumorosità, ecc.
- Página 29 VENTILATORE BOX FAN HTW-VS-45KY MANUALE UTENTE PARTI DEL VENTILATORE 1. Sottopiatto o piede 2. Manopola dell’interruttore 3. Interruttore oscillazione ruota 4. Interruttore temporizzatore 5. Lama 6. Griglia 7. Corpo anteriore ...
- Página 30 MANUALE UTENTE VENTILATORE BOX FAN HTW-VS-45KY NOTE DI ATTENZIONE E MANUTENZIONE 1. La ventola deve avere una messa a terra sicura e la spina di alimentazione deve essere scollegata quando la ventola è fuori servizio. 2. Durante la pulizia è necessario interrompere l’alimentazione ed è severamente vietato strofinare interruttori e altre parti elettriche con un panno umido.
- Página 32 España info@htwspain.com France info@htwfrance.com Portugal info@htw.pt Italy info.it@htwspain.com C. Can Cabanyes, 88 08403 Granollers (Barcelona) - España España sat@groupgia.com tel. +34 933904220 tel. +34 93 390 42 20 France sat.fr@groupgia.com tel. +33 465430168 info@htwspain.com Portugal sat.pt@groupgia.com www.htwspain.com Italy sat.it@groupgia.com tel. +39 05641715509 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.