Resumen de contenidos para Lexar FireWire 800
- Página 1 UDMA Reader FireWire 800 RW034 ® Quick Start Guide ® (For CompactFlash UDMA CompactFlash Memory Cards) High-Speed FireWire 800...
- Página 2 Ultra Direct Memory Access (Ultra DMA or UDMA) is a new protocol that allows CF cards to transfer information significantly faster than standard CF cards. The Lexar Professional CompactFlash 800 RW034 Reader is designed to leverage the power and high-speed performance of your UDMA memory card...
- Página 3 UDMA enabled host device. To experience the performance benefits of UDMA, both host devices (card and reader) must be UDMA-enabled. This Quick Start Guide shows you how to set up, connect, and use the Lexar Professional UDMA FireWire 800 RW034 Reader.
- Página 4 A Quick Look at the Reader Activity LED and Eject button CompactFlash slot Ports Connectors Serial number Stacking tabs Rubber feet...
- Página 5 Connecting the Reader This section describes how to connect the FireWire 800 RW034 Reader. To connect the reader to your computer: 1. Plug the 1 meter 9-pin to 9-pin FireWire 800 cable into one of the ports on the reader.
- Página 6 To daisy chain up to four RW034 readers: 1. Make sure the first reader is already connected to your computer. Have the other reader and its FireWire 800 18 cm 9-pin to 9-pin cable ready.
- Página 7 How to connect an RW024 to an RW034 In the event that you also use an older model of Lexar Professional Reader, you can purchase a cable that allows you to connect a RW024 (FW400 or A) to your new RW034 (FW800 or B) reader.
- Página 8 Caring for Your Reader The following tips will help keep your reader safe and working for many years. Do not drop the reader or hit it against a hard surface because this can • damage its internal components. The reader is not waterproof. Keep the reader away from water. •...
- Página 9 RW034 Technical Specifications CompactFlash Slot UDMA CF Type I & II, CF Type I & II FireWire Compliance IEEE-1394 Bus Specification Rev B Bus Interface 2 x IEEE-1394 Ports Dimensions (mm) 89 x 74 x 30 Weight (g) Power Source Self-Powered Power Supply 12 / 32V via IEEE-1394 port bus power...
- Página 10 We look forward to hearing from you anytime. Live Support: You can chat with a support person 24 hours a day on our web site at www.lexar.com/ support/lexar_support.html. Please complete the form that comes up after your chat session.
- Página 11 Regulatory Compliance Statements FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 12 Japanese Compliance (Voluntary Control Council Initiative) Copyright © 2007 Lexar Media, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written consent of Lexar Media, Inc.
- Página 13 Lecteur UDMA RW034 FireWire ® Guide de démarrage rapide (pour les cartes mémoire CompactFlash ® UDMA CompactFlash) FireWire 800 haute vitesse...
- Página 14 Les lecteurs RW034 sont conçus afin de pouvoir aisément monter plusieurs périphériques FireWire 800 en série. Un voyant d’activité clignote pendant le transfert de fichiers afin que vous •...
- Página 15 CF classiques. Les lecteurs CompactFlash RW034 FW 800 série Professional de Lexar sont conçus pour utiliser la puissance et le rendement haute vitesse de votre carte UDMA et/ou du périphérique hôte compatible UDMA. Pour profiter des avantages qu’offre le protocole UDMA en matière de rendement, la carte et le lecteur doivent tous deux être compatibles UDMA.
- Página 16 Aperçu du lecteur Diode d’activité et bouton d’éjection Fente CompactFlash Port Connecteurs Numéro de série Languettes d’empilage Pieds en caoutchouc...
- Página 17 Connecter le lecteur Ce chapitre explique comment connecter le lecteur RW034 FireWire 800. Pour connecter le lecteur à votre ordinateur : 1. Branchez le câble FireWire 800 9 broches 9 broches de 1 mètre à l’un des ports du lecteur.
- Página 18 Vous pouvez monter en série et empiler jusqu’à quatre lecteurs RW034 UDMA série Professional de Lexar. Pour monter en série jusqu’à quatre lecteurs RW034 : 1. Assurez-vous que le premier lecteur est déjà connecté à votre ordinateur.
- Página 19 Comment connecter un lecteur RW024 à un lecteur RW034 Si vous utilisez un ancien modèle de lecteur Professional de Lexar, vous pouvez acheter un câble qui vous permettra de connecter un lecteur RW024 (FW400 ou A) à votre nouveau lecteur RW034 (FW800 ou B). Pour acheter ce câble spécialement conçu pour connecter votre lecteur RW034 à...
- Página 20 2. Connectez le lecteur RW024 au lecteur RW034 à l’aide du câble Firewire A vers Firewire B. REMARQUE : Pour obtenir des vitesses de transfert de données optimales, connectez d’abord le lecteur RW034 à votre ordinateur, puis connectez le lecteur RW024 au lecteur RW034. Entretien de votre lecteur Grâce aux conseils suivants, vous garderez votre lecteur en état de marche pendant de nombreuses années.
- Página 21 Spécifications techniques du RW034 Fente CompactFlash UDMA CF Type I et II, CF Type I et II Conformité FireWire Spécification de bus IEEE-1394 Rev B Interface de bus 2 ports IEEE-1394 Dimensions (mm) 89 x 74 x 30 Poids (g) Source d’alimentation Auto-alimenté...
- Página 22 Assistance clientèle de Lexar Veuillez vous rendre sur la FAQ du site Web de Lexar www.lexar.com/support/faqs_gen.html pour chercher les réponses à vos questions relatives à l’assistance. Ou contactez-nous à l’aide d’une ou plusieurs des options ci-dessous. Vous serez toujours les bienvenus.
- Página 23 Déclaration de conformité aux règlements Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
- Página 24 Conformité japonaise (initiative du conseil de contrôle volontaire) Droits d’auteur © 2007 Lexar Media, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-duite, stockée dans un système d’extraction ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de Lexar Media, Inc.
- Página 25 Lector UDMA RW034 FireWire ® Guía de inicio rápido (Para tarjetas de memoria CompactFlash ® y UDMA CompactFlash) FireWire 800 alta velocidad...
- Página 26 Ultra Direct Memory Access (Ultra DMA o UDMA) es un nuevo protocolo que permite que las tarjetas CF alcancen mayor velocidad de transferencia de información que las tarjetas CF estándar. El lector RW034 CompactFlash FW 800 Lexar Professional ha sido diseñado para aprovechar la potencia y la alta velocidad de...
- Página 27 Contenido de la caja del lector En la caja del RW034 encontrará los siguientes artículos: Lector RW034 UDMA Lexar Professional • Cable FireWire 800 de 9/9 pines de un metro • Cable FireWire 800 de 9/9 pines de 18 cm •...
- Página 28 Un rápido vistazo al lector LED de actividad y botón de expulsión Ranura para tarjeta CompactFlash Puertos Conectores Número de serie Lenguetas para apilar Topes de goma...
- Página 29 Esta sección describe cómo conectar el lector RW034 FireWire 800. Para conectar el lector a la computadora: 1. Enchufe el cable FireWire 800 de 9/9 pines y un metro de longitud a uno puertos del lector. 2. Enchufe el otro extremo del mismo cable en el puerto FireWire 800 de la computadora.
- Página 30 En caso de que tenga muchas fotos almacenadas en varias tarjetas y quiera verlas, podrá conectar varios lectores de forma rápida y fácil para ver las imágenes de todas las tarjetas. Se pueden conectar en cadena hasta cuatro lectores Lexar Professional UDMA RW0034 apilados, conectados en serie entre sí.
- Página 31 NOTA: no se recomienda conectar más de cuatro lectores en cadena. Cómo conectar un RW024 a un RW034 En caso de que usted use también un modelo anterior del Lector Lexar Professional, puede adquirir un cable para conectar un RW024 (FW400 o A) al nuevo lector RW034 (FW800 o B).
- Página 32 NOTA: Para alcanzar una velocidad de transferencia de datos óptima, primero debe conectar el RW034 a la computadora y luego el RW024 al RW034. Cuidado del lector Los siguientes consejos le resultarán útiles y le ayudarán a mantener el lector en buenas condiciones de funcionamiento por muchos años.
- Página 33 Especificaciones técnicas del RW034 Ranura para CompactFlash UDMA CF Tipo I y II, CF Tipo I y II Cumplimiento con las normas FireWire Especificacion de bus IEEE-1394 Rev B Interfaz de bus 2 x Puertos IEEE-1394 Dimensiones (mm) 89 x 74 x 30 Peso (g) Fuente de alimentacion Propia...
- Página 34 Asistencia al cliente de Lexar Visite la sección de preguntas frecuentes del sitio de web de Lexar www.lexar.com/ support/faqs_gen.html donde podrá encontrar respuesta a sus preguntas de asistencia técnica. O bien, póngase en contacto mediante una o más de las opciones siguientes.
- Página 35 Declaraciones de cumplimiento con las normas Declaración de cumplimiento con las normas de la FCC Este dispositivo cumple con la sección 15 de las disposiciones de la FCC. La ope ación queda sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier i terferencia que reciba, incluso aquella que pueda hacer que su operación no sea la deseada.
- Página 36 Lexar Media, Inc. Marcas CompactFlash es una marca registrada de CompactFlash Association. Lexar y logotipo de Lexar son marcas comerciales de Lexar Media, Inc. Todas las demás marcas o nombres de producto son marcas comerciales o registradas de sus respectivos titulares. Cambios El contenido de este documento tiene carácter informativo únicamente y puede ser...